“阴云屯硖口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“阴云屯硖口”出自哪首诗?
答案: “阴云屯硖口”出自: 宋代 陆游的 《急雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn yún tún xiá kǒu ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“阴云屯硖口”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“阴云屯硖口”已经是第一句了。
问题3:“阴云屯硖口”的下一句是什么?
答案: “阴云屯硖口”的下一句是: 急雨过城头 , 诗句拼音为: jí yǔ guò chéng tóu ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“阴云屯硖口”全诗
急雨 (jí yǔ)
阴云屯硖口,急雨过城头。
白舫投沙峡,青帘卷市楼。
漂揺争阖户,壅溢共疏沟。
抽得驱蝇手,题诗慰旅愁。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“阴云屯硖口”繁体原文
急雨
陰雲屯硤口,急雨過城頭。
白舫投沙峽,青帘捲市樓。
漂揺爭闔户,壅溢共疏溝。
抽得驅蠅手,題詩慰旅愁。
“阴云屯硖口”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
阴云屯硖口,急雨过城头。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
白舫投沙峡,青帘卷市楼。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
漂揺争阖户,壅溢共疏沟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
抽得驱蝇手,题诗慰旅愁。
“阴云屯硖口”全诗注音
阴云屯硖口,急雨过城头。
白舫投沙峡,青帘卷市楼。
漂揺争阖户,壅溢共疏沟。
抽得驱蝇手,题诗慰旅愁。
“阴云屯硖口”全诗翻译
译文:
阴云密布在硖口,急雨横扫过城头。
白色船只投向沙峡,青色帘幕卷上市楼。
飘摇的船只争相关上窗户,涌泉溢出一同冲刷沟渠。
拿起扇子驱赶蝇虫,写下诗篇慰藉旅途中的忧愁。
全诗表现了风雨交加的景象,船只在急雨中航行,城头和市楼也因此被笼罩在阴云之下。船只在沙峡和市区来回摇摆,雨水席卷了整个城市,人们不得不紧闭窗户,但水势依然湍急,溢出沟渠。诗人用“驱蝇手”来比喻用扇子驱赶烦扰,抒发了旅途中的忧愁。整首诗通过描绘自然景观和人物情感,表现了风雨交加中的凄凉与忧愁。
“阴云屯硖口”相关诗句:
- 阴云屯硖口 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 京口屯云饥待哺 出自 [宋] 张鎡 ·《南园叔祖生日 》
- 愁见阴云屯 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其二 》
- 云屯白帝阴 出自 [唐] 李商隐 ·《摇落 》
- 宿云屯朝阴 出自 [宋] 欧阳修 ·《雨中独酌二首 其一 》
- 常见屯云宿殿阴 出自 [宋] 李复 ·《和林次中秘阁题五龙庙 》
- 万里屯云结岁阴 出自 [宋] 张嵲 ·《登白帝城二首 其二 》
- 云屯暗掩宫阴老 出自 [宋] 董嗣杲 ·《槐花 》
- 阴晦常有黑云屯 出自 [宋] 蒋之奇 ·《澹岩 》
- 屯云重雾专积阴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐监岳四首 其三 》
- 意逐屯云愁晏阴 出自 [宋] 李彭 ·《舟中次珍书记韵 》
- 硖口楼台九月寒 出自 [宋] 陆游 ·《一病四十日天气遂寒感怀有赋 》
- 乌云屯了白云屯 出自 [宋] 释心月 ·《方岩 》
- 黄云屯屯宴宾客 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹦鹉洲行 》
- 汲碧云雨硖 出自 [宋] 晁公遡 ·《陈行之二年三至宁江尝有游吴之兴而尚不果 》
- 两硖云峰展翠屏 出自 [宋] 王经 ·《灵岩纪胜 》
- 香林藏硖碧云横 出自 [宋] 郭岩 ·《顾况读书堆 》
- 硖中山川岂云恶 出自 [宋] 晁公遡 ·《平都山硖中胜处余思欲一到而不能近得予弟书云今岁仲春尝与外兄孙长文顺流往游焉闻之不胜怅然 》
- 拥兵屯洛口 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 十二 》
- 肯屯汉口学姜维 出自 [宋] 阳枋 ·《赴大宁司理贽俞帅 其一 》