yù shān sì xì chéng
寓山寺戏成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释绍嵩 (shì shào sōng)

寺在猿啼外,都无俗到来。
岸花开且落,水鸟去仍回。
果落方知熟,诗成未费才。
逍遥此中意,老子兴悠哉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

sì zài yuán tí wài , dōu wú sú dào lái 。
àn huā kāi qiě luò , shuǐ niǎo qù réng huí 。
guǒ luò fāng zhī shú , shī chéng wèi fèi cái 。
xiāo yáo cǐ zhòng yì , lǎo zǐ xīng yōu zāi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在猿猴啼叫声中,寺庙宛如置身于世外桃源,未曾有尘俗之事入侵其间。
岸边的花儿盛开,然后凋零,水中的鸟儿离去,又回归。
果实掉落方显成熟,诗篇完成亦非轻易。
逍遥自得其中的意境,感叹老子的豁达与悠然自得。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释绍嵩介绍:🔈

释绍嵩,字亚愚,庐陵(今江西吉安)人。长于诗,自谦“每吟咏信口而成,不工句法,故自作者随得随失”。今存《江浙纪行集句诗》七卷,系理宗绍定二年(一二二九)秋自长沙出发,访游江浙途中寓意之作。後应知嘉兴府黄尹元之请,主嘉兴大云寺。事见本集卷首自序。 释绍嵩诗,以汲古阁影宋抄本爲底本,校以清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称读画斋本)。新辑集外诗一首附於卷末。 查看更多>>

释绍嵩的诗:

相关诗词:

寓仙林寺待班戏题 (yù xiān lín sì dài bān xì tí)

朝代:宋    作者: 杨万里

听尽钟鱼半月声,浪传移住竟何曾。
莫教少欠丛林债,更作今宵旦过僧。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

戏赠天竺灵隐二寺寺主 (xì zèng tiān zhú líng yǐn èr sì sì zhǔ)

朝代:唐    作者: 权德舆

石路泉流两寺分,寻常钟磬隔山闻。
山僧半在中峰住,共占青峦与白云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

寓寺八首 其六 (yù sì bā shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 张耒

平晓春云失半山,蒙蒙小雨暗江干。
寺楼倚徧消残醉,只有春愁伴薄寒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵成季尚书甯川即事五首 山寺寓居 (cì yùn chéng jì shàng shū níng chuān jí shì wǔ shǒu shān sì yù jū)

朝代:宋    作者: 綦崇礼

宣室思前席,承明虚直庐。
不肯入州府,分其终隐欤。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

抒情 隐居

次韵何总管等慈寺诗二首 其二 (cì yùn hé zǒng guǎn děng cí sì shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

古寺萧清汝水湄,寓公仍有庾征西。
机轮宛转春寒磑,浮綫萦纡漾小溪。
入定僧闲多却扫,深春人去自成蹊。
一杯相属知何日,成事因须共到齐。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

龙华山寺寓居十首 其一 (lóng huà shān sì yù jū shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王之望

抱病云山远,兴怀节物新。
林红纷过雨,岭翠鬰堆春。
猿鸟时相狎,烟霞日自亲。
可怜成底事,半世走风尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

云花寺寓居赠海岸上人 (yún huā sì yù jū zèng hǎi àn shàng rén)

朝代:唐    作者: 薛能

暂寄空门未是归,上方林榭独儒衣。
吾师不语应相怪,频惹街尘入寺飞。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

抒情 哲思

题君佐寓翁庵 (tí jūn zuǒ yù wēng ān)

朝代:宋    作者: 韦骧

人生扰扰无非寓,以寓名庵深得趣。
寓翁之庵年月多,一日持文索诗句。
乃知主意不在诗,欲以斯言昭未悟。
吾侪又赋寓翁庵,附赘悬疣聊复赋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

题宝山寺二首 其一 (tí bǎo shān sì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释圆悟

寓此曾三夏,重来隔五年。
溪山亦良是,怀想转凄然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

赠连楚狂 (zèng lián chǔ kuáng)

朝代:宋    作者: 吴可

谁有画鱼癖,诗社寻楚狂。
真成戏新荷,径欲穿垂杨。
余生堕辙中,恍然得濠梁。
寓兴亦差乐,江湖庶相忘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。