“愁见阴云屯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁见阴云屯”出自哪首诗?
答案: “愁见阴云屯”出自: 宋代 华镇的 《春日杂兴十五首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu jiàn yīn yún tún ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“愁见阴云屯”的上一句是什么?
答案:
“愁见阴云屯”的上一句是: 东风苦未竞 , 诗句拼音为: dōng fēng kǔ wèi jìng
,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题3:“愁见阴云屯”的下一句是什么?
答案: “愁见阴云屯”的下一句是: 登高远四望 , 诗句拼音为: dēng gāo yuǎn sì wàng ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“愁见阴云屯”全诗
春日杂兴十五首 其二 (chūn rì zá xīng shí wǔ shǒu qí èr)
鸣禽断残梦,寒衾有余温。
褰帷览东窗,朝阳泛晴暾。
晨兴不知倦,摄衣步南轩。
碧瓦无寒霜,芳露浥兰荪。
东风苦未竞,愁见阴云屯。
登高远四望,极目际郊原。
平平仄平仄,平平仄平平。
平平仄平平,平平○平平。
平○仄平仄,仄○仄平平。
仄仄平平平,平仄仄平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“愁见阴云屯”繁体原文
春日雜興十五首 其二
鳴禽斷殘夢,寒衾有餘溫。
褰帷覽東窗,朝陽汎晴暾。
晨興不知倦,攝衣步南軒。
碧瓦無寒霜,芳露浥蘭蓀。
東風苦未競,愁見陰雲屯。
登高遠四望,極目際郊原。
“愁见阴云屯”韵律对照
平平仄平仄,平平仄平平。
鸣禽断残梦,寒衾有余温。
平平仄平平,平平○平平。
褰帷览东窗,朝阳泛晴暾。
平○仄平仄,仄○仄平平。
晨兴不知倦,摄衣步南轩。
仄仄平平平,平仄仄平平。
碧瓦无寒霜,芳露浥兰荪。
平平仄仄仄,平仄平平平。
东风苦未竞,愁见阴云屯。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
登高远四望,极目际郊原。
“愁见阴云屯”全诗注音
鸣禽断残梦,寒衾有余温。
褰帷览东窗,朝阳泛晴暾。
晨兴不知倦,摄衣步南轩。
碧瓦无寒霜,芳露浥兰荪。
东风苦未竞,愁见阴云屯。
登高远四望,极目际郊原。
“愁见阴云屯”全诗翻译
译文:
鸣禽声声打破了残疾的梦境,被冷衾覆盖的身体还留有一丝温暖。我拉开帷幕,望向东方的窗口,朝阳已经泛起晴朗的红光。
清晨的醒来并不感到疲倦,我穿上衣服,踏着朝南的轩阶。碧瓦上没有寒霜的痕迹,芳露浸润了兰荪花。东风虽然有些刺骨,但尚未完全展露其威力,忧虑却已经看得见阴云聚集。
登上高处,远眺四方,视线延伸到郊原的尽头。
全文总结:这段古文描写了清晨醒来的景象,鸣禽的叫声打破了梦境,床上的温暖还未散去。作者起床后观赏着朝阳的出现,感受着清晨的宁静。清晨的景色使人精神振奋,不觉疲倦。作者穿衣起床,感受到早晨的凉意,但尚未到达寒冷的程度,花草受着清晨的露水浸润。然而,东风尚未完全展露其力量,天空中阴云聚集,似乎预示着不好的事情即将发生。在登高望远的时候,可以一览郊原的美景。整篇古文以清晨为背景,展现了一幅自然景色的图画。
“愁见阴云屯”总结赏析
《春日杂兴十五首 其二》是华镇的一首古诗,表达了春日清晨的美好景象和诗人的愉悦心情。以下是对这首诗的赏析:
这首诗共五句,每句四字,形式简练,但却生动地刻画了一个春日早晨的画面。诗人通过描写不同的场景和感受,展现了自己的情感和观察力。
首句"鸣禽断残梦,寒衾有余温"描绘了清晨鸟儿的鸣叫声,以及在床上的诗人因此醒来的情景。这里表现出一种和谐的生活氛围,诗人被大自然的声音唤醒,床上的温暖也使他感到舒适。
第二句"褰帷览东窗,朝阳泛晴暾"展现了诗人起床后拉开帘子,欣赏到东方窗外的晨光。这里阳光的明亮和晨光的温暖给人一种希望和喜悦的感觉。
第三句"晨兴不知倦,摄衣步南轩"描述了诗人早上的兴奋和活力,他起床后不感到疲倦,迅速披上衣服,准备到南边的亭子或房间去,可能是为了更好地欣赏晨景。
第四句"碧瓦无寒霜,芳露浥兰荪"再次强调了清晨的美好,天空碧蓝而没有寒霜,地上的草花被清晨的露水滋润,生机勃勃。
最后两句"东风苦未竞,愁见阴云屯。登高远四望,极目际郊原"则转而表达了诗人内心的情感。他感到东风仍然有些寒冷,有阴云聚集,可能预示着天气的变化,这让他产生了一些忧虑。于是,诗人登高远望,目睹了郊外的景色,也许是为了寻找一份宽慰或明了自己的心情。
标签:
写景、抒情、清晨、愉悦、忧虑、自然美。
“愁见阴云屯”相关诗句:
- 愁见阴云屯 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其二 》
- 意逐屯云愁晏阴 出自 [宋] 李彭 ·《舟中次珍书记韵 》
- 常见屯云宿殿阴 出自 [宋] 李复 ·《和林次中秘阁题五龙庙 》
- 阴云屯硖口 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 云屯白帝阴 出自 [唐] 李商隐 ·《摇落 》
- 宿云屯朝阴 出自 [宋] 欧阳修 ·《雨中独酌二首 其一 》
- 愁见孤城万马屯 出自 [宋] 邓肃 ·《凤池小饮 》
- 愁云晚更屯 出自 [宋] 欧阳修 ·《对雪十韵 》
- 云屯暗掩宫阴老 出自 [宋] 董嗣杲 ·《槐花 》
- 万里屯云结岁阴 出自 [宋] 张嵲 ·《登白帝城二首 其二 》
- 屯云重雾专积阴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐监岳四首 其三 》
- 阴晦常有黑云屯 出自 [宋] 蒋之奇 ·《澹岩 》
- 乌云屯了白云屯 出自 [宋] 释心月 ·《方岩 》
- 仰空但见屯云簇 出自 [宋] 叶梦得 ·《祈雨 其一 》
- 黄云屯屯宴宾客 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹦鹉洲行 》
- 愁见淮阴打阵来 出自 [宋] 黄彦平 ·《欢喜口号 其三 》
- 愁见积阴连甲子 出自 [宋] 苏辙 ·《甲子日雨 》
- 愁云黯秋阴 出自 [宋] 晁公遡 ·《送鲜于运使西归 》
- 上有愁云阴 出自 [宋] 刘攽 ·《三女冈 》
- 愁结暮云阴 出自 [唐] 张祜 ·《赋昭君塚 》