“屯云重雾专积阴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“屯云重雾专积阴”出自哪首诗?
答案: “屯云重雾专积阴”出自: 宋代 陈造的 《次韵徐监岳四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tún yún chóng wù zhuān jī yīn ,诗句平仄: 平平○仄平仄平 。
问题2:“屯云重雾专积阴”的上一句是什么?
答案:
“屯云重雾专积阴”的上一句是: 坐窗日梦旧游处 , 诗句拼音为: zuò chuāng rì mèng jiù yóu chù
,诗句平仄: 平平○仄平仄平 。
问题3:“屯云重雾专积阴”的下一句是什么?
答案: “屯云重雾专积阴”的下一句是: 凄风剥香梅坞滑 , 诗句拼音为: qī fēng bāo xiāng méi wù huá ,诗句平仄:平平仄平平平仄。
“屯云重雾专积阴”全诗
次韵徐监岳四首 其三 (cì yùn xú jiān yuè sì shǒu qí sān)
湖间波声环佩音,湖上游子纷如林。
坐窗日梦旧游处,屯云重雾专积阴。
凄风剥香梅坞滑,轻烟暝翠松行深。
画船载酒年少事,老不耐闲犹此心。
平○平平平仄平,平仄平仄平○平。
仄平仄仄仄平仄,平平○仄平仄平。
平平仄平平平仄,○平○仄平○○。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平○仄平。
“屯云重雾专积阴”繁体原文
次韻徐監嶽四首 其三
湖間波聲環珮音,湖上遊子紛如林。
坐窗日夢舊遊處,屯雲重霧專積陰。
凄風剝香梅塢滑,輕煙暝翠松行深。
畫船載酒年少事,老不耐閑猶此心。
“屯云重雾专积阴”韵律对照
平○平平平仄平,平仄平仄平○平。
湖间波声环佩音,湖上游子纷如林。
仄平仄仄仄平仄,平平○仄平仄平。
坐窗日梦旧游处,屯云重雾专积阴。
平平仄平平平仄,○平○仄平○○。
凄风剥香梅坞滑,轻烟暝翠松行深。
仄平仄仄平仄仄,仄仄仄平○仄平。
画船载酒年少事,老不耐闲犹此心。
“屯云重雾专积阴”全诗注音
湖间波声环佩音,湖上游子纷如林。
坐窗日梦旧游处,屯云重雾专积阴。
凄风剥香梅坞滑,轻烟暝翠松行深。
画船载酒年少事,老不耐闲犹此心。
“屯云重雾专积阴”全诗翻译
译文:
湖水中波浪拍打着佩玉的声音,湖上游子如同林中飞鸟一样纷纷返乡。坐在窗前,我日间做梦,回忆着往昔的游历之处,而现在天空的乌云密布,云雾重重,给人一种压抑的感觉。
凄风吹拂着香梅坞的光滑表面,淡淡的烟雾笼罩着郁郁葱葱的松林,行走其中,仿佛进入了一个幽深的境地。画船载着年轻的我,载着美酒,留下了年少轻狂的记忆,如今已经老去,不再耐闲,但依然怀揣着当年的心境。
全诗描绘了一个湖上游子的归乡之景,用凄凉的气氛和细腻的描写,抒发了诗人对往昔岁月的怀念,以及对现实生活的烦闷和不安。同时,通过画船载酒的情景,表达了诗人对于年少轻狂时光的留恋,而如今的心态已然有所改变,老去的心境更显深沉。
“屯云重雾专积阴”相关诗句:
- 屯云重雾专积阴 出自 [宋] 陈造 ·《次韵徐监岳四首 其三 》
- 积雾开重阴 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵王适游真如寺 》
- 重雾阴云扫不开 出自 [宋] 许景衡 ·《寄陈季衍父子二绝 其二 》
- 铁色阴崖积石屯 出自 [宋] 黄符 ·《黄华姑岩 》
- 屯云积雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《大宋中兴颂 》
- 积雨扫云屯 出自 [宋] 李石 ·《宿锺阳僧寺 》
- 云积万营屯 出自 [宋] 张耒 ·《岁暮独酌书事奉怀晁永宁 》
- 云屯冰积动论顷 出自 [宋] 苏辙 ·《明日安厚卿强几圣复召饮醉次前韵 》
- 雾拥云屯畏失王 出自 [宋] 释居简 ·《清明善住蜂归用前韵 》
- 云雾犹屯四山脚 出自 [宋] 楼钥 ·《鲍清卿病目不赴竹院之集诗寄坐客次韵 》
- 树攒密萼屯阴重 出自 [宋] 董嗣杲 ·《楝花 》
- 久阴泱漭重重积 出自 [宋] 张方平 ·《云 》
- 宿云屯朝阴 出自 [宋] 欧阳修 ·《雨中独酌二首 其一 》
- 愁见阴云屯 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其二 》
- 阴云屯硖口 出自 [宋] 陆游 ·《急雨 》
- 云屯白帝阴 出自 [唐] 李商隐 ·《摇落 》
- 阴阴云雾埋仙境 出自 [宋] 白丙 ·《龙多山次冯使君韵 其二 》
- 云雾阴阴阁太虚 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵和陈几叟苦雨 》
- 铁马云雾积 出自 [唐] 杜甫 ·《白水县崔少府十九翁高斋三十韵 》
- 阴晦常有黑云屯 出自 [宋] 蒋之奇 ·《澹岩 》