“凤凰城阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤凰城阙”出自哪首诗?
答案: “凤凰城阙”出自: 宋代 释崇岳的 《达磨赞 其一》, 诗句拼音为: fèng huáng chéng quē 。
问题2:“凤凰城阙”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“凤凰城阙”已经是第一句了。
问题3:“凤凰城阙”的下一句是什么?
答案: “凤凰城阙”的下一句是: 不通水泄 , 诗句拼音为: bù tōng shuǐ xiè ,诗句平仄:仄平仄仄。
“凤凰城阙”全诗
达磨赞 其一 (dá mó zàn qí yī)
凤凰城阙,不通水泄。
少室岩前,话作两橛。
赚它人家男女,开眼唤龟作鳖。
仄平平仄,仄平仄仄。
仄仄平平,仄仄仄仄。
仄平平平平仄,平仄仄平仄仄。
“凤凰城阙”繁体原文
達磨贊 其一
鳳凰城闕,不通水泄。
少室巖前,話作兩橛。
賺它人家男女,開眼喚龜作鱉。
“凤凰城阙”全诗注音
凤凰城阙,不通水泄。
少室岩前,话作两橛。
赚它人家男女,开眼唤龟作鳖。
“凤凰城阙”全诗翻译
译文:
凤凰城的阙门紧闭,没有流水泄出。在少室岩前,形容像两根橛子一样。讽刺那些欺骗别人家庭,自以为聪明而实际上像龟兹一样愚蠢。
全诗表达了对那些狡猾欺诈、自以为是的人的嘲讽。凤凰城象征高贵庄重,但阙门不通水泄,暗喻心机深沉;少室岩是一个地名,形容他们表面看似坚固,实际上却虚伪。然后通过“话作两橛”形象地比喻他们说话行事虚伪不实,不诚实。最后,用“开眼唤龟作鳖”来讽刺他们以为自己聪明狡猾,实际上像愚蠢的鳖一样。整首诗以简练的文字表达了对伪善之徒的深刻批评。
“凤凰城阙”相关诗句:
- 凤凰城阙 出自 [宋] 释崇岳 ·《达磨赞 其一 》
- 九重城阙凤凰楼 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其二 》
- 凤凰城阙带新凉 出自 [宋] 范成大 ·《己丑中秋寓宿玉堂闻沈公雅大卿刘正夫户部集张园赏月走笔寄之 》
- 回首凤凰城阙下 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和双头芍药十六首 其一五 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵刘美中早朝 》
- 邂逅凤凰阙 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 却在凤凰城 出自 [宋] 张耒 ·《初离淮阴闻汴水已下呈七兄 》
- 春入凤凰城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《路傍曲 》
- 远慕凤凰城 出自 [唐] 辨章 ·《依韵奉酬悟真大德(题拟) 》
- 树转凤凰城 出自 [唐] 王维 ·《恭懿太子挽歌五首 五 》
- 得到凤凰城 出自 [宋] 杨万里 ·《视旱过雨 》
- 暮宿凤凰城 出自 [唐] 李嶷 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 应过凤凰城 出自 [宋] 姜特立 ·《追送虞察院 》
- 踏遍凤凰城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送元上人归稽亭 》
- 夜宿凤凰城 出自 [唐] 李嶷 ·《少年行三首 三 》
- 好去凤凰城 出自 [宋] 虞俦 ·《和鲍倅首夏闻鶑 》
- 通籍凤凰城 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一四四 》
- 凤凰台上凤凰游 出自 [唐] 李白 ·《登金陵凤凰台 》