“春入凤凰城”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春入凤凰城”出自哪首诗?
答案: “春入凤凰城”出自: 唐代 刘禹锡的 《路傍曲》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn rù fèng huáng chéng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“春入凤凰城”的上一句是什么?
答案:
“春入凤凰城”的上一句是: 南山宿雨晴 , 诗句拼音为:nán shān sù yǔ qíng
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“春入凤凰城”的下一句是什么?
答案: “春入凤凰城”的下一句是: 处处闻弦管 , 诗句拼音为: chù chù wén xián guǎn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“春入凤凰城”全诗
路傍曲 (lù bàng qū)
南山宿雨晴,春入凤凰城。
处处闻弦管,无非送酒声。
平平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“春入凤凰城”繁体原文
路傍曲
南山宿雨晴,春入鳳凰城。
處處聞弦管,無非送酒聲。
“春入凤凰城”韵律对照
平平仄仄平,平仄仄平平。
南山宿雨晴,春入凤凰城。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
处处闻弦管,无非送酒声。
“春入凤凰城”全诗注音
南山宿雨晴,春入凤凰城。
处处闻弦管,无非送酒声。
“春入凤凰城”全诗翻译
译文:
南山的宿雨已经停歇,春天降临了凤凰城。
到处都能听到琴弦和管乐的声音,无非是为了送酒的欢声笑语。
总结:
诗人描述了南山的宿雨停歇后,春天来到凤凰城的景象。他用“处处闻弦管”形容了城中到处都能听到琴弦和管乐的声音,这些乐音充满了送酒的欢声笑语。整首诗描绘了一个春日清晨的场景,生动地表达了欢乐的氛围。
“春入凤凰城”相关诗句:
- 春入凤凰城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《路傍曲 》
- 得知春入凤凰城 出自 [宋] 陈师道 ·《和谢公定雨行逢卖花 》
- 随轩飞入凤凰城 出自 [宋] 苏颂 ·《李公择尚书见示出郊奉雩祀马上口占七言四韵走笔继和 》
- 自怜三入凤凰城 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵李季章监簿泛湖 》
- 春入凤凰楼 出自 [唐] 孙逖 ·《进船泛洛水应制 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其一 》
- 凤凰山下凤凰城 出自 [宋] 朱翌 ·《次韵刘美中早朝 》
- 凤凰城阙 出自 [宋] 释崇岳 ·《达磨赞 其一 》
- 春云凤入九重城 出自 [唐] 王铎 ·《谒梓潼张恶子庙 》
- 通籍凤凰城 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》
- 暮宿凤凰城 出自 [唐] 李嶷 ·《杂曲歌辞 少年行三首 三 》
- 远慕凤凰城 出自 [唐] 辨章 ·《依韵奉酬悟真大德(题拟) 》
- 踏遍凤凰城 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送元上人归稽亭 》
- 好去凤凰城 出自 [宋] 虞俦 ·《和鲍倅首夏闻鶑 》
- 得到凤凰城 出自 [宋] 杨万里 ·《视旱过雨 》
- 夜宿凤凰城 出自 [唐] 李嶷 ·《少年行三首 三 》
- 树转凤凰城 出自 [唐] 王维 ·《恭懿太子挽歌五首 五 》
- 应过凤凰城 出自 [宋] 姜特立 ·《追送虞察院 》
- 却在凤凰城 出自 [宋] 张耒 ·《初离淮阴闻汴水已下呈七兄 》
- 直入凤凰池 出自 [宋] 华岳 ·《贺赵法曹 》