“好去凤凰城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好去凤凰城”出自哪首诗?
答案: “好去凤凰城”出自: 宋代 虞俦的 《和鲍倅首夏闻鶑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎo qù fèng huáng chéng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“好去凤凰城”的上一句是什么?
答案:
“好去凤凰城”的上一句是: 一枝栖更稳 , 诗句拼音为: yī zhī qī gèng wěn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“好去凤凰城”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“好去凤凰城”已经是最后一句了。
“好去凤凰城”全诗
和鲍倅首夏闻鶑 (hé bào cuì shǒu xià wén yīng)
芳草池塘晚,垂杨院宇清。
梦回初恨蝶,春去懒闻鶑。
翠幄何须恋,金丸恐见惊。
一枝栖更稳,好去凤凰城。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“好去凤凰城”繁体原文
和鮑倅首夏聞鶑
芳草池塘晚,垂楊院宇清。
夢回初恨蝶,春去懶聞鶑。
翠幄何須戀,金丸恐見驚。
一枝棲更穩,好去鳳凰城。
“好去凤凰城”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
芳草池塘晚,垂杨院宇清。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
梦回初恨蝶,春去懒闻鶑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
翠幄何须恋,金丸恐见惊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一枝栖更稳,好去凤凰城。
“好去凤凰城”全诗注音
芳草池塘晚,垂杨院宇清。
梦回初恨蝶,春去懒闻鶑。
翠幄何须恋,金丸恐见惊。
一枝栖更稳,好去凤凰城。
“好去凤凰城”全诗翻译
译文:
芳草茵茵郊野池塘,夕阳西下,倒映出美丽的景色。垂柳婆娑的院子里,宁静宜人。梦中重回往昔,初次感受到的恋爱之情犹如蝴蝶飞舞,如今春光已逝,却不愿意去倾听那春鸟的啁啾声。
翠绿的帐幕何必再沉溺,金丸的美酒恐怕会让人陷入惊恐之中。宁愿选择一枝安稳的栖身之处,去往凤凰城寻求更加美好的归宿。
全诗表达了人生不同阶段的感慨和选择,通过景物的描绘,展现出诗人对美好未来的向往。
“好去凤凰城”相关诗句:
- 好去凤凰城 出自 [宋] 虞俦 ·《和鲍倅首夏闻鶑 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵刘美中早朝 》
- 凤凰城阙 出自 [宋] 释崇岳 ·《达磨赞 其一 》
- 凤凰池好在 出自 [宋] 彭汝砺 ·《云盖寺 》
- 应过凤凰城 出自 [宋] 姜特立 ·《追送虞察院 》
- 远慕凤凰城 出自 [唐] 辨章 ·《依韵奉酬悟真大德(题拟) 》
- 得到凤凰城 出自 [宋] 杨万里 ·《视旱过雨 》
- 树转凤凰城 出自 [唐] 王维 ·《恭懿太子挽歌五首 五 》
- 踏遍凤凰城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送元上人归稽亭 》
- 春入凤凰城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《路傍曲 》
- 暮宿凤凰城 出自 [唐] 李嶷 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 夜宿凤凰城 出自 [唐] 李嶷 ·《少年行三首 三 》
- 却在凤凰城 出自 [宋] 张耒 ·《初离淮阴闻汴水已下呈七兄 》
- 通籍凤凰城 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 凤凰池上凤凰飞 出自 [唐] 峡中白衣 ·《赠马植 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [唐] 李白 ·《登金陵凤凰台 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四四 》
- 凤凰洲上凤凰山 出自 [宋] 戴复古 ·《汪见可教授约诸丈凤山酌别 》
- 凤凰来泊凤凰枝 出自 [宋] 袁说友 ·《和杨诚斋韵谢惠南海集诗三首 其三 》