“凤沼诗盟故未寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“凤沼诗盟故未寒”出自哪首诗?

答案:凤沼诗盟故未寒”出自: 宋代 周必大 《从驾过德寿宫马上得程泰之次庚寅玉堂旧韵有银章金带之戏走笔为谢》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fèng zhǎo shī méng gù wèi hán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“凤沼诗盟故未寒”的上一句是什么?

答案:凤沼诗盟故未寒”的上一句是: 推敲也复从鸣銮 , 诗句拼音为:tuī qiāo yě fù cóng míng luán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“凤沼诗盟故未寒”的下一句是什么?

答案:凤沼诗盟故未寒”的下一句是: 两制空烦舍人样 , 诗句拼音为: liǎng zhì kōng fán shè rén yàng ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“凤沼诗盟故未寒”全诗

从驾过德寿宫马上得程泰之次庚寅玉堂旧韵有银章金带之戏走笔为谢 (cóng jià guò dé shòu gōng mǎ shàng dé chéng tài zhī cì gēng yín yù táng jiù yùn yǒu yín zhāng jīn dài zhī xì zǒu bǐ wèi xiè)

朝代:宋    作者: 周必大

推敲也复从鸣銮,凤沼诗盟故未寒
两制空烦舍人样,外郎争比大夫官。
翰林今夜仍连直,讲殿明朝岂两般。
毕竟五金如五味,莫因黄白议咸酸。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

tuī qiāo yě fù cóng míng luán , fèng zhǎo shī méng gù wèi hán 。
liǎng zhì kōng fán shè rén yàng , wài láng zhēng bǐ dài fū guān 。
hàn lín jīn yè réng lián zhí , jiǎng diàn míng cháo qǐ liǎng bān 。
bì jìng wǔ jīn rú wǔ wèi , mò yīn huáng bái yì xián suān 。

“凤沼诗盟故未寒”繁体原文

從駕過德壽宮馬上得程泰之次庚寅玉堂舊韻有銀章金带之戲走筆爲謝

推敲也復從鳴鑾,鳳沼詩盟故未寒。
兩制空煩舍人樣,外郎爭比大夫官。
翰林今夜仍連直,講殿明朝豈兩般。
畢竟五金如五味,莫因黄白議鹹酸。

“凤沼诗盟故未寒”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
推敲也复从鸣銮,凤沼诗盟故未寒。

仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
两制空烦舍人样,外郎争比大夫官。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翰林今夜仍连直,讲殿明朝岂两般。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
毕竟五金如五味,莫因黄白议咸酸。

“凤沼诗盟故未寒”全诗注音

tuī qiāo yě fù cóng míng luán , fèng zhǎo shī méng gù wèi hán 。

推敲也复从鸣銮,凤沼诗盟故未寒。

liǎng zhì kōng fán shè rén yàng , wài láng zhēng bǐ dài fū guān 。

两制空烦舍人样,外郎争比大夫官。

hàn lín jīn yè réng lián zhí , jiǎng diàn míng cháo qǐ liǎng bān 。

翰林今夜仍连直,讲殿明朝岂两般。

bì jìng wǔ jīn rú wǔ wèi , mò yīn huáng bái yì xián suān 。

毕竟五金如五味,莫因黄白议咸酸。

“凤沼诗盟故未寒”全诗翻译

译文:

琢磨也仍然遵循朝廷的征召,凤凰池上的诗人盟友依旧未有冷淡。
两宫的荣耀已经不再使人困扰,官员之间的竞争还不如士人之间的风雅。
翰林学士今夜依然在紧密商议,明朝的讲坛又岂会有两样的情景。
归根结底,官位和财富如同五味,不必为了区分是黄金还是白银而争论其咸酸之别。

总结:

诗人通过运用对比和排比的手法,表达了对朝廷官员虚荣和竞争的不屑,强调风雅之士的真正价值。诗中提到了诗人在诗社中的地位,以及学士们的夜间讨论和朝廷的朝会,展现了不同层面的生活。最后,诗人以“五金如五味”的比喻,警示人们不应为权位和财富而争执,强调追求内心的真正满足和价值。

“凤沼诗盟故未寒”诗句作者周必大介绍:

周必大(一一二六~一二○四),字子充,一字洪道,晚年自号平园老叟,原籍管城(今河南郑州),高宗建炎二年(一一二八)祖诜通判庐陵(今江西吉安),因家焉。绍兴二十一年(一一五一)进士,调徽州司户参军。二十七年,举博学宏词科,差充建康府教授。三十年,召爲太学录,累迁编类圣政所详定官兼权中书舍人兼权给事中。孝宗隆兴元年(一一六三),因缴驳龙大渊、曾觌除知合门事,奉祠。乾道四年(一一六八),起知南剑州。六年,除秘书少监兼直学士院。八年,兼权中书舍人时以事奉祠。淳熙二年(一一七五),除敷文阁待制、侍讲,累迁吏部尚书兼翰林学士承旨。七年,除参知政事。九年,除知枢密院事。十六年,由左丞相出判潭州。绍熙四年(一一九三),改判隆兴府。宁宗庆元元年(一一九五),以观文殿大学士、益国公致仕。未几,爲韩侂胄指爲僞学罪首。嘉泰四年卒,年七十九。开禧三年(一二○七),赐谥文忠。生平着书八十一种,有《平园集》二百卷。事见本集卷首年谱,《宋史》卷三九一有传。 周必大诗,以清黄丕烈校跋并抄补明抄《周益文忠公集》(藏北京图书馆)爲底本。校以宋开禧二年刊本(简称宋本,原藏日本静嘉堂文库),影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。底本校者校补及异文甚夥,部分有判断,不少仅罗列未定。整理时凡异文与宋本相同,文义且无窒碍者,概从宋本。四库本错夺衍倒极多,而编次较底本、宋本合理,从四库本。编爲十四卷。更多...

“凤沼诗盟故未寒”相关诗句: