“柳色正似鹅儿黄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“柳色正似鹅儿黄”出自哪首诗?
答案: “柳色正似鹅儿黄”出自: 宋代 张鎡的 《石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋长篇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǔ sè zhèng sì é ér huáng ,诗句平仄: 。
问题2:“柳色正似鹅儿黄”的上一句是什么?
答案:
“柳色正似鹅儿黄”的上一句是: 先生趁晴携酒觞 , 诗句拼音为: xiān shēng chèn qíng xié jiǔ shāng
,诗句平仄: 。
问题3:“柳色正似鹅儿黄”的下一句是什么?
答案: “柳色正似鹅儿黄”的下一句是: 与渠岂暇考族谱 , 诗句拼音为: yǔ qú qǐ xiá kǎo zú pǔ ,诗句平仄:仄仄○仄平平平。
“柳色正似鹅儿黄”全诗
石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋长篇 (shí shǒu chūn yú méi yú sān wù xíng zhuàng rú yī ér dà xiǎo bù tóng ěr yīn fù cháng piān)
遐陬编户居海滨,不但生涯仰虾蟹。
煮盐成雪雪成堆,清曝羣鱼趋市卖。
其间石首最得名,随潮百万鼙鼓声。
长舻巨艑鬭截取,急逐风便来王城。
头中有物从何得,精卫含冤口抛石。
此鱼腹小不容舟,只把石吞那患迮。
错将转上泥丸宫,又疑当年潄石翁。
临流快咽透入脑,化作鳞鬣金巃嵷。
子孙诜诜仍亹亹,曰春曰梅俱可喜。
醉乡贪衒风味高,失身盘脍杯羹里。
先生趁晴携酒觞,柳色正似鹅儿黄。
与渠岂暇考族谱,便结保社南湖傍。
软炊玉饭乘燕艇,撑对柴门乱花径。
并呼三子伴渔童,食肉诸公自时政。
平平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
○○仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
平○仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄○仄。
仄○仄仄○平平,仄平○平仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平?平。
仄平平平平○○,仄平仄平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄平平仄平平仄。
平平仄平平仄平,仄仄○仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
仄平仄仄○○仄,平仄○平仄平仄。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
“柳色正似鹅儿黄”繁体原文
石首春魚梅魚三物形狀如一而大小不同爾因賦長篇
遐陬編戶居海濱,不但生涯仰蝦蟹。
煮鹽成雪雪成堆,清曝羣魚趨市賣。
其間石首最得名,隨潮百萬鼙鼓聲。
長艫巨艑鬭截取,急逐風便來王城。
頭中有物從何得,精衛含冤口拋石。
此魚腹小不容舟,只把石吞那患迮。
錯將轉上泥丸宮,又疑當年潄石翁。
臨流快嚥透入腦,化作鱗鬣金巃嵷。
子孫詵詵仍亹亹,曰春曰梅俱可喜。
醉鄉貪衒風味高,失身盤膾杯羹裏。
先生趁晴携酒觴,柳色正似鵝兒黄。
與渠豈暇考族譜,便結保社南湖傍。
軟炊玉飯乘燕艇,撐對柴門亂花徑。
併呼三子伴漁童,食肉諸公自時政。
“柳色正似鹅儿黄”韵律对照
平平平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
遐陬编户居海滨,不但生涯仰虾蟹。
仄仄平仄仄平平,平仄平平平仄仄。
煮盐成雪雪成堆,清曝羣鱼趋市卖。
○○仄仄仄仄平,平平仄仄平仄平。
其间石首最得名,随潮百万鼙鼓声。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平○平。
长舻巨艑鬭截取,急逐风便来王城。
平○仄仄○平仄,平仄平平仄平仄。
头中有物从何得,精卫含冤口抛石。
仄平仄仄仄平平,仄仄仄平仄○仄。
此鱼腹小不容舟,只把石吞那患迮。
仄○仄仄○平平,仄平○平仄仄平。
错将转上泥丸宫,又疑当年潄石翁。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平仄平?平。
临流快咽透入脑,化作鳞鬣金巃嵷。
仄平平平平○○,仄平仄平平仄仄。
子孙诜诜仍亹亹,曰春曰梅俱可喜。
仄平平仄平仄平,仄平平仄平平仄。
醉乡贪衒风味高,失身盘脍杯羹里。
平平仄平平仄平,仄仄○仄平平平。
先生趁晴携酒觞,柳色正似鹅儿黄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
与渠岂暇考族谱,便结保社南湖傍。
仄平仄仄○○仄,平仄○平仄平仄。
软炊玉饭乘燕艇,撑对柴门乱花径。
仄平○仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
并呼三子伴渔童,食肉诸公自时政。
“柳色正似鹅儿黄”全诗注音
遐陬编户居海滨,不但生涯仰虾蟹。
煮盐成雪雪成堆,清曝羣鱼趋市卖。
其间石首最得名,随潮百万鼙鼓声。
长舻巨艑鬭截取,急逐风便来王城。
头中有物从何得,精卫含冤口抛石。
此鱼腹小不容舟,只把石吞那患迮。
错将转上泥丸宫,又疑当年潄石翁。
临流快咽透入脑,化作鳞鬣金巃嵷。
子孙诜诜仍亹亹,曰春曰梅俱可喜。
醉乡贪衒风味高,失身盘脍杯羹里。
先生趁晴携酒觞,柳色正似鹅儿黄。
与渠岂暇考族谱,便结保社南湖傍。
软炊玉饭乘燕艇,撑对柴门乱花径。
并呼三子伴渔童,食肉诸公自时政。
“柳色正似鹅儿黄”全诗翻译
译文:
遐陬编户居海滨,不仅靠捕捞虾蟹为生。煮海水变成盐,雪一样堆积,清晰地晾晒出成群的鱼,前去市场贩卖。其中,以石首最为著名,随着潮汐涌动,百万鼙鼓声此起彼伏。巨大的船只相互争斗截取,迅猛地追随风势,前往王城。头脑中有一物,不知从何得,精卫鸟含冤吐出石块。这种鱼腹部狭小,无法容纳船只,只好将石块吞下以免堵塞。却误将这块石头当作转运泥丸宫,还怀疑它或许是当年潄石翁所创。鱼儿在水流中急速咽下,顺利化作鳞甲和金色的巃嵷(形状状如山川)。子孙后代生活得安逸自得,时逢春日和梅花绽放,同样令人欣喜。酒乡的风味引人陶醉,不惜抛弃体面投身于盘脍杯羹之中。先生在晴朗的日子里带着酒杯,柳树的翠绿宛如鹅儿的黄毛。与那人又怎么有闲工夫去考究族谱,不如结交南湖旁的保社。柔软的炊饭载于玉器之上,乘坐燕子舟,撑船驶向柴门,蜿蜒的花径错落有致。一同呼唤三子伴随渔童,这场宴会肉食由你们贵族自行斟酌,关心政务都由你们大人物来进行。
“柳色正似鹅儿黄”相关诗句:
- 柳色正似鹅儿黄 出自 [宋] 张鎡 ·《石首春鱼梅鱼三物形状如一而大小不同尔因赋长篇 》
- 长亭柳色鹅儿黄 出自 [宋] 方岳 ·《送童子卢观国试玉堂 》
- 鹅儿黄似酒 出自 [唐] 杜甫 ·《舟前小鹅儿 》
- 春来柳色鹅黄 出自 [宋] 张耒 ·《乾明院门望江山怀淮阳城南步二首 其一 》
- 兵厨酒色似鹅儿 出自 [宋] 苏过 ·《次韵叶守端午西湖曲水 其四 》
- 柳色鹅黄蘸碧沙 出自 [宋] 陆文圭 ·《舟中追和逊卿早春即事十首 其一 》
- 酒似鹅儿破壳黄 出自 [宋] 陆游 ·《八月九日晚赋 》
- 无奈鹅儿似酒黄 出自 [宋] 陆游 ·《即事八首 其八 》
- 空爱鹅儿似酒黄 出自 [宋] 陆游 ·《初春感事二首 其一 》
- 恰见鹅儿似酒黄 出自 [宋] 方回 ·《春寒 》
- 病厌鹅儿酒色黄 出自 [宋] 李彭 ·《病中即事 其二 》
- 色含天苑鹅儿黄 出自 [宋] 王十朋 ·《省中黄梅盛开同舍命予赋诗戏成四韵 》
- 羔儿酿酒鹅儿黄 出自 [宋] 葛立方 ·《卫卿叔自青阳寄诗一卷以饮酒果核殽味烹茶斋戒清修伤时等爲题皆纪一时之事凡十七首爲报 其四 》
- 雪白鹅儿绿杨柳 出自 [宋] 范成大 ·《自阊门骑马入越城 其二 》
- 酒压鹅儿色 出自 [宋] 严羽 ·《樟树镇醉後题 》
- 酒熟鹅儿色 出自 [宋] 吴激 ·《国公女生日席上命赋 》
- 酒作鹅儿色 出自 [宋] 李流谦 ·《以春草碧色分韵送朱师古知雒县得色字 》
- 鹅黄远柳垂 出自 [宋] 陈棣 ·《春日杂兴五首 其四 》
- 打出鹅儿黄 出自 [宋] 李之仪 ·《迎晖阁 》
- 鹅儿黄不见 出自 [宋] 曾几 ·《梨花原 》