“莫辞别酒倾秦地”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“莫辞别酒倾秦地”出自哪首诗？
答案： “莫辞别酒倾秦地”出自： 宋代 强至的 《送人还阙》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mò cí bié jiǔ qīng qín dì ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“莫辞别酒倾秦地”的上一句是什么？
答案：
“莫辞别酒倾秦地”的上一句是： 文章二纪在公卿 , 诗句拼音为： wén zhāng èr jì zài gōng qīng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“莫辞别酒倾秦地”的下一句是什么？
答案： “莫辞别酒倾秦地”的下一句是： 且听离歌唱渭城 , 诗句拼音为： qiě tīng lí gē chàng wèi chéng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“莫辞别酒倾秦地”全诗
送人还阙 (sòng rén huán quē)
谈笑三年陪主帅，文章二纪在公卿。
莫辞别酒倾秦地，且听离歌唱渭城。
鞍马入关侵腊尾，宫鶑到阙破春声。
朝廷拔擢贤才急，合有当涂荐姓名。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“莫辞别酒倾秦地”繁体原文
送人還闕
談笑三年陪主帥，文章二紀在公卿。
莫辭別酒傾秦地，且聽離歌唱渭城。
鞍馬入關侵臘尾，宮鶑到闕破春聲。
朝廷拔擢賢才急，合有當塗薦姓名。
“莫辞别酒倾秦地”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
谈笑三年陪主帅，文章二纪在公卿。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
莫辞别酒倾秦地，且听离歌唱渭城。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
鞍马入关侵腊尾，宫鶑到阙破春声。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
朝廷拔擢贤才急，合有当涂荐姓名。
“莫辞别酒倾秦地”全诗注音
谈笑三年陪主帅，文章二纪在公卿。
莫辞别酒倾秦地，且听离歌唱渭城。
鞍马入关侵腊尾，宫鶑到阙破春声。
朝廷拔擢贤才急，合有当涂荐姓名。
“莫辞别酒倾秦地”全诗翻译
译文：
在三年里，我与主帅相互陪伴，彼此谈笑；我的文章被广为传颂，受到公卿们的赞赏。
不要拒绝喝酒，让我们倾尽一壶的酒在秦地之间，同时欣赏那悠扬的离歌在渭城中回荡。
战马奔入关隘，进攻腊尾地区，皇宫的鶑鸟鸣声打破了春日的宁静。
朝廷急需选拔优秀的人才，希望能有人具有足够的才华和品德，被推荐出来。
全文
总结：
本文描述了作者与主帅相处三年的欢乐时光以及其文章在朝廷中获得的声誉。诗人在文章中唤起了离别的情感，表达了不舍离别之情和对美酒、音乐的热爱。同时，还涉及到国家的政治和选拔优秀人才的急迫需求。
“莫辞别酒倾秦地”相关诗句：
- 莫辞别酒倾秦地 出自 [宋] 强至 ·《送人还阙 》
- 莫辞临别醉冠倾 出自 [宋] 欧阳修 ·《送京西提刑赵学士 》
- 遇花倾酒莫辞频 出自 [唐] 李珣 ·《浣溪沙 三 》
- 别酒莫辞醉 出自 [宋] 郭祥正 ·《送孔掾 》
- 别酒莫辞今夜醉 出自 [唐] 罗隐 ·《早春送张坤归大梁 》
- 别酒莫辞今夜醉 出自 [唐] 王贞白 ·《句 》
- 莫辞别酒和琼液 出自 [唐] 皇甫冉 ·《玄元观送李源李风还奉先华阴 》
- 自我辞秦地 出自 [唐] 白居易 ·《江南喜逢萧九彻因话长安旧游戏赠五十韵 》
- 莫辞烂熳倾罍觥 出自 [宋] 黄垺 ·《寿徐仓使 》
- 君还秦地辞炎徼 出自 [唐] 白居易 ·《十年三月三十日别微之於沣上十四年三月十一日夜遇微之於峡中停舟夷陵三宿而别言不尽者以诗终之因赋七言十七韵以赠且欲记所遇之地与相见之时爲他年会话张本也 》
- 斟酒莫辞酒琖寛 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日 》
- 辞源满意酒边倾 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵送张守 其二 》
- 满倾浊酒休辞醉 出自 [宋] 吴芾 ·《和朱世同夜坐待月 》
- 遇酒无辞任倾碗 出自 [宋] 李复 ·《酬邢先生叠前韵 》
- 挈榼不辞倾美酒 出自 [宋] 刘棠 ·《同太守游东湖 》
- 别後莫辞频 出自 [宋] 许景衡 ·《送德祥四首 其二 》
- 别酒对秦姬 出自 [宋] 强至 ·《送长安佥判鲜于子骏还阙 》
- 寄辞别地脉 出自 [唐] 李商隐 ·《井泥四十韵 》
- 莫辞酒 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈应求赴官 》
- 莫辞酒 出自 [唐] 韩愈 ·《赠张徐州莫辞酒 》