“凤凰城里花时别”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“凤凰城里花时别”出自哪首诗？
答案： “凤凰城里花时别”出自： 宋代 陈羽的 《梓州与温商夜别》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fèng huáng chéng lǐ huā shí bié ，诗句平仄： 仄平平仄平平仄 。
问题2：“凤凰城里花时别”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“凤凰城里花时别”已经是第一句了。
问题3：“凤凰城里花时别”的下一句是什么？
答案： “凤凰城里花时别”的下一句是： 玄武江边月下逢 , 诗句拼音为： xuán wǔ jiāng biān yuè xià féng ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“凤凰城里花时别”全诗
梓州与温商夜别 (zǐ zhōu yǔ wēn shāng yè bié)
凤凰城里花时别，玄武江边月下逢。
客舍莫辞先买酒，相门曾忝共登龙。
近风骚屑千家竹，隔水悠扬五夜钟。
明日又行西蜀路，不堪天际远山重。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“凤凰城里花时别”繁体原文
梓州與溫商夜別
鳳凰城裏花時別，玄武江邊月下逢。
客舍莫辭先買酒，相門曾忝共登龍。
近風騷屑千家竹，隔水悠揚五夜鐘。
明日又行西蜀路，不堪天際遠山重。
“凤凰城里花时别”韵律对照
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
凤凰城里花时别，玄武江边月下逢。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
客舍莫辞先买酒，相门曾忝共登龙。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
近风骚屑千家竹，隔水悠扬五夜钟。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
明日又行西蜀路，不堪天际远山重。
“凤凰城里花时别”全诗注音
凤凰城里花时别，玄武江边月下逢。
客舍莫辞先买酒，相门曾忝共登龙。
近风骚屑千家竹，隔水悠扬五夜钟。
明日又行西蜀路，不堪天际远山重。
“凤凰城里花时别”全诗翻译
译文：
花开时节离开凤凰城，夜晚在玄武江畔相遇。
客人们请不要拒绝先购酒，我们曾在相门下一同登上龙舟。
附近风雅之地点缀千家竹，隔水传来悠扬的五夜钟声。
明天将再次踏上西蜀之路，看不尽远山的峻峭。
总结：
诗人离开花开之地，与友人共度美好时光，赞美了风雅之地的景色和音乐，表达了对旅途的期待与眷恋。
“凤凰城里花时别”相关诗句：
- 凤凰城里花时别 出自 [宋] 陈羽 ·《梓州与温商夜别 》
- 凤皇城里花时别 出自 [唐] 陈羽 ·《梓州与温商夜别 》
- 凤皇城里花时别 出自 [唐] 陈陶 ·《夜别温商梓州 》
- 凤凰城里花如海 出自 [宋] 方岳 ·《湖山纪游 其二 》
- 凤凰城里旧徘徊 出自 [宋] 汪莘 ·《庆元五年休宁权县郑丞吴山寺劝农次韵 其二 》
- 花落梧桐凤别凰 出自 [唐] 薛涛 ·《别李郎中 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵刘美中早朝 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》
- 尧天花蔼凤凰城 出自 [宋] 释行海 ·《癸酉春侨居无爲寺归云阁以十五游方今五十爲题信笔十首终在五首 其五 》
- 寻花更到凤凰城 出自 [宋] 孔平仲 ·《一字至七字送梦锡梦锡托疾引归 》
- 凤凰琴里落梅花 出自 [唐] 骆宾王 ·《代女道士王灵妃赠道士李荣 》
- 凤凰飞处别 出自 [宋] 戴复古 ·《谢东倅包宏父三首癸卯夏 其一 》
- 凤凰城阙 出自 [宋] 释崇岳 ·《达磨赞 其一 》
- 夜宿凤凰城 出自 [唐] 李嶷 ·《少年行三首 三 》
- 春入凤凰城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《路傍曲 》
- 通籍凤凰城 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 应过凤凰城 出自 [宋] 姜特立 ·《追送虞察院 》
- 树转凤凰城 出自 [唐] 王维 ·《恭懿太子挽歌五首 五 》
- 暮宿凤凰城 出自 [唐] 李嶷 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 好去凤凰城 出自 [宋] 虞俦 ·《和鲍倅首夏闻鶑 》