“薄酒不辞知易别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“薄酒不辞知易别”出自哪首诗?
答案: “薄酒不辞知易别”出自: 宋代 韩琦的 《又次韵答夜宴陈桥驿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bó jiǔ bù cí zhī yì bié ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“薄酒不辞知易别”的上一句是什么?
答案:
“薄酒不辞知易别”的上一句是: 夜席开谈彼此真 , 诗句拼音为: yè xí kāi tán bǐ cǐ zhēn
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“薄酒不辞知易别”的下一句是什么?
答案: “薄酒不辞知易别”的下一句是: 征车从解喜难申 , 诗句拼音为: zhēng chē cóng jiě xǐ nán shēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“薄酒不辞知易别”全诗
又次韵答夜宴陈桥驿 (yòu cì yùn dá yè yàn chén qiáo yì)
客邮聊得接交亲,夜席开谈彼此真。
薄酒不辞知易别,征车从解喜难申。
请看随分樽罍事,可是留心富贵人。
早晚共成林下约,钓潭风月有竿纶。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“薄酒不辞知易别”繁体原文
又次韻答夜宴陳橋驛
客郵聊得接交親,夜席開談彼此真。
薄酒不辭知易別,征車從解喜難申。
請看隨分樽罍事,可是留心富貴人。
早晚共成林下約,釣潭風月有竿綸。
“薄酒不辞知易别”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
客邮聊得接交亲,夜席开谈彼此真。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
薄酒不辞知易别,征车从解喜难申。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
请看随分樽罍事,可是留心富贵人。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
早晚共成林下约,钓潭风月有竿纶。
“薄酒不辞知易别”全诗注音
客邮聊得接交亲,夜席开谈彼此真。
薄酒不辞知易别,征车从解喜难申。
请看随分樽罍事,可是留心富贵人。
早晚共成林下约,钓潭风月有竿纶。
“薄酒不辞知易别”全诗翻译
译文:
客人间书信往来频繁,彼此在夜晚开席畅谈,坦诚交心。
纵然喝着淡酒,也不舍得离别,征车随时准备着,喜悦难以表达。
请看这些随意的饮酒器皿,可是要留心富贵之人的风范。
不论是早晨还是傍晚,一同成就林间的约定,钓鱼潭的风光和月色相伴。
总结:
这篇古文描述了两位客人邮件往来频繁,晚上在席间畅谈心事。即使喝着淡酒,也不舍得分别,时刻准备着迎接喜悦。文中提醒读者要留意富贵之人的品行。最后,文中还暗示了在林间约定见面,一同去钓鱼潭,享受风景和渔樵之乐。
“薄酒不辞知易别”总结赏析
赏析:这首诗《又次韵答夜宴陈桥驿》由唐代诗人韩琦创作,表现了一场夜宴的场景,以及宾主之间的情感交流。诗人通过细腻的笔墨,展示了诗意和亲情的交织。
首节以“客邮聊得接交亲”开篇,描绘了宾客们欢聚一堂的情景,客人们通过书信邮件联系,终于能够亲自相聚,这种聚会充满了亲情和友情的成分。接着提到“夜席开谈彼此真”,夜晚的宴席成为了交流感情和真实自我的场所,人们畅所欲言,展现了诚挚的交往。
第二节中,“薄酒不辞知易别”表达了宴席上饮酒不需要过多辞谢,大家亲切自然,不必拘束。而“征车从解喜难申”则指的是客人解下行囊,表示对宾主相聚的喜悦难以言表,这种情感愈加深了友情的厚度。
接着,“请看随分樽罍事”强调了大家共饮的欢乐,这是友情的象征。而“可是留心富贵人”则提醒人们要珍惜身边的朋友,不应忽视他们。最后两句“早晚共成林下约,钓潭风月有竿纶”则展现了友情的长久和坚固,表示将来还会有更多的共度时光的机会。
“薄酒不辞知易别”相关诗句:
- 薄酒不辞知易别 出自 [宋] 韩琦 ·《又次韵答夜宴陈桥驿 》
- 不辞薄酒与君饮 出自 [宋] 张耒 ·《予官竟陵时李文举尝以事至郡同游西禅刹陆子泉烹茶酌酒甚欢也今岁予移官齐安文举自武昌渡江过我与之饮酒念西禅旧事相与慨然 》
- 别酒易阑情不尽 出自 [宋] 周必大 ·《送闻人茂德删定归嘉禾 》
- 别境客稀知不易 出自 [唐] 白居易 ·《晚池泛舟遇景成咏赠吕处士 》
- 苦辞酒味薄 出自 [唐] 杜甫 ·《羌村 三 》
- 古人辞易不辞难 出自 [宋] 赵拚 ·《再有蜀命别王居卿 》
- 薄酒吹易醒 出自 [宋] 陆游 ·《醉中步月湖上 》
- 别酒三杯醉不知 出自 [宋] 戴复古 ·《林伯仁话别二绝 其一 》
- 天寒薄酒易吹醒 出自 [宋] 刘克庄 ·《千山观 》
- 街东酒薄醉易醒 出自 [唐] 白居易 ·《长安春 》
- 别酒莫辞醉 出自 [宋] 郭祥正 ·《送孔掾 》
- 别酒那辞醉 出自 [宋] 郭印 ·《月夜小饮赠别元允 》
- 莫辞别酒和琼液 出自 [唐] 皇甫冉 ·《玄元观送李源李风还奉先华阴 》
- 莫辞别酒倾秦地 出自 [宋] 强至 ·《送人还阙 》
- 殷勤别酒休辞醉 出自 [宋] 郭印 ·《送莫少虚赴省试 》
- 送别何辞酒满斟 出自 [宋] 郑刚中 ·《送仲列王 》
- 别酒莫辞今夜醉 出自 [唐] 罗隐 ·《早春送张坤归大梁 》
- 离别无辞酒一觞 出自 [宋] 王禹偁 ·《送江州孙膳部归阙兼寄承旨侍郎 》
- 如今别酒休辞醉 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵顔长道送傅倅 》
- 别酒莫辞今夜醉 出自 [唐] 王贞白 ·《句 》