“葬时移近坡翁墓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“葬时移近坡翁墓”出自哪首诗?
答案: “葬时移近坡翁墓”出自: 宋代 赵必的 《挽李自玉 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zàng shí yí jìn pō wēng mù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“葬时移近坡翁墓”的上一句是什么?
答案:
“葬时移近坡翁墓”的上一句是: 春风一手种甘棠 , 诗句拼音为: chūn fēng yī shǒu zhǒng gān táng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“葬时移近坡翁墓”的下一句是什么?
答案: “葬时移近坡翁墓”的下一句是: 留取清名伴菊香 , 诗句拼音为: liú qǔ qīng míng bàn jú xiāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“葬时移近坡翁墓”全诗
挽李自玉 其二 (wǎn lǐ zì yù qí èr)
宗主文盟护梓桑,春风一手种甘棠。
葬时移近坡翁墓,留取清名伴菊香。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“葬时移近坡翁墓”繁体原文
挽李自玉 其二
宗主文盟護梓桑,春風一手種甘棠。
葬時移近坡翁墓,留取清名伴菊香。
“葬时移近坡翁墓”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
宗主文盟护梓桑,春风一手种甘棠。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
葬时移近坡翁墓,留取清名伴菊香。
“葬时移近坡翁墓”全诗注音
宗主文盟护梓桑,春风一手种甘棠。
葬时移近坡翁墓,留取清名伴菊香。
“葬时移近坡翁墓”全诗翻译
译文:
宗主文盟护卫梓桑,如春风一手栽培甘棠花。
在葬礼之际将梓桑的坟墓移到了近坡翁的墓旁,留下无暇清白的名誉与菊花的香气相伴。
总结:
诗人表达了宗主对梓桑的保护和培育之情,以及在葬礼上将梓桑的坟墓移到近坡翁墓旁的举动,强调了对名誉的重视与菊花香气的寓意。
“葬时移近坡翁墓”相关诗句:
- 葬时移近坡翁墓 出自 [宋] 赵必 ·《挽李自玉 其二 》
- 墓志爲近年於乾陵陪葬墓出土 出自 [唐] 薛元超 ·《咏竹(卒章) 》
- 当时不葬曹横墓 出自 [宋] 张存 ·《句 》
- 几时归葬旧山坡 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭漳州蔡温老秀才 》
- 买书船近葬时归 出自 [唐] 徐夤 ·《经故广平员外旧宅 》
- 谁移野色近禅翁 出自 [宋] 陈允平 ·《僧房薜荔 》
- 不是坡翁戴笠时 出自 [宋] 胡仲弓 ·《早行 》
- 疾疫葬埋墟墓连 出自 [宋] 方回 ·《初三日甲子雨次日雪上元方立春 》
- 送葬至墓不食死 出自 [宋] 方回 ·《义犬行 》
- 旧墓人家归葬多 出自 [唐] 王建 ·《北邙行 》
- 葬临韩奕坡 出自 [宋] 李奎 ·《司马太史庙 其一 》
- 长须扶拜翁翁墓 出自 [宋] 刘克庄 ·《中 》
- 平坡冢墓皆我亲 出自 [唐] 王季友 ·《代贺若令誉赠沈千运 》
- 近时苏翁失定武 出自 [宋] 王洋 ·《因与伯氏同一僧话武夷事作诗追寄之 》
- 累累墟墓葬西原 出自 [唐] 张祜 ·《过石头城 》
- 移葬双陵前 出自 [唐] 常建 ·《客有自燕而归哀其老而赠之 》
- 此日移松葬 出自 [宋] 薛师石 ·《挽张彦文提举 》
- 始闻移北葬 出自 [唐] 唐彦谦 ·《咸通中始闻禇河南归葬阳翟是岁上平徐方大肆庆赏又诏八品锡其裔孙追叙风概因成二十韵 》
- 反葬近秦源 出自 [宋] 苏颂 ·《朝议大夫致仕张公挽辞二首 其一 》
- 藁葬近要离 出自 [宋] 韩维 ·《哭苏子美三首 其二 》