“簿书丛里过春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“簿书丛里过春风”出自哪首诗?
答案: “簿书丛里过春风”出自: 宋代 苏轼的 《夜饮次韵毕推官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bó shū cóng lǐ guò chūn fēng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“簿书丛里过春风”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“簿书丛里过春风”已经是第一句了。
问题3:“簿书丛里过春风”的下一句是什么?
答案: “簿书丛里过春风”的下一句是: 酒圣时时且复中 , 诗句拼音为: jiǔ shèng shí shí qiě fù zhōng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“簿书丛里过春风”全诗
夜饮次韵毕推官 (yè yǐn cì yùn bì tuī guān)
簿书丛里过春风,酒圣时时且复中。
红烛照庭嘶騕褭,黄鸡催晓唱玲珑。
老来渐减金钗兴,醉後空惊玉筯工。
月未上时应早散,免教壑谷问吾公。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“簿书丛里过春风”繁体原文
夜飲次韵畢推官
簿書叢裏過春風,酒聖時時且復中。
紅燭照庭嘶騕褭,黄雞催曉唱玲瓏。
老來漸減金釵興,醉後空驚玉筯工。
月未上時應早散,免教壑谷問吾公。
“簿书丛里过春风”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
簿书丛里过春风,酒圣时时且复中。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
红烛照庭嘶騕褭,黄鸡催晓唱玲珑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老来渐减金钗兴,醉後空惊玉筯工。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
月未上时应早散,免教壑谷问吾公。
“簿书丛里过春风”全诗注音
簿书丛里过春风,酒圣时时且复中。
红烛照庭嘶騕褭,黄鸡催晓唱玲珑。
老来渐减金钗兴,醉後空惊玉筯工。
月未上时应早散,免教壑谷问吾公。
“簿书丛里过春风”全诗翻译
译文:
在书籍的丛林中,我经历了春风的吹拂,酒的魅力时刻让我陶醉其中。
红色的蜡烛照亮了庭院,高头大马蹄扬着自豪的姿态,黄鸡催促着黎明时分唱出婀娜动听的歌声。
年岁渐长,我对戴在金钗上的热情逐渐消退,醉酒之后才发现曾经娴熟的玉箸技艺竟不复从前。
在月亮未升上天之时,我应早早散场,避免被深山老林的人询问我的名号。
全文概括:这是一首描写古人晚年感慨时光流逝的诗篇。诗人在书籍之中,品味着春风和美酒带来的愉悦,但渐渐发现岁月的变迁让他对往日热情逐渐减退。红烛映衬着庭院,高头大马自得其乐,黎明时分黄鸡的鸣叫使人觉得时间匆匆流逝。晚年时,诗人意识到自己的热情已不如从前,经历过酒醉之后,他意识到过去精通的技艺已逝。他明白应在月亮升起之前早早离开,以免被人问及他的名号。整首诗表达了对时光流逝和年岁渐长的感慨。
“簿书丛里过春风”总结赏析
赏析:苏轼的《夜饮次韵毕推官》表现了作者在夜晚饮酒的场景,以及对时光流逝和人生变迁的思考。这首诗分三个部分进行了表达。
首先,诗人描述了饮酒的情境,簿书丛里过春风,意味着一群友人在春夜中畅饮。酒圣时时且复中,表现了饮酒的欢乐与美好,仿佛时间在此刻停滞不前。
其次,诗人以红烛照庭、黄鸡催晓的场景,描绘出夜晚已经深沉,天将破晓。这种过渡的描写,传达出醉酒之后的清醒,以及时光匆匆流逝的感觉。
最后,诗人用老来渐减金钗兴,醉後空惊玉筯工的句子,表达了对年岁的感慨和对青春时光的怀念。月未上时应早散,免教壑谷问吾公,意味着饮酒虽美,但也要适可而止,避免引起别人的质疑。
“簿书丛里过春风”相关诗句:
- 簿书丛里过春风 出自 [宋] 苏轼 ·《夜饮次韵毕推官 》
- 簿书丛里匆匆过 出自 [宋] 游少游 ·《禅寂院三首 其一 》
- 簿书丛里来 出自 [宋] 叶翥 ·《题兴道院蓝光轩 》
- 簿书丛里得抽身 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊迓倅车暮归二首 其一 》
- 簿书丛里度光阴 出自 [宋] 吴芾 ·《复次韵 》
- 簿书丛里度光阴 出自 [宋] 吴芾 ·《挈累来当涂闻已入境感怀有作二首 其一 》
- 簿书丛里逢休假 出自 [宋] 陈似 ·《龙脊 》
- 即入簿书丛里去 出自 [宋] 范成大 ·《晓起 》
- 簿书丛里偷闲去 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次陆倅韵三首 其二 》
- 簿书丛里身空老 出自 [宋] 蔡戡 ·《岁暮有感 》
- 簿书丛里两三杯 出自 [宋] 辛弃疾 ·《醉书其壁 其二 》
- 簿书丛里江山在 出自 [宋] 周紫芝 ·《送方元相宰钱塘 》
- 簿书丛里少婆娑 出自 [宋] 孙应时 ·《和答叶无咎 》
- 簿书丛里掣舟来 出自 [宋] 陈邕 ·《二月晦游东屯拜少陵像 》
- 簿书丛里读诗篇 出自 [宋] 袁说友 ·《周锡自蜀归浙 》
- 簿书丛里偶成家 出自 [宋] 李弥逊 ·《采苹亭分韵得花字 》
- 簿书丛里且闻闲 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵子仪侍郎用沈察院韵 》
- 簿书丛里将三年 出自 [宋] 韩晓 ·《崇仁县後白莲花 》
- 簿书丛里强论文 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵偶成 》
- 簿书丛里眼偏明 出自 [宋] 袁说友 ·《题乌程簿厅浮玉亭七首 其四 》