“此日移松葬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“此日移松葬”出自哪首诗？
答案： “此日移松葬”出自： 宋代 薛师石的 《挽张彦文提举》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ rì yí sōng zàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“此日移松葬”的上一句是什么？
答案：
“此日移松葬”的上一句是： 散服上渔舟 , 诗句拼音为： sàn fú shàng yú zhōu
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“此日移松葬”的下一句是什么？
答案： “此日移松葬”的下一句是： 前时为菊留 , 诗句拼音为： qián shí wèi jú liú ，诗句平仄：平平平仄平。
“此日移松葬”全诗
挽张彦文提举 (wǎn zhāng yàn wén tí jǔ)
七十童顔在，翛然物外幽。
组衣藏蠹箧，散服上渔舟。
此日移松葬，前时为菊留。
山连象浦馆，谁记孟家游。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“此日移松葬”繁体原文
挽張彥文提舉
七十童顔在，翛然物外幽。
組衣藏蠹篋，散服上漁舟。
此日移松葬，前時爲菊留。
山連象浦館，誰記孟家遊。
“此日移松葬”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
七十童顔在，翛然物外幽。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
组衣藏蠹箧，散服上渔舟。
仄仄平平仄，平平平仄平。
此日移松葬，前时为菊留。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
山连象浦馆，谁记孟家游。
“此日移松葬”全诗注音
七十童顔在，翛然物外幽。
组衣藏蠹箧，散服上渔舟。
此日移松葬，前时为菊留。
山连象浦馆，谁记孟家游。
“此日移松葬”全诗翻译
译文：
七十童颜在，容貌依旧年轻，仿佛身世超然，宛如生活在幽静的物外。
组衣藏在布袋中，散服穿着在渔船上。
在这一天，将移动松树去安葬，之前曾留下菊花。
群山连绵，如象浦馆相接，谁还记得孟家曾经游历其中。
全诗表达了主人公七十岁依然容颜童子，与世无争，安静宁逸的生活状态。他穿着朴素的衣袍，在渔船上随意徜徉，与自然相融，不计较物质财富。诗人还提到了移动松树去安葬，以及曾经留下菊花的情节，这些细节与主人公的生活态度相呼应。最后两句描述群山连绵，象浦馆相接，但这些风景背后，孟家游历的人却已经无人记得。整首诗通过具象的描写，折射出主人公超然物外，宁静自在的心境和对世俗名利的超然态度。
“此日移松葬”相关诗句：
- 此日移松葬 出自 [宋] 薛师石 ·《挽张彦文提举 》
- 松动影移日 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《化成岩二首 其一 》
- 移牀避日依松竹 出自 [唐] 白居易 ·《池上即事 》
- 日移松影过禅牀 出自 [唐] 温庭筠 ·《访知玄上人遇暴经因有赠 》
- 昨日庭移二松种 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽朱丞一首 》
- 移云当日自栽松 出自 [宋] 晁说之 ·《次韵和韩君表怀归见寄 》
- 日移松影转前坡 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《崇真观东轩 》
- 移葬双陵前 出自 [唐] 常建 ·《客有自燕而归哀其老而赠之 》
- 始闻移北葬 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咸通中始闻禇河南归葬阳翟是岁上平徐方大肆庆赏又诏八品锡其裔孙追叙风概因成二十韵 》
- 葬时移近坡翁墓 出自 [宋] 赵必 ·《挽李自玉 其二 》
- 移竹移松半死生 出自 [宋] 萧立之 ·《和黄立轩梅诗十首 其八 》
- 移君此日心 出自 [唐] 白居易 ·《妇人苦 》
- 松门来会葬 出自 [宋] 喻良能 ·《挽李靖少傅夫人 其一 》
- 松门来会葬 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李康靖少傅夫人挽词二首 其一 》
- 霜雪难移此日心 出自 [宋] 吕陶 ·《送任遵圣之官富顺二首 其一 》
- 此日宁无健步移 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵维心赠葛鲁卿待制求花栽一首 》
- 此日山移自五天 出自 [宋] 周密 ·《飞来峰 》
- 松林葬玉近禅扃 出自 [宋] 李纲 ·《六如亭 》
- 冈原旋葬松新长 出自 [唐] 吴商浩 ·《北邙山 》
- 白杨青松葬者谁 出自 [唐] 皎然 ·《短歌行 》