“盟府何人策战多”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“盟府何人策战多”出自哪首诗?
答案: “盟府何人策战多”出自: 宋代 陆游的 《书事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: méng fǔ hé rén cè zhàn duō ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“盟府何人策战多”的上一句是什么?
答案:
“盟府何人策战多”的上一句是: 北征谈笑取关河 , 诗句拼音为:běi zhēng tán xiào qǔ guān hé
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“盟府何人策战多”的下一句是什么?
答案: “盟府何人策战多”的下一句是: 扫尽烟尘归铁马 , 诗句拼音为: sǎo jìn yān chén guī tiě mǎ ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“盟府何人策战多”全诗
书事 (shū shì)
北征谈笑取关河,盟府何人策战多。
扫尽烟尘归铁马,剪空荆棘出铜驼。
史臣历纪平戎策,壮士遥传入塞歌。
自笑书生无寸效,十年枉是枕琱戈。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“盟府何人策战多”繁体原文
書事
北征談笑取關河,盟府何人策戰多。
掃盡烟塵歸鐵馬,剪空荆棘出銅駝。
史臣歷紀平戎策,壯士遥傳入塞歌。
自笑書生無寸效,十年枉是枕琱戈。
“盟府何人策战多”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
北征谈笑取关河,盟府何人策战多。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
扫尽烟尘归铁马,剪空荆棘出铜驼。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
史臣历纪平戎策,壮士遥传入塞歌。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
自笑书生无寸效,十年枉是枕琱戈。
“盟府何人策战多”全诗注音
北征谈笑取关河,盟府何人策战多。
扫尽烟尘归铁马,剪空荆棘出铜驼。
史臣历纪平戎策,壮士遥传入塞歌。
自笑书生无寸效,十年枉是枕琱戈。
“盟府何人策战多”全诗翻译
译文:
北方征战,轻松谈笑间攻取关河,那个才是指挥作战多多的盟府主。
驱散烟尘,归来时骑着铁马,穿越茂密荆棘,从铜驼关口闯出。
历代史臣编纂了平定战争的策略,而这些壮士的英勇事迹传颂入歌谣,遥传到边塞之地。
他自嘲是个无能的书生,白白浪费了十年光阴枕戈待旦,却无所作为。
总结:
诗人描述了北方的征战场面,指出在攻取关河的过程中,有人策划了许多战略。归来时,勇士们乘着铁马,穿越茂密荆棘,从铜驼关口出发。历代史臣编纂了平定战争的策略,而这些壮士的英勇事迹传颂入歌谣,遥传到边塞之地。诗人自嘲是个无能的书生,白白浪费了十年光阴枕戈待旦,却无所作为。
“盟府何人策战多”相关诗句:
- 盟府何人策战多 出自 [宋] 陆游 ·《书事 》
- 盟府犹当策酒功 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 策府多英游 出自 [宋] 孔武仲 ·《丁卯春雪呈同僚 》
- 策策惊飈战素秋 出自 [宋] 张鎡 ·《秋风 》
- 诗盟还喜故人多 出自 [宋] 楼钥 ·《游隠清 其二 》
- 一少二多何卦策 出自 [宋] 项安世 ·《十月初还潭州题王氏瑞竹图 》
- 明府其如多事何 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《任邱道中值雪赠权邑宰曹弋取道曹河间同僚也 其一 》
- 秦人多战伤 出自 [宋] 苏洵 ·《上田待制诗 》
- 战多人不信 出自 [宋] 朱继芳 ·《老将 》
- 幕府多俊人 出自 [唐] 熊曜 ·《送杨谏议赴河西节度判官兼呈韩王二侍御 》
- 两府多故人 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送简贺州五首 其五 》
- 盟府定虚爵 出自 [宋] 王柏 ·《宿宝峰呈玉涧 》
- 勳庸书盟府 出自 [宋] 方回 ·《十月十九日小酌分韵得里字 》
- 功业载盟府 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答王巩 》
- 幕府再同盟 出自 [宋] 叶适 ·《赵知府母齐安郡太夫人挽诗 》
- 盟府重盘圭 出自 [宋] 冯山 ·《和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄 》
- 主盟湖学属何人 出自 [宋] 吴芾 ·《和王龟龄待制贡院落成二首 其二 》
- 海上何人议北盟 出自 [宋] 王炎 ·《题徐商叟参议儒荣阁 》
- 车笠何人记旧盟 出自 [宋] 陈造 ·《程帅寄诗见忆次韵四首 其三 》
- 钞掠平人号战多 出自 [宋] 方回 ·《赠高相士二首 其二 》