“宿云屯朝阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宿云屯朝阴”出自哪首诗?
答案: “宿云屯朝阴”出自: 宋代 欧阳修的 《雨中独酌二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù yún tún cháo yīn ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“宿云屯朝阴”的上一句是什么?
答案:
“宿云屯朝阴”的上一句是: 谁肯过我门 , 诗句拼音为: shuí kěn guò wǒ mén
,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题3:“宿云屯朝阴”的下一句是什么?
答案: “宿云屯朝阴”的下一句是: 暑雨清北轩 , 诗句拼音为: shǔ yǔ qīng běi xuān ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“宿云屯朝阴”全诗
雨中独酌二首 其一 (yǔ zhōng dú zhuó èr shǒu qí yī)
老大世情薄,掩关外郊原。
英英少年子,谁肯过我门。
宿云屯朝阴,暑雨清北轩。
逍遥一罇酒,此意谁与论。
酒味正薰烈,吾心方浩然。
鸣禽时一弄,如与古人言。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,平仄○仄平。
仄平平平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄○平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
“宿云屯朝阴”繁体原文
雨中獨酌二首 其一
老大世情薄,掩關外郊原。
英英少年子,誰肯過我門。
宿雲屯朝陰,暑雨清北軒。
逍遥一罇酒,此意誰與論。
酒味正薰烈,吾心方浩然。
鳴禽時一弄,如與古人言。
“宿云屯朝阴”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
老大世情薄,掩关外郊原。
平平仄平仄,平仄○仄平。
英英少年子,谁肯过我门。
仄平平平平,仄仄平仄平。
宿云屯朝阴,暑雨清北轩。
平平仄平仄,仄仄平仄○。
逍遥一罇酒,此意谁与论。
仄仄○平仄,平平平仄平。
酒味正薰烈,吾心方浩然。
平平平仄仄,○仄仄平平。
鸣禽时一弄,如与古人言。
“宿云屯朝阴”全诗注音
老大世情薄,掩关外郊原。
英英少年子,谁肯过我门。
宿云屯朝阴,暑雨清北轩。
逍遥一罇酒,此意谁与论。
酒味正薰烈,吾心方浩然。
鸣禽时一弄,如与古人言。
“宿云屯朝阴”全诗翻译
译文:
老大的世情变得浅薄,我闭上关外的门,来到郊原之上。这位英俊的少年啊,谁肯跨过我的门槛与我相伴呢?夜晚的云层聚集,晨曦显得阴郁,夏雨洗净了北轩。我独自享受着一杯逍遥自在的美酒,这种心境又有谁能与我相互体味呢?这酒的味道正是浓烈,正让我的心境变得豁然开朗。鸣禽们时而鸣叫,仿佛与古人们在对话。
“宿云屯朝阴”总结赏析
赏析:这首诗是欧阳修的《雨中独酌二首 其一》之一,表达了诗人在雨中独自饮酒,抒发心境的情感。诗中蕴含着对世情的淡漠以及追求自由、逍遥的态度。
首先,诗人描述了世情薄,掩关外郊原,这里的“关外郊原”意味着一片宁静的乡野景色,与都市的纷扰形成鲜明对比。他感叹年轻的英俊少年们都不肯过他的门,暗示自己选择了孤独的生活方式,远离世俗的纷扰。
接着,诗人以雨中宿云、朝阴、清北轩等景物作背景,突出了雨天的宁静和清新。他独自饮酒,逍遥自在,不受外界干扰,展现出一种超脱尘世的心境。
诗人一罇酒下肚,酒味薰烈,正与他的心境相契合,使他的心境变得浩然,豁然开朗。同时,他提到的鸣禽,也似乎在与他对话,仿佛与古人一般,共同感受自然的美好。
这首诗以简洁的语言表达了诗人的生活态度和内心感受,通过对自然景物的描写和自我陶醉,表现了诗人对自由、独立和高远境界的向往。
“宿云屯朝阴”相关诗句:
- 宿云屯朝阴 出自 [宋] 欧阳修 ·《雨中独酌二首 其一 》
- 常见屯云宿殿阴 出自 [宋] 李复 ·《和林次中秘阁题五龙庙 》
- 愁见阴云屯 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其二 》
- 阴云屯硖口 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 云屯白帝阴 出自 [唐] 李商隐 ·《摇落 》
- 云屯暗掩宫阴老 出自 [宋] 董嗣杲 ·《槐花 》
- 万里屯云结岁阴 出自 [宋] 张嵲 ·《登白帝城二首 其二 》
- 屯云重雾专积阴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐监岳四首 其三 》
- 阴晦常有黑云屯 出自 [宋] 蒋之奇 ·《澹岩 》
- 意逐屯云愁晏阴 出自 [宋] 李彭 ·《舟中次珍书记韵 》
- 铁骑屯云朝障殿 出自 [宋] 曹勋 ·《恭睹上圣亲临江淮耀武伊洛谨成诗一章仰赞圣化 》
- 乌云屯了白云屯 出自 [宋] 释心月 ·《方岩 》
- 黄云屯屯宴宾客 出自 [宋] 郭祥正 ·《鹦鹉洲行 》
- 阴岑宿云归 出自 [唐] 王昌龄 ·《风凉原上作 》
- 宿云散曾阴 出自 [宋] 谢薖 ·《雨後秋山 》
- 阴云聚散才信宿 出自 [宋] 钱时 ·《三月五日复雨霰 》
- 春阴不解宿云低 出自 [宋] 欧阳修 ·《下直 》
- 宿云浓淡作轻阴 出自 [宋] 曹勋 ·《题扇二十四首 其九 》
- 宿云先已弄轻阴 出自 [宋] 陈渊 ·《和参谋参议寻春 》
- 宿雨堆云接地阴 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵魏承议 》