首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 舟中次珍书记韵 > 意逐屯云愁晏阴

“意逐屯云愁晏阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“意逐屯云愁晏阴”出自哪首诗？

答案： “意逐屯云愁晏阴”出自： 宋代 李彭的 《舟中次珍书记韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yì zhú tún yún chóu yàn yīn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题2：“意逐屯云愁晏阴”的上一句是什么？

答案： “意逐屯云愁晏阴”的上一句是： 沙头作别数峰暝 , 诗句拼音为：shā tóu zuò bié shù fēng míng ，诗句平仄： 仄仄平平平仄平 。

问题3：“意逐屯云愁晏阴”的下一句是什么？

答案： “意逐屯云愁晏阴”的下一句是： 雨打船篷藏枉渚 , 诗句拼音为： yǔ dǎ chuán péng cáng wǎng zhǔ ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“意逐屯云愁晏阴”全诗

舟中次珍书记韵 (zhōu zhōng cì zhēn shū jì yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 李彭。

沙头作别数峰暝，意逐屯云愁晏阴。
雨打船篷藏枉渚，钟残客梦忆禅林。
山重水复归棹远，鱼跃鹭飞寒苇深。
何日支郎访玄度，倚松停策伴微吟。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

shā tóu zuò bié shù fēng míng ， yì zhú tún yún chóu yàn yīn 。
yǔ dǎ chuán péng cáng wǎng zhǔ ， zhōng cán kè mèng yì chán lín 。
shān chóng shuǐ fù guī zhào yuǎn ， yú yuè lù fēi hán wěi shēn 。
hé rì zhī láng fǎng xuán dù ， yǐ sōng tíng cè bàn wēi yín 。

“意逐屯云愁晏阴”繁体原文

舟中次珍書記韻

沙頭作別數峰暝，意逐屯雲愁晏陰。
雨打船篷藏枉渚，鐘殘客夢憶禪林。
山重水複歸棹遠，魚躍鷺飛寒葦深。
何日支郎訪玄度，倚松停策伴微吟。

“意逐屯云愁晏阴”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
沙头作别数峰暝，意逐屯云愁晏阴。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
雨打船篷藏枉渚，钟残客梦忆禅林。

平平仄仄平仄仄，平仄仄平平仄平。
山重水复归棹远，鱼跃鹭飞寒苇深。

平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
何日支郎访玄度，倚松停策伴微吟。

“意逐屯云愁晏阴”全诗注音

shā tóu zuò bié shù fēng míng ， yì zhú tún yún chóu yàn yīn 。

沙头作别数峰暝，意逐屯云愁晏阴。

yǔ dǎ chuán péng cáng wǎng zhǔ ， zhōng cán kè mèng yì chán lín 。

雨打船篷藏枉渚，钟残客梦忆禅林。

shān chóng shuǐ fù guī zhào yuǎn ， yú yuè lù fēi hán wěi shēn 。

山重水复归棹远，鱼跃鹭飞寒苇深。

hé rì zhī láng fǎng xuán dù ， yǐ sōng tíng cè bàn wēi yín 。

何日支郎访玄度，倚松停策伴微吟。

“意逐屯云愁晏阴”全诗翻译

译文：
沙头数峰在夜幕中互相告别，我的情思随着屯云飘散，愁绪弥漫在晚霞之间。雨点打在船篷上，让人躲在枉渚上避雨。我听到钟声残响，回忆起客梦中禅林的景象。
山势重重，水面复复，船只将驶向远方。鱼儿跃出水面，白鹭展翅飞翔，寒苇深处隐藏着美丽的景色。
我心中不禁问道，何时才能再见到支郎，前往拜访玄度。我倚在松树下，停下手中的船桨，陪伴微风吟唱。
全文总结：诗人在沙头目送数峰渐渐被夜色笼罩，心情随着云层流动而起伏。雨落船篷，让人躲避在枉渚，思绪中回忆着禅林和钟声。山和水交错，船只驶向远方，美景尽收眼底。诗人期待着与支郎再会，一边倚靠在松树下，一边陪伴微风吟唱。

“意逐屯云愁晏阴”总结赏析

赏析：: 这首诗《舟中次珍书记韵》由李彭创作，表现了一幅诗人在舟中沐雨欣赏自然景色的画面。整首诗以清新自然的笔墨，抒发了诗人对大自然的赞美和对友人的思念之情。
首句“沙头作别数峰暝，意逐屯云愁晏阴。”通过描写山峰和夕阳，展现了大自然的壮丽景色，同时也抒发了诗人对别离的感慨。
接下来的两句“雨打船篷藏枉渚，钟残客梦忆禅林。”将雨声与舟中景色相融合，表现出雨中的宁静和诗人内心对禅林的怀念之情。
第三句“山重水复归棹远，鱼跃鹭飞寒苇深。”生动描绘了舟行水上的情景，山水相接，生机勃勃，为诗中增添了生动的画面。
最后两句“何日支郎访玄度，倚松停策伴微吟。”表达了诗人对友人的期待和对未来的憧憬，展示了友情和对人生的追求。
标签: 写景、抒情、友情、思念、自然。

“意逐屯云愁晏阴”诗句作者李彭介绍：

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“意逐屯云愁晏阴”相关诗句：

“意逐屯云愁晏阴”每个字的意思：

包含“意逐屯云愁晏阴”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂