“古人辞易不辞难”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“古人辞易不辞难”出自哪首诗?

答案:古人辞易不辞难”出自: 宋代 赵拚 《再有蜀命别王居卿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gǔ rén cí yì bù cí nán ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“古人辞易不辞难”的上一句是什么?

答案:古人辞易不辞难”的上一句是: 叱驭重行君莫讶 , 诗句拼音为: chì yù chóng xíng jūn mò yà ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题3:“古人辞易不辞难”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“古人辞易不辞难”已经是最后一句了。

“古人辞易不辞难”全诗

再有蜀命别王居卿 (zài yǒu shǔ mìng bié wáng jū qīng)

朝代:宋    作者: 赵拚

穆陵关望剑门关,岱岳山连蜀道山。
自顾松筠根节老,谁怜霜雪鬓毛斑。
离家讵谓虞私计,过阙尤欣觐帝顔。
叱驭重行君莫讶,古人辞易不辞难

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

mù líng guān wàng jiàn mén guān , dài yuè shān lián shǔ dào shān 。
zì gù sōng yún gēn jié lǎo , shuí lián shuāng xuě bìn máo bān 。
lí jiā jù wèi yú sī jì , guò quē yóu xīn jìn dì yán 。
chì yù chóng xíng jūn mò yà , gǔ rén cí yì bù cí nán 。

“古人辞易不辞难”繁体原文

再有蜀命別王居卿

穆陵關望劍門關,岱嶽山連蜀道山。
自顧松筠根節老,誰憐霜雪鬢毛斑。
離家詎謂虞私計,過闕尤欣覲帝顔。
叱馭重行君莫訝,古人辭易不辭難。

“古人辞易不辞难”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
穆陵关望剑门关,岱岳山连蜀道山。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
自顾松筠根节老,谁怜霜雪鬓毛斑。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
离家讵谓虞私计,过阙尤欣觐帝顔。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
叱驭重行君莫讶,古人辞易不辞难。

“古人辞易不辞难”全诗注音

mù líng guān wàng jiàn mén guān , dài yuè shān lián shǔ dào shān 。

穆陵关望剑门关,岱岳山连蜀道山。

zì gù sōng yún gēn jié lǎo , shuí lián shuāng xuě bìn máo bān 。

自顾松筠根节老,谁怜霜雪鬓毛斑。

lí jiā jù wèi yú sī jì , guò quē yóu xīn jìn dì yán 。

离家讵谓虞私计,过阙尤欣觐帝顔。

chì yù chóng xíng jūn mò yà , gǔ rén cí yì bù cí nán 。

叱驭重行君莫讶,古人辞易不辞难。

“古人辞易不辞难”全诗翻译

译文:
穆陵关望着剑门关,岱岳山连绵着蜀道山。
自己思考着松树和竹子的根节已经老朽,谁会关心那斑驳的霜雪在我的鬓发上。
离开家园,岂有虞私心机,经过朝廷大门,更是高兴地面见皇帝。
呵斥并引导着重要的行动,君王不必惊讶,因为古人在言辞上对易事不辞难。

“古人辞易不辞难”总结赏析

赏析:赵拚的《再有蜀命别王居卿》描绘了古代士人在离乡别亲、踏上辞官之途时的复杂情感。诗人通过对穆陵关、剑门关、岱岳山等景物的描写,展现了离别时的苍凉和凄凉之感。古树松筠老去,霜雪斑驳,昭示岁月无情,生命有限,令人感慨时光的匆匆流逝。诗中也表达了对家园的留恋,对即将面临的官场困难的思虑,以及对古人义士的景仰和自身勇往直前的决心。整首诗以简洁明了的语言,展现了士人忧国忧民、志存高远的品质。
标签: 思乡离别、士人情怀、感时咏史

“古人辞易不辞难”诗句作者赵拚介绍:

赵拚(一○○八~一○八四),字阅道(一作悦道),号知非子,衢州西安(今浙江衢县)人。仁宗景佑元年(一○三四)是士,除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县,通判泗洲。至和元年(一○五四),召爲殿中侍御史。嘉佑元年(一○五六),出知睦州,移梓州路转运使,旋改益州。召爲右司谏,因论事出知虔州。英宗即位,奉使契丹,还,进河北都转运使。治平元年(一○六四),出知成都。神宗立,以知谏院召还,秋,擢参知政事。熙宁三年(一○七○),因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州,复徙杭州。元丰二年(一○七九)二月,以太子少保致仕。退居於衢。七年卒,年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵清献公拚爱直之碑》,《宋史》卷三一六有传。 赵拚诗,以影印清文渊阁《四库全书》本《清献集》(十卷,其中诗五卷)爲底本,校以宋景定元年陈仁玉刻元明递修十六卷本(其中诗七卷,简称陈本,书藏北京图书馆)、明成化七年阎铎刊本(简称阎本,藏上海图书馆)、明嘉靖四十一年杨准序汪旦刊本(简称杨本,藏华东师大图书馆)、一九二二年赵氏仿宋重刊本(简称赵本)等。新辑集外诗,编爲第六卷。更多...

“古人辞易不辞难”相关诗句: