kè yǒu zì yàn ér guī āi qí lǎo ér zèng zhī
客有自燕而归哀其老而赠之 🔈
羸马朝自燕，一身为二连。
忆亲拜孤冢，移葬双陵前。
幽愿从此毕，劒心因获全。
孟冬寒气盛，抚辔告言旋。
碣石海北门，余寇惟朝鲜。
离离一寒骑，嫋嫋驰白天。
生别皆自取，况为士卒先。
寸心渔阳兴，落日旌竿悬。
平仄平仄○，仄平平仄平。
仄○仄平仄，平仄平平平。
平仄○仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，平仄平平○。
○○仄平○，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄平平平○，仄仄平平平。
羸馬朝自燕，一身爲二連。
憶親拜孤冢，移葬雙陵前。
幽願從此畢，劒心因獲全。
孟冬寒氣盛，撫轡告言旋。
碣石海北門，餘寇惟朝鮮。
離離一寒騎，嫋嫋馳白天。
生別皆自取，況爲士卒先。
寸心漁陽興，落日旌竿懸。
平仄平仄○，仄平平仄平。
仄○仄平仄，平仄平平平。
平仄○仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，平仄平平○。
○○仄平○，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄平平平○，仄仄平平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
瘦弱的马向着燕国迈进，一身分成两份，紧紧相连。
回忆起亲人，我瞻仰着孤寂的墓冢，将其迁葬到双陵前。
幽深的心愿此刻得以实现，因为我的剑心得到了满足。
孟冬的寒气十分浓厚，我抚摩着马辔，告诉它要返回。
碣石海北门，仅余的敌寇还有朝鲜国。
离离只有一匹寒骑，轻盈地驰骋在白天中。
生死别离都是自愿的，何况我们是作为士卒的先锋。
内心一寸渔阳的壮志兴起，落日时旌竿高悬。
赏析：这首古诗《客有自燕而归哀其老而赠之》是唐代诗人常建创作的作品，表达了诗人对家乡和亲人的深情怀念，以及壮志未酬的情感。
首先，诗人以羸马朝自燕的画面拉开序幕，生动地刻画了归乡的场景。羸马象征着漫长的旅途，一身为二连则突显了诗人的孤独与归乡的决心。接着，诗人回忆起亲人的孤冢，移葬双陵前，这表现了诗人对故乡和亲人的深厚感情，以及对家庭的牵挂。
然后，诗人表达了自己的壮志和决心，幽愿从此毕，劒心因获全。诗人立志要完成自己的远大抱负，不畏困难和风险。孟冬的严寒气氛为诗中的离别增添了更多的苦楚，但诗人依然坚定地告诉自己要旋归。
接下来，诗人提到碣石海北门和朝鲜的寇敌，突显了动荡不安的时局。诗中的一寒骑和驰白天暗示了战乱中的壮士，生别皆自取则强调了他们选择了军旅生涯，为国家和家人付出。
最后两句以生动的笔触描述了渔阳兴和旌竿悬的场景，渔阳兴意味着家乡的繁荣，旌竿悬则象征着胜利的旗帜飘扬，这些元素突出了诗中的英雄气概和壮志凌云的情感。
标签: 送别、壮志、家国情怀
常建的诗：
-
相和歌辞 陌上桑
翳翳陌上桑，南枝交北堂。美人金梯出，...
-
送陆擢
圣代多才俊，陆生何考盘。南山高松树，...
-
送李十一尉临溪
泠泠花下琴，君唱渡江吟。天际一帆影，...
-
江上琴兴
江上调玉琴，一弦清一心。泠泠七弦遍，...
-
湖中晚霁
湖广舟自轻，江天欲澄霁。是时清楚望，...
-
宿王昌龄隐居
清溪深不测，隐处唯孤云。松际露微月，...
-
送楚十少府
微风吹霜气，寒影明前除。落日未能别，...
-
张山人弹琴
君去芳草绿，西峰弹玉琴。岂惟丘中赏，...
-
白湖寺後溪宿云门
落日山水清，乱流鸣淙淙。旧蒲雨抽节，...
-
闲斋卧病行药至山馆稍次湖亭二首...
旬时结阴霖，帘外初白日。斋沐清病容，...
- 常建诗全集>>
相关诗词：
范参政行台两司常州成都四帖赞 (fàn cān zhèng xíng tái liǎng sī cháng zhōu chéng dōu sì tiē zàn)
纵之而矩不逾，歛之而锋无余。
实藴而华敷，云烂而霞舒。
虽曰近世之书，亦足以为轩几之娱。
久而信，信而传，其殆留而为後世之须。
噫嚱石湖。
平仄平仄○，仄平平仄平。
仄○仄平仄，平仄平平平。
平仄○仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，平仄平平○。
○○仄平○，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄平平平○，仄仄平平平。
富文忠出身帖赞 (fù wén zhōng chū shēn tiē zàn)
其温而惠，有青州救荒之意。
其劲而竦，有北庭抗议之勇。
其湍而直，有镇抚百度之绩。
萃是三德，发为遗墨。
盖静而正者公之心，而用而变者公之迹。
端委搢绅，言孚意亲。
我思若人，古社稷臣。
平仄平仄○，仄平平仄平。
仄○仄平仄，平仄平平平。
平仄○仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，平仄平平○。
○○仄平○，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄平平平○，仄仄平平平。
张丞相咏归亭词二首 其二 (zhāng chéng xiàng yǒng guī tíng cí èr shǒu qí èr)
茞兰圃兮沼芙蕖，有美君子兮何斯其燕居。
孚尹兮袖间，陞白虹兮斗之虚。
章甫兮深衣，御风骑气而天游兮，与造化而为徒。
独立万物之表兮，室迩而人甚远。
山立而渊靓兮，道德燕及乎虫鱼。
韦编兮在手，隠几而卧兮，梦一丈夫。
首肖乎尼山兮河其目，莞尔而笑兮告予以下学而上达，知我者其天乎。
忽寤兮四顾，欵乃一声兮亭之西隅。
平仄平仄○，仄平平仄平。
仄○仄平仄，平仄平平平。
平仄○仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，平仄平平○。
○○仄平○，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄平平平○，仄仄平平平。
刘复之哀辞 (liú fù zhī āi cí)
天胡不仁兮，瘼此下民。
良苦乏贤兮，贤人名去而仙。
繄世途之好径兮，正路榛塞。
阊阖重重有栗阶而进兮，不崇朝而折翼。
鸱鹗司政兮，蝙蝠之晨。
猿仁何咎兮，摈自王孙。
宁是不畏兮，天实为之。
皇浩浩之充天兮，岂其已而。
鸿翱翔而遵逵兮，退飞者再。
抟扶摇之直上兮，竟翷翩而长逝。
夫岂人为兮，呼天不闻。
人莫不死兮，不亡者存。
小官之不卑兮，贤声载路。
视彭铿其犹夭兮，後昆有裕。
楙实双而一瘁兮，哀哀者母。
纷孺弱之呱前兮，苍天太苦。
生者作德兮，死者有仁。
呜呼哀哉，家国无人非余患兮，余悲夫抱志之不伸。
平仄平仄○，仄平平仄平。
仄○仄平仄，平仄平平平。
平仄○仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，平仄平平○。
○○仄平○，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄平平平○，仄仄平平平。
归去来 (guī qù lái)
归去来，归去来。
陆行无车，水行无船。
足重茧兮，羊肠九折，历绝嶮而盘盘。
局蹐胁息以休影兮，石壁屹立而不可以攀缘。
上窥不测之夭峤兮，而下临无底之深渊。
寒风凛凛以切骨兮，朔雪漫漫而涨天。
孤猿哀吟其左右兮，而猛虎咆哮乎後先。
缅前路之险阻其若此兮，道云远而莫前。
悲已往之勤瘁兮，泪流襟而涟涟。
归去来，归去来。
吾乡虽远兮，及此而犹可以生还。
饥寒迫於屡空兮，庶乎安之若命而终保吾之天年。
平仄平仄○，仄平平仄平。
仄○仄平仄，平仄平平平。
平仄○仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，平仄平平○。
○○仄平○，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄平平平○，仄仄平平平。
故赠谏议大夫了斋陈公真赞 (gù zèng jiàn yì dài fū le zhāi chén gōng zhēn zàn)
如玉之温，有睟其容。
如山之峙，有主其中。
论事有蓍龟之审，知人如衡监之公。
金百链而不耗，水万折而必东。
置死生于一拾，会理事而皆融。
吾不知其谁氏之学，混儒释而为宗。
兹其所以为了翁者欤。
平仄平仄○，仄平平仄平。
仄○仄平仄，平仄平平平。
平仄○仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，平仄平平○。
○○仄平○，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄平平平○，仄仄平平平。
禅人并化主写真求赞 其九一 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí jiǔ yī)
情谓之外兮言路那通，形殻之外兮模画那同。
一方明有月，万簌啸而风。
其应而妙，其用而冲。
图星之拱兮周罗而北，流水之向兮曲折而东。
平仄平仄○，仄平平仄平。
仄○仄平仄，平仄平平平。
平仄○仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，平仄平平○。
○○仄平○，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄平平平○，仄仄平平平。
禅人并化主写真求赞 其一○五 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí yī ○ wǔ)
清白而游，江湖风月之秋。
变态而神，云烟草木之春。
体之而真，用之而淳。
非佛非祖而能佛能祖，非天非人而能天能人。
平仄平仄○，仄平平仄平。
仄○仄平仄，平仄平平平。
平仄○仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，平仄平平○。
○○仄平○，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄平平平○，仄仄平平平。
林文节参候帖赞 (lín wén jié cān hòu tiē zàn)
平甫之与荆公，盖当同而异，而公则当异而同者也。
当刺谒之相从，以朋友之切磋，极兄弟之友恭。
使合同异之见，而惟是之归，予知其必有以助善政于熙丰也。
平仄平仄○，仄平平仄平。
仄○仄平仄，平仄平平平。
平仄○仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，平仄平平○。
○○仄平○，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄平平平○，仄仄平平平。
无则都寺玉几写予梦影自散席後言音不相接者十二年今上径山请赞笔老墨涩勉而书之 (wú zé dōu sì yù jǐ xiě yǔ mèng yǐng zì sàn xí hòu yán yīn bù xiāng jiē zhě shí èr nián jīn shàng jìng shān qǐng zàn bǐ lǎo mò sè miǎn ér shū zhī)
敬而远，亲而疎。
明监灵腑，善定锁铢。
凌霄高而衆峰拱，海峤耸而蟾影孤。
子归就父，吾不识渠。
平仄平仄○，仄平平仄平。
仄○仄平仄，平仄平平平。
平仄○仄仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄仄平，平仄平平○。
○○仄平○，仄仄平仄平。
平仄平仄仄，仄平仄仄平。
仄平平平○，仄仄平平平。