首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 代饯行 其一 > 簿书丛底不沾尘

“簿书丛底不沾尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“簿书丛底不沾尘”出自哪首诗？

答案： “簿书丛底不沾尘”出自： 宋代 卫宗武的 《代饯行 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bó shū cóng dǐ bù zhān chén ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题2：“簿书丛底不沾尘”的上一句是什么？

答案： “簿书丛底不沾尘”的上一句是： 编简香中犹得味 , 诗句拼音为： biān jiǎn xiāng zhōng yóu dé wèi ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。

问题3：“簿书丛底不沾尘”的下一句是什么？

答案： “簿书丛底不沾尘”的下一句是： 乍交只恨过从浅 , 诗句拼音为： zhà jiāo zhī hèn guò cóng qiǎn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。

“簿书丛底不沾尘”全诗

代饯行 其一 (dài jiàn xíng qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 卫宗武。

比来长掾宰如君，退食时惟儒士亲。
编简香中犹得味，簿书丛底不沾尘。
乍交只恨过从浅，每到须蒙问劳频。
多少清风留鹤国，不堪折柳向西津。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

bǐ lái cháng yuàn zǎi rú jūn ， tuì shí shí wéi rú shì qīn 。
biān jiǎn xiāng zhōng yóu dé wèi ， bó shū cóng dǐ bù zhān chén 。
zhà jiāo zhī hèn guò cóng qiǎn ， měi dào xū méng wèn láo pín 。
duō shǎo qīng fēng liú hè guó ， bù kān zhé liǔ xiàng xī jīn 。

“簿书丛底不沾尘”繁体原文

代餞行 其一

比來長掾宰如君，退食時惟儒士親。
編簡香中猶得味，簿書叢底不沾塵。
乍交祇恨過從淺，每到須蒙問勞頻。
多少清風留鶴國，不堪折柳向西津。

“簿书丛底不沾尘”韵律对照

仄平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
比来长掾宰如君，退食时惟儒士亲。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
编简香中犹得味，簿书丛底不沾尘。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
乍交只恨过从浅，每到须蒙问劳频。

平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
多少清风留鹤国，不堪折柳向西津。

“簿书丛底不沾尘”全诗注音

bǐ lái cháng yuàn zǎi rú jūn ， tuì shí shí wéi rú shì qīn 。

比来长掾宰如君，退食时惟儒士亲。

biān jiǎn xiāng zhōng yóu dé wèi ， bó shū cóng dǐ bù zhān chén 。

编简香中犹得味，簿书丛底不沾尘。

zhà jiāo zhī hèn guò cóng qiǎn ， měi dào xū méng wèn láo pín 。

乍交只恨过从浅，每到须蒙问劳频。

duō shǎo qīng fēng liú hè guó ， bù kān zhé liǔ xiàng xī jīn 。

多少清风留鹤国，不堪折柳向西津。

“簿书丛底不沾尘”全诗翻译

译文：

如今长官宰相如您一般，离开宴席时只与儒士为伴。
处理文书之间仍然保有香气，而簿册却不沾染尘埃。
初次相识时只可惜交情尚浅，每次相聚都需多次问候。
多少清风才能留在国内，不愿折柳送别西津。
全诗描述了诗人与长官的交往，长官地位崇高，但与儒士亲近。他处理文书细致，却不肯沾染俗尘。诗人希望与长官加深友谊，但在长官忙碌的工作中，交情依旧浅薄，每次见面都需多次问候。诗人怀念长官留在国内的美好时光，不愿意看到长官离开去远方。

“簿书丛底不沾尘”诗句作者卫宗武介绍：

卫宗武（？～一二八九），字淇父，自号九山，华亭（今上海松江）人。出身世家，理宗淳佑间曾爲朝官，出知常州。未几，“自毘陵投绂归垂三十载”（本集卷五《刘药庄诗集序》）。卒於元世祖至元二十六年，年逾八十。有《秋声集》，都爲退居後所作，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。　卫宗武诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首，附於卷末。更多...

“簿书丛底不沾尘”相关诗句：

“簿书丛底不沾尘”每个字的意思：

包含“簿书丛底不沾尘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂