“诗盟还喜故人多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗盟还喜故人多”出自哪首诗?
答案: “诗盟还喜故人多”出自: 宋代 楼钥的 《游隠清 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī méng huán xǐ gù rén duō ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“诗盟还喜故人多”的上一句是什么?
答案:
“诗盟还喜故人多”的上一句是: 脚力不如前日健 , 诗句拼音为: jiǎo lì bù rú qián rì jiàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“诗盟还喜故人多”的下一句是什么?
答案: “诗盟还喜故人多”的下一句是: 滕王阁上无韩子 , 诗句拼音为: téng wáng gé shàng wú hán zǐ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“诗盟还喜故人多”全诗
游隠清 其二 (yóu yǐn qīng qí èr)
瀑泉奔放石坡陀,回首清游岁几何。
脚力不如前日健,诗盟还喜故人多。
滕王阁上无韩子,还景楼中欠老坡。
不谓鄙言成宿谶,偶因晚涖得波波。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“诗盟还喜故人多”繁体原文
游隠清 其二
瀑泉奔放石坡陀,回首清游歲幾何。
脚力不如前日健,詩盟還喜故人多。
滕王閣上無韓子,還景樓中欠老坡。
不謂鄙言成宿讖,偶因晚涖得波波。
“诗盟还喜故人多”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
瀑泉奔放石坡陀,回首清游岁几何。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
脚力不如前日健,诗盟还喜故人多。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
滕王阁上无韩子,还景楼中欠老坡。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不谓鄙言成宿谶,偶因晚涖得波波。
“诗盟还喜故人多”全诗注音
瀑泉奔放石坡陀,回首清游岁几何。
脚力不如前日健,诗盟还喜故人多。
滕王阁上无韩子,还景楼中欠老坡。
不谓鄙言成宿谶,偶因晚涖得波波。
“诗盟还喜故人多”全诗翻译
译文:
瀑泉奔放,从石坡上流淌而下,回首来看,清游的岁月已经过去了多少。我的脚步不如从前那样健步如飞,但在诗人的圈子里,我依然高兴地看到故人众多。
滕王阁上不再有韩子的身影,还景楼中也缺少了老坡的存在。这里提到的滕王阁和还景楼都是历史上著名的地点,而韩子和老坡则可能是与诗人有关的知交或文人。他们不在身边,让我倍感惋惜。
然而,尽管我在鄙夷的言语中说出了许多看似平庸的话,偶然间却因为晚年的灵感而得到了诗篇的灵光。这些宿谶之言虽然平常,但也正是这种晚年感悟的碎片使我的诗歌变得更加丰满。
总结:这首诗以古典文学特有的表达方式,描述了诗人对往昔岁月的怀念,对故友的惦念,以及晚年在诗歌创作中突然获得的启示。通过描绘景物和人物,表现了诗人内心的情感与感慨。
“诗盟还喜故人多”相关诗句:
- 诗盟还喜故人多 出自 [宋] 楼钥 ·《游隠清 其二 》
- 心喜故人盟未寒 出自 [宋] 吕本中 ·《再用前韵奉和 》
- 人还故老衣冠喜 出自 [宋] 李曾伯 ·《乙未渡淮点军登寿春南楼 》
- 故人相见喜还愁 出自 [宋] 杨万里 ·《送沈虞卿秘监修撰将漕江东二首 其二 》
- 故人还喜笑言同 出自 [宋] 范纯仁 ·《和王微之同持国泛舟登楼 》
- 还喜潇湘见故人 出自 [宋] 刘挚 ·《元日寄耒阳 》
- 诗喜故人通 出自 [宋] 赵蕃 ·《次季奕见怀 》
- 西还从此故人多 出自 [宋] 梅尧臣 ·《留别李君锡学士 》
- 诗人故多感 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由所居六咏 其二 》
- 独喜诗盟不寂寥 出自 [宋] 陆游 ·《詹仲信出示卜居诗佳甚作二绝句谢之 其一 》
- 凤沼诗盟故未寒 出自 [宋] 周必大 ·《从驾过德寿宫马上得程泰之次庚寅玉堂旧韵有银章金带之戏走笔爲谢 》
- 主人应喜共盟鸥 出自 [宋] 邓深 ·《赋清旷亭 》
- 故人疑我真逃盟 出自 [宋] 叶梦得 ·《二月六日虏兵犯历阳方出师客自吴江来有寄声道湖山之适趣其归者慨然写怀 》
- 故山喜还璧 出自 [宋] 严粲 ·《次韵宴坐画图 》
- 河还故道万家喜 出自 [宋] 郭祥正 ·《徐州黄楼歌寄苏子瞻 》
- 诗盟今几人 出自 [宋] 姜特立 ·《和唐户古律三首 其二 》
- 盟府何人策战多 出自 [宋] 陆游 ·《书事 》
- 西还故国无故人 出自 [宋] 李新 ·《冬夜有感 》
- 几人无忝入诗盟 出自 [宋] 戴复古 ·《登快阁黄明府强使和山谷先生留题之韵 》
- 强挽诗人同此盟 出自 [宋] 岳珂 ·《奉寄胡教授 》