“凤沼诗盟故未寒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凤沼诗盟故未寒”出自哪首诗?
答案: “凤沼诗盟故未寒”出自: 宋代 周必大的 《从驾过德寿宫马上得程泰之次庚寅玉堂旧韵有银章金带之戏走笔为谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng zhǎo shī méng gù wèi hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“凤沼诗盟故未寒”的上一句是什么?
答案:
“凤沼诗盟故未寒”的上一句是: 推敲也复从鸣銮 , 诗句拼音为:tuī qiāo yě fù cóng míng luán
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“凤沼诗盟故未寒”的下一句是什么?
答案: “凤沼诗盟故未寒”的下一句是: 两制空烦舍人样 , 诗句拼音为: liǎng zhì kōng fán shè rén yàng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“凤沼诗盟故未寒”全诗
从驾过德寿宫马上得程泰之次庚寅玉堂旧韵有银章金带之戏走笔为谢 (cóng jià guò dé shòu gōng mǎ shàng dé chéng tài zhī cì gēng yín yù táng jiù yùn yǒu yín zhāng jīn dài zhī xì zǒu bǐ wèi xiè)
推敲也复从鸣銮,凤沼诗盟故未寒。
两制空烦舍人样,外郎争比大夫官。
翰林今夜仍连直,讲殿明朝岂两般。
毕竟五金如五味,莫因黄白议咸酸。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“凤沼诗盟故未寒”繁体原文
從駕過德壽宮馬上得程泰之次庚寅玉堂舊韻有銀章金带之戲走筆爲謝
推敲也復從鳴鑾,鳳沼詩盟故未寒。
兩制空煩舍人樣,外郎爭比大夫官。
翰林今夜仍連直,講殿明朝豈兩般。
畢竟五金如五味,莫因黄白議鹹酸。
“凤沼诗盟故未寒”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
推敲也复从鸣銮,凤沼诗盟故未寒。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
两制空烦舍人样,外郎争比大夫官。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翰林今夜仍连直,讲殿明朝岂两般。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
毕竟五金如五味,莫因黄白议咸酸。
“凤沼诗盟故未寒”全诗注音
推敲也复从鸣銮,凤沼诗盟故未寒。
两制空烦舍人样,外郎争比大夫官。
翰林今夜仍连直,讲殿明朝岂两般。
毕竟五金如五味,莫因黄白议咸酸。
“凤沼诗盟故未寒”全诗翻译
译文:
琢磨也仍然遵循朝廷的征召,凤凰池上的诗人盟友依旧未有冷淡。
两宫的荣耀已经不再使人困扰,官员之间的竞争还不如士人之间的风雅。
翰林学士今夜依然在紧密商议,明朝的讲坛又岂会有两样的情景。
归根结底,官位和财富如同五味,不必为了区分是黄金还是白银而争论其咸酸之别。
总结:
诗人通过运用对比和排比的手法,表达了对朝廷官员虚荣和竞争的不屑,强调风雅之士的真正价值。诗中提到了诗人在诗社中的地位,以及学士们的夜间讨论和朝廷的朝会,展现了不同层面的生活。最后,诗人以“五金如五味”的比喻,警示人们不应为权位和财富而争执,强调追求内心的真正满足和价值。
“凤沼诗盟故未寒”相关诗句:
- 凤沼诗盟故未寒 出自 [宋] 周必大 ·《从驾过德寿宫马上得程泰之次庚寅玉堂旧韵有银章金带之戏走笔爲谢 》
- 道故盟未寒 出自 [宋] 李弥正 ·《和祝镒韵 》
- 心喜故人盟未寒 出自 [宋] 吕本中 ·《再用前韵奉和 》
- 羡子寻诗盟未寒 出自 [宋] 史弥宁 ·《次韵陈慈明五绝句 其五 》
- 只有诗盟偶未寒 出自 [宋] 陈与义 ·《又和岁除感怀用前韵 》
- 诗老盟成恐未寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《米元晖待制岁以赐冰及荔子分遗季共而今年荔枝不至有诗次韵三首 其一 》
- 未可便情诗盟寒 出自 [宋] 周紫芝 ·《题陈公悦足轩 》
- 頼有主盟盟未寒 出自 [宋] 楼钥 ·《次韵十诗 棋会 》
- 蹋迹诗仙凤沼来 出自 [宋] 周必大 ·《己未立春留杨伯子知县小酌夜闻窗竹有声伯子以爲雪或曰风也已而果雪诘旦敲门送诗走笔戏和 》
- 凤沼重看异日诗 出自 [宋] 周必大 ·《次韵程泰之正字奉祠惠照院咏雪五首 其三 》
- 爲有诗从凤沼来 出自 [唐] 韩愈 ·《酬王二十舍人雪中见寄 》
- 凤沼诗仙王二十 出自 [宋] 项安世 ·《再次韵谢张直阁惠雪诗 》
- 诗仙凤沼得重裁 出自 [宋] 许及之 ·《肖李才叔和篇末章有青蒲自是公家物之语再用韵爲谢 》
- 凤沼催诗欣在手 出自 [宋] 许及之 ·《再酬梅南寿 》
- 谁使诗仙来凤沼 出自 [宋] 王安国 ·《句 其四 》
- 竞夸凤沼诗仙样 出自 [宋] 尤袤 ·《蒙杨廷秀送西归朝天二集赠以七言 》
- 爲有诗从凤沼来 出自 [唐] 李郢 ·《酬王舍人雪中见寄 》
- 穷虏要盟故自寒 出自 [宋] 沈与求 ·《杜季习游恒山谒府帅刘公辄次刘彦常韵作二诗送之 其二 》
- 诗盟还喜故人多 出自 [宋] 楼钥 ·《游隠清 其二 》
- 最思凤沼凤凰集 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送子开侍郎出守徐州 》