“愁云晚更屯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愁云晚更屯”出自哪首诗?
答案: “愁云晚更屯”出自: 宋代 欧阳修的 《对雪十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chóu yún wǎn gèng tún ,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题2:“愁云晚更屯”的上一句是什么?
答案:
“愁云晚更屯”的上一句是: 远霭销如洗 , 诗句拼音为: yuǎn ǎi xiāo rú xǐ
,诗句平仄: 平平仄○平 。
问题3:“愁云晚更屯”的下一句是什么?
答案: “愁云晚更屯”的下一句是: 儿吟雏凤语 , 诗句拼音为: ér yín chú fèng yǔ ,诗句平仄:平○平仄仄。
“愁云晚更屯”全诗
对雪十韵 (duì xuě shí yùn)
对雪无佳名,端居正杜门。
人闲见初落,风定不胜繁。
可喜轻明质,都无剪刻痕。
铺平失池沼,飘急响窗轩。
惜不摇嘉树,冲宜走画辕。
寒欺白酒嫩,暖爱紫貂温。
远霭销如洗,愁云晚更屯。
儿吟雏凤语,翁坐冻鸱蹲。
病思惊残岁,朋欢赖酒罇。
稍晴春意动,谁与探名园。
仄仄平平平,平平○仄平。
平平仄平仄,平仄仄○平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄○平。
平○平仄仄,平仄仄平平。
仄○平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄平平平。
“愁云晚更屯”繁体原文
對雪十韻
對雪無佳名,端居正杜門。
人閑見初落,風定不勝繁。
可喜輕明質,都無剪刻痕。
鋪平失池沼,飄急響窗軒。
惜不摇嘉樹,衝宜走畫轅。
寒欺白酒嫩,暖愛紫貂溫。
遠靄銷如洗,愁雲晚更屯。
兒吟雛鳳語,翁坐凍鴟蹲。
病思驚殘歲,朋歡賴酒罇。
稍晴春意動,誰與探名園。
“愁云晚更屯”韵律对照
仄仄平平平,平平○仄平。
对雪无佳名,端居正杜门。
平平仄平仄,平仄仄○平。
人闲见初落,风定不胜繁。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
可喜轻明质,都无剪刻痕。
○平仄平仄,平仄仄平平。
铺平失池沼,飘急响窗轩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
惜不摇嘉树,冲宜走画辕。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
寒欺白酒嫩,暖爱紫貂温。
仄仄平○仄,平平仄○平。
远霭销如洗,愁云晚更屯。
平○平仄仄,平仄仄平平。
儿吟雏凤语,翁坐冻鸱蹲。
仄○平平仄,平平仄仄平。
病思惊残岁,朋欢赖酒罇。
仄平平仄仄,平仄平平平。
稍晴春意动,谁与探名园。
“愁云晚更屯”全诗注音
对雪无佳名,端居正杜门。
人闲见初落,风定不胜繁。
可喜轻明质,都无剪刻痕。
铺平失池沼,飘急响窗轩。
惜不摇嘉树,冲宜走画辕。
寒欺白酒嫩,暖爱紫貂温。
远霭销如洗,愁云晚更屯。
儿吟雏凤语,翁坐冻鸱蹲。
病思惊残岁,朋欢赖酒罇。
稍晴春意动,谁与探名园。
“愁云晚更屯”全诗翻译
译文:
这首诗描述了一个人寂静无名的生活状态。他端坐在正门之内,与世隔绝。当人们悠闲地看到初雪落下时,风渐渐停歇,却无法抵挡繁杂的思绪。令人欣慰的是,他的内心清明而宁静,没有受到琐碎之事的侵扰。池塘和窗户被抹平,飘雪掩盖了声响,可惜没有摇动那棵美丽的树,也没有勇敢地走入绘画的境界。寒冷欺骗了白酒的嫩味,温暖喜爱紫貂的温暖。远处的雾霭像被洗净一样消散,忧愁的云层却聚集得更加浓密。孩子吟唱着像凤凰一样的语言,老人坐着冻僵的鸱鸟。疾病使他想念已逝的岁月,而友情和欢乐仰仗酒杯的陪伴。微微晴朗的天气勾起了春天的意愿,可是谁能与他一同探索名园的奥秘呢?
“愁云晚更屯”相关诗句:
- 愁云晚更屯 出自 [宋] 欧阳修 ·《对雪十韵 》
- 京庾晚云屯 出自 [唐] 徐铉 ·《和歙州陈使君见寄 》
- 鳞云屯晚白 出自 [宋] 宋祁 ·《秋兴 》
- 薄晚屯密云 出自 [唐] 苏味道 ·《单于川对雨二首 一 》
- 京庾晚云屯 出自 [宋] 徐铉 ·《和歙州陈使君见寄 》
- 愁见阴云屯 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其二 》
- 意逐屯云愁晏阴 出自 [宋] 李彭 ·《舟中次珍书记韵 》
- 八荒更无纤云屯 出自 [宋] 米芾 ·《明月歌二首 其一 》
- 乌云屯了白云屯 出自 [宋] 释心月 ·《方岩 》
- 黄云屯屯宴宾客 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹦鹉洲行 》
- 鶑愁晚更啼 出自 [宋] 强至 ·《送王天常太祝诗 》
- 岁晚更愁予 出自 [宋] 翁卷 ·《寄葛天民 》
- 诗愁晚更浓 出自 [宋] 闻人符 ·《题清习阁 》
- 江空岁晚更愁人 出自 [宋] 连文凤 ·《酬婺郡学高广文 》
- 鹊噪愁边晚更空 出自 [宋] 李石 ·《到沉黎举家瞶气上如聋者踰月乃愈医人云此瘴气也 》
- 更有愁人立晚风 出自 [宋] 柯梦得 ·《晚望 》
- 择路晚云愁 出自 [宋] 李彭 ·《游藏山寺 》
- 岁晚愁云合 出自 [宋] 司马光 ·《登长安见山楼 》
- 晚云愁入修眉绿 出自 [宋] 李邦彦 ·《二妃庙 》
- 黄桑晚叶野云愁 出自 [宋] 张耒 ·《偃王城 》