“常见屯云宿殿阴”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“常见屯云宿殿阴”出自哪首诗?

答案:常见屯云宿殿阴”出自: 宋代 李复 《和林次中秘阁题五龙庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng jiàn tún yún sù diàn yīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“常见屯云宿殿阴”的上一句是什么?

答案:常见屯云宿殿阴”的上一句是: 曾闻惊电开岩壁 , 诗句拼音为: céng wén jīng diàn kāi yán bì ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“常见屯云宿殿阴”的下一句是什么?

答案:常见屯云宿殿阴”的下一句是: 苍蜴吐冰藏暗穴 , 诗句拼音为: cāng yì tǔ bīng cáng àn xué ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“常见屯云宿殿阴”全诗

和林次中秘阁题五龙庙 (hé lín cì zhōng mì gé tí wǔ lóng miào)

朝代:宋    作者: 李复

头角蟠潜岁月沉,腥风不散古祠深。
曾闻惊电开岩壁,常见屯云宿殿阴
苍蜴吐冰藏暗穴,彩虹收雨出长林。
荒碑磨灭无遗事,犹冠龟跗压翠岑。

平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。

tóu jiǎo pán qián suì yuè chén , xīng fēng bù sàn gǔ cí shēn 。
céng wén jīng diàn kāi yán bì , cháng jiàn tún yún sù diàn yīn 。
cāng yì tǔ bīng cáng àn xué , cǎi hóng shōu yǔ chū cháng lín 。
huāng bēi mó miè wú yí shì , yóu guān guī fū yā cuì cén 。

“常见屯云宿殿阴”繁体原文

和林次中秘閣題五龍廟

頭角蟠潛歲月沉,腥風不散古祠深。
曾聞驚電開巖壁,常見屯雲宿殿陰。
蒼蜴吐冰藏暗穴,彩虹收雨出長林。
荒碑磨滅無遺事,猶冠龜跗壓翠岑。

“常见屯云宿殿阴”韵律对照

平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄平平。
头角蟠潜岁月沉,腥风不散古祠深。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
曾闻惊电开岩壁,常见屯云宿殿阴。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
苍蜴吐冰藏暗穴,彩虹收雨出长林。

平平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
荒碑磨灭无遗事,犹冠龟跗压翠岑。

“常见屯云宿殿阴”全诗注音

tóu jiǎo pán qián suì yuè chén , xīng fēng bù sàn gǔ cí shēn 。

头角蟠潜岁月沉,腥风不散古祠深。

céng wén jīng diàn kāi yán bì , cháng jiàn tún yún sù diàn yīn 。

曾闻惊电开岩壁,常见屯云宿殿阴。

cāng yì tǔ bīng cáng àn xué , cǎi hóng shōu yǔ chū cháng lín 。

苍蜴吐冰藏暗穴,彩虹收雨出长林。

huāng bēi mó miè wú yí shì , yóu guān guī fū yā cuì cén 。

荒碑磨灭无遗事,犹冠龟跗压翠岑。

“常见屯云宿殿阴”全诗翻译

译文:
在岁月的冲刷下,头角蟠曲,历经沧桑。令人心惊胆战的风带着浓烈的腥味依旧未散,古祠深深地安放在那里。
曾经听闻惊雷电开岩壁,常常看见云屯在古殿之上,给人以一种幽暗的感觉。苍蜴在寒冷的冰雪中吐息,藏匿在阴暗的穴洞里;而彩虹则在雨后从茂密的林木中绽放。自古以来,这些景象便与这片土地紧密相连。
荒芜的碑文被岁月的流逝磨灭,无法再读懂上面所记载的历史故事,唯有一座古老的翠岑依旧屹立,仿佛戴着龟背一样。
总结:全文:这段古文描绘了岁月流逝中一处历经风雨的古祠,其深邃古老的氛围依然存在。风吹雨打、冰雪藏匿、彩虹绽放,都成为这片土地上不朽的景象,而那些磨灭的碑文则无法再诉说曾经的故事,只有一座翠绿的岑岭依然屹立其中。

“常见屯云宿殿阴”总结赏析

赏析:这首诗以宏伟的气势描绘了龙庙的神秘和古老,展现了作者对历史古迹的深刻感慨。首句“头角蟠潜岁月沉,腥风不散古祠深”表现了古庙的历史悠久,岁月的流逝,庙宇的神秘感。接着,“曾闻惊电开岩壁,常见屯云宿殿阴”描绘了庙宇间神秘自然现象的出现,增加了庙宇的神秘氛围。接下来的两句“苍蜴吐冰藏暗穴,彩虹收雨出长林”以生动的意象描绘了庙宇周围的自然景观,使整体画面更加生动。最后两句“荒碑磨灭无遗事,犹冠龟跗压翠岑”则突显了庙宇的古老和历史沉淀,荒碑残存,见证了古庙的兴衰。整首诗以古庙为背景,通过具体的描写和抒发,表现了作者对古迹的景仰和敬仰之情。

“常见屯云宿殿阴”诗句作者李复介绍:

李复(一○五二~?)(《潏水集》卷八《恭人范氏墓志铭》),字履中,号潏水先生,原籍开封祥符(今河南开封),因其先人累官关右,遂爲长安(今陕西西安)人(同上书《李居士墓志铭》)。与张舜民、李昭玘等爲文字交。神宗元丰二年(一○七九)进士。五年,摄夏阳令。哲宗元佑、绍圣间历知潞、亳、夔等州。元符二年(一○九九),以朝散郎管勾熙河路经略安抚司机宜文字。徽宗崇宁初,迁直秘阁、熙河转运使。三年(一一○四)知郑、陈二州。四年,改知冀州;秋,除河东转运副使。靖康之难後卒。撰有《潏水集》四十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷,其中诗八卷。事见《潏水集》附录宋钱端礼撰《书潏水集後》及清钱大昕《十驾斋养新录》卷一四,《宋元学案》卷三一有传。 李复诗,以影印文渊阁《四库全书·潏水集》爲底本,参校文津阁《四库全书》本(藏北京图书馆,简称文津阁本)和残存《永乐大典》中李复诗。新辑集外诗附於卷末。更多...

“常见屯云宿殿阴”相关诗句: