“应过凤凰城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应过凤凰城”出自哪首诗?
答案: “应过凤凰城”出自: 宋代 姜特立的 《追送虞察院》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yìng guò fèng huáng chéng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“应过凤凰城”的上一句是什么?
答案:
“应过凤凰城”的上一句是: 故人相忆处 , 诗句拼音为: gù rén xiāng yì chù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“应过凤凰城”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“应过凤凰城”已经是最后一句了。
“应过凤凰城”全诗
追送虞察院 (zhuī sòng yú chá yuàn)
夜半小溪饮,酒深增别情。
客随舟共远,诗与雪俱清。
严濑云木冷,富春烟水平。
故人相忆处,应过凤凰城。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“应过凤凰城”繁体原文
追送虞察院
夜半小溪飲,酒深增別情。
客隨舟共遠,詩與雪俱清。
嚴瀨雲木冷,富春烟水平。
故人相憶處,應過鳳凰城。
“应过凤凰城”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
夜半小溪饮,酒深增别情。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
客随舟共远,诗与雪俱清。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
严濑云木冷,富春烟水平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故人相忆处,应过凤凰城。
“应过凤凰城”全诗注音
夜半小溪饮,酒深增别情。
客随舟共远,诗与雪俱清。
严濑云木冷,富春烟水平。
故人相忆处,应过凤凰城。
“应过凤凰城”全诗翻译
译文:
夜半时分,在小溪边喝酒,酒越喝越浓,离别之情愈加深厚。
客人随着船一同远行,诗和雪一样纯净清澈。
严寒的濑水之上,云和树显得冷冽,而富春江上的烟水则是平静的。
在思念故人的地方,可能要经过凤凰城。
总结:
这首诗以夜半小酌为背景,表达了作者对客人的离别之情和对故人的思念之情。通过描述客人和诗与雪一同离去的情景,以及对严寒和烟水平静的描绘,表现出诗人内心的深情和对远方故人的思念之情。诗中“凤凰城”则暗示了故人所在的地方,引发读者的遐想和思索。
“应过凤凰城”相关诗句:
- 应过凤凰城 出自 [宋] 姜特立 ·《追送虞察院 》
- 孤高应到凤凰城 出自 [唐] 秦韬玉 ·《八月十五日夜同卫谏议看月 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵刘美中早朝 》
- 应有赤城鸾凤过 出自 [宋] 王十朋 ·《委羽山 》
- 凤凰城阙 出自 [宋] 释崇岳 ·《达磨赞 其一 》
- 春入凤凰城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《路傍曲 》
- 通籍凤凰城 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 夜宿凤凰城 出自 [唐] 李嶷 ·《少年行三首 三 》
- 却在凤凰城 出自 [宋] 张耒 ·《初离淮阴闻汴水已下呈七兄 》
- 好去凤凰城 出自 [宋] 虞俦 ·《和鲍倅首夏闻鶑 》
- 踏遍凤凰城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送元上人归稽亭 》
- 暮宿凤凰城 出自 [唐] 李嶷 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 得到凤凰城 出自 [宋] 杨万里 ·《视旱过雨 》
- 远慕凤凰城 出自 [唐] 辨章 ·《依韵奉酬悟真大德(题拟) 》
- 树转凤凰城 出自 [唐] 王维 ·《恭懿太子挽歌五首 五 》
- 应彼凤求凰 出自 [宋] 胡次焱 ·《媒问嫠 》
- 凤凰应相连 出自 [宋] 韩淲 ·《送十哥归宣城 》
- 凤凰来泊凤凰枝 出自 [宋] 袁说友 ·《和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其三 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一一九 》