“簿书丛里度光阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“簿书丛里度光阴”出自哪首诗?
答案: “簿书丛里度光阴”出自: 宋代 吴芾的 《复次韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bó shū cóng lǐ dù guāng yīn ,诗句平仄: 。
问题2:“簿书丛里度光阴”的上一句是什么?
答案:
“簿书丛里度光阴”的上一句是: 却犯喧嚣亲琐碎 , 诗句拼音为: què fàn xuān áo qīn suǒ suì
,诗句平仄: 。
问题3:“簿书丛里度光阴”的下一句是什么?
答案: “簿书丛里度光阴”的下一句是: 倏忽已惊踰一载 , 诗句拼音为: shū hū yǐ jīng yú yī zǎi ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“簿书丛里度光阴”全诗
复次韵 (fù cì yùn)
老来绝意风云会,久欲脱身尘垢外。
有时偶被世缘牵,咄咄书空常作怪。
一麾何事到江城,却犯喧嚣亲琐碎。
簿书丛里度光阴,倏忽已惊踰一载。
所幸连年值有秋,颇足稻粱富鱼蟹。
正愁客少无与娱,忽得诗流真我辈。
剧谈终日坐生风,洗濯烦襟一何快。
酒行到手君莫辞,有鼈可炰鱼可脍。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄○○,仄仄平○平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,○仄仄平仄平仄。
○平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄?平仄仄。
“簿书丛里度光阴”繁体原文
復次韵
老來絕意風雲會,久欲脫身塵垢外。
有時偶被世緣牽,咄咄書空常作怪。
一麾何事到江城,却犯喧囂親瑣碎。
簿書叢裏度光陰,倏忽已驚踰一載。
所幸連年值有秋,頗足稻粱富魚蟹。
正愁客少無與娛,忽得詩流真我輩。
劇談終日坐生風,洗濯煩襟一何快。
酒行到手君莫辭,有鼈可炰魚可膾。
“簿书丛里度光阴”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄仄。
老来绝意风云会,久欲脱身尘垢外。
仄平仄仄仄○○,仄仄平○平仄仄。
有时偶被世缘牵,咄咄书空常作怪。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
一麾何事到江城,却犯喧嚣亲琐碎。
仄平平仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
簿书丛里度光阴,倏忽已惊踰一载。
仄仄平平仄仄平,○仄仄平仄平仄。
所幸连年值有秋,颇足稻粱富鱼蟹。
○平仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
正愁客少无与娱,忽得诗流真我辈。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
剧谈终日坐生风,洗濯烦襟一何快。
仄○仄仄平仄平,仄仄仄?平仄仄。
酒行到手君莫辞,有鼈可炰鱼可脍。
“簿书丛里度光阴”全诗注音
老来绝意风云会,久欲脱身尘垢外。
有时偶被世缘牵,咄咄书空常作怪。
一麾何事到江城,却犯喧嚣亲琐碎。
簿书丛里度光阴,倏忽已惊踰一载。
所幸连年值有秋,颇足稻粱富鱼蟹。
正愁客少无与娱,忽得诗流真我辈。
剧谈终日坐生风,洗濯烦襟一何快。
酒行到手君莫辞,有鼈可炰鱼可脍。
“簿书丛里度光阴”全诗翻译
译文:
老年来临,我已不再怀抱雄心壮志,不再追逐名利荣华。多年以来,我一直渴望摆脱尘世的琐碎纷扰。
但有时候,偶然间被世俗所牵扯,使我心烦意乱,感叹书本空谈常常让我感到迷惑。
一声令下,我何须在江城做何事?却又不免卷入喧嚣和琐碎之中。
岁月匆匆,光阴如白驹过隙,我忽然意识到已经度过了一载时光。
幸好,连续几年都能享受秋日的收获,让我拥有了充足的粮食和丰富的鱼蟹。
但我也忧心忡忡,因为我身边少有知己可以共同欢乐。
然而,突然间,我遇到了一位真正懂得诗情的同道,使得我的心境豁然开朗。
我们谈笑风生,整日坐在一起,洗涤烦襟,心情愉悦。
酒来到手,朋友们不必推辞,还有鼈鱼美味可供享用。
全诗写老者在晚年遇到意外之喜,结交诗友,解除尘嚣之累,放下世事烦忧,陶醉于诗酒之乐。
“簿书丛里度光阴”相关诗句:
- 簿书丛里度光阴 出自 [宋] 吴芾 ·《挈累来当涂闻已入境感怀有作二首 其一 》
- 簿书丛里度光阴 出自 [宋] 吴芾 ·《复次韵 》
- 簿书丛里来 出自 [宋] 叶翥 ·《题兴道院蓝光轩 》
- 簿书丛里两三杯 出自 [宋] 辛弃疾 ·《醉书其壁 其二 》
- 簿书丛里掣舟来 出自 [宋] 陈邕 ·《二月晦游东屯拜少陵像 》
- 簿书丛里身空老 出自 [宋] 蔡戡 ·《岁暮有感 》
- 簿书丛里且闻闲 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵子仪侍郎用沈察院韵 》
- 簿书丛里江山在 出自 [宋] 周紫芝 ·《送方元相宰钱塘 》
- 簿书丛里将三年 出自 [宋] 韩晓 ·《崇仁县後白莲花 》
- 簿书丛里厌纷埃 出自 [宋] 廖行之 ·《和游归来园韵 其二 》
- 簿书丛里足栖迟 出自 [宋] 程洵 ·《次韵祖德九日 》
- 即入簿书丛里去 出自 [宋] 范成大 ·《晓起 》
- 簿书丛里得抽身 出自 [宋] 虞俦 ·《出郊迓倅车暮归二首 其一 》
- 簿书丛里偷闲去 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次陆倅韵三首 其二 》
- 簿书丛里逢休假 出自 [宋] 陈似 ·《龙脊 》
- 簿书丛里掣归身 出自 [宋] 陈棣 ·《晚春道中四首 其一 》
- 簿书丛里读诗篇 出自 [宋] 袁说友 ·《周锡自蜀归浙 》
- 簿书丛里眼偏明 出自 [宋] 袁说友 ·《题乌程簿厅浮玉亭七首 其四 》
- 簿书丛里偶成家 出自 [宋] 李弥逊 ·《采苹亭分韵得花字 》
- 簿书丛里得诗邻 出自 [宋] 毛滂 ·《次韵许簿游响潭回 》