“云屯暗掩宫阴老”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云屯暗掩宫阴老”出自哪首诗？
答案： “云屯暗掩宫阴老”出自： 宋代 董嗣杲的 《槐花》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yún tún àn yǎn gōng yīn lǎo ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“云屯暗掩宫阴老”的上一句是什么？
答案：
“云屯暗掩宫阴老”的上一句是： 谁知列树自成行 , 诗句拼音为： shuí zhī liè shù zì chéng xíng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“云屯暗掩宫阴老”的下一句是什么？
答案： “云屯暗掩宫阴老”的下一句是： 蜜糁龙池凤沼香 , 诗句拼音为： mì shēn lóng chí fèng zhǎo xiāng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“云屯暗掩宫阴老”全诗
槐花 (huái huā)
此树开花簌簌黄，秋蝉鸣破雨余凉。
髪回七袠仙人黑，心落三年举子忙。
肯信植庭能根叶，谁知列树自成行。
云屯暗掩宫阴老，蜜糁龙池凤沼香。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“云屯暗掩宫阴老”繁体原文
槐花
此樹開花簌簌黄，秋蟬鳴破雨餘涼。
髪回七袠仙人黑，心落三年舉子忙。
肯信植庭能根葉，誰知列樹自成行。
雲屯暗掩宮陰老，蜜糝龍池鳳沼香。
“云屯暗掩宫阴老”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
此树开花簌簌黄，秋蝉鸣破雨余凉。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
髪回七袠仙人黑，心落三年举子忙。
仄仄仄平平平仄，平平仄仄仄平平。
肯信植庭能根叶，谁知列树自成行。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
云屯暗掩宫阴老，蜜糁龙池凤沼香。
“云屯暗掩宫阴老”全诗注音
此树开花簌簌黄，秋蝉鸣破雨余凉。
髪回七袠仙人黑，心落三年举子忙。
肯信植庭能根叶，谁知列树自成行。
云屯暗掩宫阴老，蜜糁龙池凤沼香。
“云屯暗掩宫阴老”全诗翻译
译文：
此树开黄花，花瓣飘飘如雨。秋日蝉鸣嘹亮，声声刺破雨后的清凉。
仙人发髻盘整，穿着黑色袍袠。心思回转，已经七次踏过仙境，但仍忧心忡忡，如同三年备考的举子一般忙碌。
哪能相信，一棵种在庭院的小树，竟能生出根深叶茂。然而不知何时，这些树木竟然自发地排列成行，仿佛有着自己的智慧。
乌云密布，遮掩了宫阙的屋檐，仿佛阴沉的岁月已经老去。甜蜜的香气弥漫在龙池和凤沼之间，犹如花蜜洒在了空气中一般馥郁芬芳。
总结：
诗人通过描绘树开花、蝉鸣、仙人、举子等场景，抒发了岁月的流转、人生的忙碌以及自然与人事的奇妙变化。通过细致入微的描写，诗人表达了对时光流逝的感慨以及对人生命运的思考。
“云屯暗掩宫阴老”相关诗句：
- 云屯暗掩宫阴老 出自 [宋] 董嗣杲 ·《槐花 》
- 掩曦蒸雨屯云浓 出自 [宋] 白玉蟾 ·《木郎祈雨咒 》
- 翠竹掩冉苍云屯 出自 [宋] 孙觌 ·《曹山寺 》
- 木末云屯飞雨暗 出自 [宋] 王炎 ·《野次遇雨 》
- 桄榔屯云白日暗 出自 [宋] 萧立之 ·《桂东行次刘提属同年见寄山行韵 》
- 川原暗绿屯云烟 出自 [宋] 刘学箕 ·《政仲留饮醉书长句 》
- 寿宫如屯云 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国游五岳观时原甫暨诸公先在因寄江邻几梅圣俞 》
- 君之宫兮屯云 出自 [宋] 龚颐正 ·《陈山龙君祠迎享送神曲 其二 》
- 阴云屯硖口 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 云屯白帝阴 出自 [唐] 李商隐 ·《摇落 》
- 宿云屯朝阴 出自 [宋] 欧阳修 ·《雨中独酌二首 其一 》
- 愁见阴云屯 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其二 》
- 阴阴老木旆旌暗 出自 [宋] 刘子翬 ·《题盖竹庙 》
- 万里屯云结岁阴 出自 [宋] 张嵲 ·《登白帝城二首 其二 》
- 阴晦常有黑云屯 出自 [宋] 蒋之奇 ·《澹岩 》
- 意逐屯云愁晏阴 出自 [宋] 李彭 ·《舟中次珍书记韵 》
- 屯云重雾专积阴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐监岳四首 其三 》
- 常见屯云宿殿阴 出自 [宋] 李复 ·《和林次中秘阁题五龙庙 》
- 云屯尽老师 出自 [唐] 耿湋 ·《得替後书怀上第五相公 》
- 雾暗云屯兮历历常明 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其七四 》