“别酒莫辞醉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别酒莫辞醉”出自哪首诗?
答案: “别酒莫辞醉”出自: 宋代 郭祥正的 《送孔掾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bié jiǔ mò cí zuì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“别酒莫辞醉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“别酒莫辞醉”已经是第一句了。
问题3:“别酒莫辞醉”的下一句是什么?
答案: “别酒莫辞醉”的下一句是: 离歌难重论 , 诗句拼音为: lí gē nán chóng lùn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“别酒莫辞醉”全诗
送孔掾 (sòng kǒng yuàn)
别酒莫辞醉,离歌难重论。
一枝新绽柳,和雨泣黄昏。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“别酒莫辞醉”繁体原文
送孔掾
别酒莫辭醉,離歌難重論。
一枝新綻柳,和雨泣黄昏。
“别酒莫辞醉”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
别酒莫辞醉,离歌难重论。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一枝新绽柳,和雨泣黄昏。
“别酒莫辞醉”全诗注音
别酒莫辞醉,离歌难重论。
一枝新绽柳,和雨泣黄昏。
“别酒莫辞醉”全诗翻译
译文:
别拒绝喝酒,不必推辞醉意,离别时唱的歌难以再度谈论。
一枝新绽的嫩柳,在雨中哭泣黄昏。
总结:
这句古文描绘了一个场景,似乎是离别之时,有人劝酒而被推辞,同时提到了一枝新绽的柳树,形容它在雨中似乎在哭泣。文中表达了离别时情感的复杂和哀愁。
“别酒莫辞醉”相关诗句:
- 别酒莫辞醉 出自 [宋] 郭祥正 ·《送孔掾 》
- 别酒莫辞今夜醉 出自 [唐] 王贞白 ·《句 》
- 别酒莫辞今夜醉 出自 [唐] 罗隐 ·《早春送张坤归大梁 》
- 别酒那辞醉 出自 [宋] 郭印 ·《月夜小饮赠别元允 》
- 莫辞临别醉冠倾 出自 [宋] 欧阳修 ·《送京西提刑赵学士 》
- 饮酒莫辞醉 出自 [唐] 高适 ·《淇上送韦司仓往滑台 》
- 殷勤别酒休辞醉 出自 [宋] 郭印 ·《送莫少虚赴省试 》
- 如今别酒休辞醉 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵顔长道送傅倅 》
- 莫辞别酒倾秦地 出自 [宋] 强至 ·《送人还阙 》
- 莫辞别酒和琼液 出自 [唐] 皇甫冉 ·《玄元观送李源李风还奉先华阴 》
- 有酒莫辞今日醉 出自 [宋] 赵琥 ·《别友 》
- 绿酒莫辞今日醉 出自 [唐] 唐彦谦 ·《金陵九日 》
- 白酒莫辞今日醉 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋日游竹会寺 》
- 百分春酒莫辞醉 出自 [唐] 徐凝 ·《春陪相公看花宴会二首 一 》
- 酒盏莫辞今日醉 出自 [宋] 强至 ·《次韵国博九日 》
- 莫辞盏酒十分醉 出自 [宋] 程颢 ·《郊行即事 》
- 白酒莫辞今日醉 出自 [宋] 强至 ·《九日至嘉禾 》
- 把酒莫辞今夕醉 出自 [宋] 戴复古 ·《赵用甫提举梦中得片云不隔梅花月之句时被命入朝雪中送别用其一句补以成章 》
- 桂酒椒浆醉莫辞 出自 [宋] 袁说友 ·《丁端叔茶马会同年同庚 》
- 典衣沽酒莫辞醉 出自 [宋] 陆游 ·《春前六日作 》