“别酒易阑情不尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别酒易阑情不尽”出自哪首诗?
答案: “别酒易阑情不尽”出自: 宋代 周必大的 《送闻人茂德删定归嘉禾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié jiǔ yì lán qíng bù jìn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“别酒易阑情不尽”的上一句是什么?
答案:
“别酒易阑情不尽”的上一句是: 此去论诗忆郑覃 , 诗句拼音为: cǐ qù lùn shī yì zhèng qín
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“别酒易阑情不尽”的下一句是什么?
答案: “别酒易阑情不尽”的下一句是: 会凭清梦听清谈 , 诗句拼音为: huì píng qīng mèng tīng qīng tán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“别酒易阑情不尽”全诗
送闻人茂德删定归嘉禾 (sòng wén rén mào dé shān dìng guī jiā hé)
七年束带趁朝参,共喜儒林得指南。
经传注成头未白,公卿閲徧绶犹蓝。
秋来去国怀张翰,此去论诗忆郑覃。
别酒易阑情不尽,会凭清梦听清谈。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“别酒易阑情不尽”繁体原文
送聞人茂德刪定歸嘉禾
七年束带趁朝參,共喜儒林得指南。
經傳注成頭未白,公卿閲徧綬猶藍。
秋來去國懷張翰,此去論詩憶鄭覃。
別酒易闌情不盡,會憑清夢聽清談。
“别酒易阑情不尽”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
七年束带趁朝参,共喜儒林得指南。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
经传注成头未白,公卿閲徧绶犹蓝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
秋来去国怀张翰,此去论诗忆郑覃。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
别酒易阑情不尽,会凭清梦听清谈。
“别酒易阑情不尽”全诗注音
七年束带趁朝参,共喜儒林得指南。
经传注成头未白,公卿閲徧绶犹蓝。
秋来去国怀张翰,此去论诗忆郑覃。
别酒易阑情不尽,会凭清梦听清谈。
“别酒易阑情不尽”全诗翻译
译文:
七年束带趁朝参,共喜儒林得指南。
经传注成头未白,公卿阅遍绶犹蓝。
秋来去国怀张翰,此去论诗忆郑覃。
别酒易阑情不尽,会凭清梦听清谈。
全诗内容概述:诗人描述了他七年来修养品德,参加朝廷礼仪,与学者共同庆贺他在儒林中得到高人指点的喜悦。他经过阅读经传注疏,虽然头发还未完全白,但已领悟了许多智慧。他在官场上与贵族们互相评定地位,他们的绶带尚未磨蓝。秋天来临,他怀念着曾经离去的张翰,而即将离去时,也怀念起了曾经共同论诗的郑覃。面对离别,酒意渐深,情感难以尽释,只能依靠清梦和清谈作为相聚的代替。
“别酒易阑情不尽”相关诗句:
- 别酒易阑情不尽 出自 [宋] 周必大 ·《送闻人茂德删定归嘉禾 》
- 酒阑烛尽语不尽 出自 [宋] 苏轼 ·《王颐赴建州钱监求诗及草书 》
- 不尽倚阑情 出自 [宋] 陆游 ·《十月十五夜对月 》
- 不是岁阑情味别 出自 [宋] 韩淲 ·《过王伯是乃岐公孙也 》
- 更阑酒尽不知去 出自 [宋] 陈允平 ·《侍赵别驾宴寿乐堂 》
- 酒阑不尽迟留意 出自 [宋] 胡仲弓 ·《溪亭夜吟 》
- 夜阑酒尽不胜悲 出自 [宋] 陆游 ·《七十二岁吟 》
- 别易会难情不已 出自 [宋] 邵雍 ·《代书寄北海幕赵充道太博 》
- 薄酒不辞知易别 出自 [宋] 韩琦 ·《又次韵答夜宴陈桥驿 》
- 一饮情易阑 出自 [宋] 于石 ·《杜少陵赠卫八处士韵别秉国 》
- 独游情易阑 出自 [宋] 苏轼 ·《甘露寺 》
- 诗情老易阑 出自 [宋] 陈造 ·《香云寺 》
- 却是时情总易阑 出自 [宋] 徐积 ·《长春花 其三 》
- 潇洒高情岂易阑 出自 [宋] 韦骧 ·《咏雪霁月夜见简 》
- 清景一失情易阑 出自 [宋] 李流谦 ·《同常和仲谒照老和仲有诗次其韵 》
- 无懽酒易阑 出自 [宋] 郭印 ·《三月三十日前人有诗云共君今夜不须睡未到晓锺犹是春再和前韵二首 其二 》
- 兴阑情未尽 出自 [唐] 刘友贤 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 酒阑情未替 出自 [宋] 赵善括 ·《清明後一日泛湖游园联句 》
- 宝瑟凄风别酒阑 出自 [宋] 夏竦 ·《送李殿院知防州 》
- 酒阑置杯欲话别 出自 [宋] 苏颂 ·《送王秀才出京 》