“好去凤凰城”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“好去凤凰城”出自哪首诗?

答案:好去凤凰城”出自: 宋代 虞俦 《和鲍倅首夏闻鶑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hǎo qù fèng huáng chéng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“好去凤凰城”的上一句是什么?

答案:好去凤凰城”的上一句是: 一枝栖更稳 , 诗句拼音为: yī zhī qī gèng wěn ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“好去凤凰城”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“好去凤凰城”已经是最后一句了。

“好去凤凰城”全诗

和鲍倅首夏闻鶑 (hé bào cuì shǒu xià wén yīng)

朝代:宋    作者: 虞俦

芳草池塘晚,垂杨院宇清。
梦回初恨蝶,春去懒闻鶑。
翠幄何须恋,金丸恐见惊。
一枝栖更稳,好去凤凰城

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

fāng cǎo chí táng wǎn , chuí yáng yuàn yǔ qīng 。
mèng huí chū hèn dié , chūn qù lǎn wén yīng 。
cuì wò hé xū liàn , jīn wán kǒng jiàn jīng 。
yī zhī qī gèng wěn , hǎo qù fèng huáng chéng 。

“好去凤凰城”繁体原文

和鮑倅首夏聞鶑

芳草池塘晚,垂楊院宇清。
夢回初恨蝶,春去懶聞鶑。
翠幄何須戀,金丸恐見驚。
一枝棲更穩,好去鳳凰城。

“好去凤凰城”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
芳草池塘晚,垂杨院宇清。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
梦回初恨蝶,春去懒闻鶑。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
翠幄何须恋,金丸恐见惊。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一枝栖更稳,好去凤凰城。

“好去凤凰城”全诗注音

fāng cǎo chí táng wǎn , chuí yáng yuàn yǔ qīng 。

芳草池塘晚,垂杨院宇清。

mèng huí chū hèn dié , chūn qù lǎn wén yīng 。

梦回初恨蝶,春去懒闻鶑。

cuì wò hé xū liàn , jīn wán kǒng jiàn jīng 。

翠幄何须恋,金丸恐见惊。

yī zhī qī gèng wěn , hǎo qù fèng huáng chéng 。

一枝栖更稳,好去凤凰城。

“好去凤凰城”全诗翻译

译文:

芳草茵茵郊野池塘,夕阳西下,倒映出美丽的景色。垂柳婆娑的院子里,宁静宜人。梦中重回往昔,初次感受到的恋爱之情犹如蝴蝶飞舞,如今春光已逝,却不愿意去倾听那春鸟的啁啾声。
翠绿的帐幕何必再沉溺,金丸的美酒恐怕会让人陷入惊恐之中。宁愿选择一枝安稳的栖身之处,去往凤凰城寻求更加美好的归宿。
全诗表达了人生不同阶段的感慨和选择,通过景物的描绘,展现出诗人对美好未来的向往。

“好去凤凰城”诗句作者虞俦介绍:

虞俦,字寿老,宁国(今属安徽)人。孝宗隆兴元年(一一六三)进士。初爲广德、吴兴二郡教官(本集卷三《再用韵述怀》注),历绩溪令,知湖州、婺州(本集卷二《林子长见访……》注)。淳熙十六年(一一八九),爲太学博士,迁监察御史(本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六),光宗绍熙元年(一一九○),爲国子监丞(《宋会要辑稿》选举二二之九),宁宗庆元二年(一一九六),爲淮南东路转运副使(本集卷六《被召上殿札子》题注)。三年,转江南西路转运副使兼知平江府。四年,改知庐州(《吴郡志》卷七、卷一一)。嘉泰元年(一二○一),除中书舍人(本集卷六《已见札子》题注)。二年,迁兵部侍郎(《宋会要辑稿》兵二六之一三)。生平崇敬唐白居易,家建尊白堂,有《尊白堂集》二十二卷(本集卷首陈贵谊序),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。 虞俦诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“好去凤凰城”相关诗句: