“古人辞易不辞难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“古人辞易不辞难”出自哪首诗?
答案: “古人辞易不辞难”出自: 宋代 赵拚的 《再有蜀命别王居卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ rén cí yì bù cí nán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“古人辞易不辞难”的上一句是什么?
答案:
“古人辞易不辞难”的上一句是: 叱驭重行君莫讶 , 诗句拼音为: chì yù chóng xíng jūn mò yà
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“古人辞易不辞难”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“古人辞易不辞难”已经是最后一句了。
“古人辞易不辞难”全诗
再有蜀命别王居卿 (zài yǒu shǔ mìng bié wáng jū qīng)
穆陵关望剑门关,岱岳山连蜀道山。
自顾松筠根节老,谁怜霜雪鬓毛斑。
离家讵谓虞私计,过阙尤欣觐帝顔。
叱驭重行君莫讶,古人辞易不辞难。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“古人辞易不辞难”繁体原文
再有蜀命別王居卿
穆陵關望劍門關,岱嶽山連蜀道山。
自顧松筠根節老,誰憐霜雪鬢毛斑。
離家詎謂虞私計,過闕尤欣覲帝顔。
叱馭重行君莫訝,古人辭易不辭難。
“古人辞易不辞难”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
穆陵关望剑门关,岱岳山连蜀道山。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
自顾松筠根节老,谁怜霜雪鬓毛斑。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
离家讵谓虞私计,过阙尤欣觐帝顔。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
叱驭重行君莫讶,古人辞易不辞难。
“古人辞易不辞难”全诗注音
穆陵关望剑门关,岱岳山连蜀道山。
自顾松筠根节老,谁怜霜雪鬓毛斑。
离家讵谓虞私计,过阙尤欣觐帝顔。
叱驭重行君莫讶,古人辞易不辞难。
“古人辞易不辞难”全诗翻译
译文:
穆陵关望着剑门关,岱岳山连绵着蜀道山。
自己思考着松树和竹子的根节已经老朽,谁会关心那斑驳的霜雪在我的鬓发上。
离开家园,岂有虞私心机,经过朝廷大门,更是高兴地面见皇帝。
呵斥并引导着重要的行动,君王不必惊讶,因为古人在言辞上对易事不辞难。
“古人辞易不辞难”总结赏析
赏析:赵拚的《再有蜀命别王居卿》描绘了古代士人在离乡别亲、踏上辞官之途时的复杂情感。诗人通过对穆陵关、剑门关、岱岳山等景物的描写,展现了离别时的苍凉和凄凉之感。古树松筠老去,霜雪斑驳,昭示岁月无情,生命有限,令人感慨时光的匆匆流逝。诗中也表达了对家园的留恋,对即将面临的官场困难的思虑,以及对古人义士的景仰和自身勇往直前的决心。整首诗以简洁明了的语言,展现了士人忧国忧民、志存高远的品质。
标签: 思乡离别、士人情怀、感时咏史
“古人辞易不辞难”相关诗句:
- 古人辞易不辞难 出自 [宋] 赵拚 ·《再有蜀命别王居卿 》
- 古来辞富不辞贫 出自 [宋] 周南 ·《咏梅 其三 》
- 卦辞爻辞易之注 出自 [宋] 曾丰 ·《题安子承读易堂 》
- 彖辞象辞易之疏 出自 [宋] 曾丰 ·《题安子承读易堂 》
- 今古辞荣人不少 出自 [宋] 杨杰 ·《和酬致政朱殿丞 》
- 千古难辞窃位讥 出自 [宋] 陈长方 ·《读萧相国传嘉召平出处之合义作召平诗 》
- 辞尊有义不辞卑 出自 [宋] 李复 ·《送人赴雅州任 》
- 薄酒不辞知易别 出自 [宋] 韩琦 ·《又次韵答夜宴陈桥驿 》
- 辞贵不辞贱 出自 [唐] 欧阳詹 ·《题严光钓台 》
- 古人对镜辞 出自 [宋] 张侃 ·《对镜辞 》
- 三辞不难知 出自 [宋] 杨简 ·《谒泰伯庙 》
- 辞乡去不难 出自 [唐] 白居易 ·《路上寄银匙与阿龟 》
- 穷经不辞难 出自 [宋] 叶适 ·《还华贤良九经说贤良进卷语林等 》
- 慷慨不辞难 出自 [宋] 汤雷奋 ·《挽谢叠山 其二 》
- 难辞不孝名 出自 [宋] 林同 ·《穆宁 》
- 不辞行路难 出自 [宋] 周行己 ·《出都门 》
- 难辞不次恩 出自 [宋] 翁卷 ·《送赵嗣勳签书昭庆军幕 》
- 远戍不辞难 出自 [宋] 陈杰 ·《送张教授赴广阙 》
- 更险不辞难 出自 [宋] 韩琦 ·《离天威驿 》
- 遇事不辞难 出自 [宋] 吴芾 ·《挽朱枢言 》