“诗喜故人通”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗喜故人通”出自哪首诗?
答案: “诗喜故人通”出自: 宋代 赵蕃的 《次季奕见怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī xǐ gù rén tōng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“诗喜故人通”的上一句是什么?
答案:
“诗喜故人通”的上一句是: 病怜山叟甚 , 诗句拼音为: bìng lián shān sǒu shèn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“诗喜故人通”的下一句是什么?
答案: “诗喜故人通”的下一句是: 慰藉殷勤里 , 诗句拼音为: wèi jiè yīn qín lǐ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“诗喜故人通”全诗
次季奕见怀 (cì jì yì jiàn huái)
雨脚何其厚,云头不易空。
病怜山叟甚,诗喜故人通。
慰藉殷勤里,吟哦怅望中。
地炉无热火,林屋但鸣风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“诗喜故人通”繁体原文
次季奕見懷
雨脚何其厚,雲頭不易空。
病憐山叟甚,詩喜故人通。
慰藉殷勤裏,吟哦悵望中。
地爐無熱火,林屋但鳴風。
“诗喜故人通”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
雨脚何其厚,云头不易空。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
病怜山叟甚,诗喜故人通。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
慰藉殷勤里,吟哦怅望中。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
地炉无热火,林屋但鸣风。
“诗喜故人通”全诗注音
雨脚何其厚,云头不易空。
病怜山叟甚,诗喜故人通。
慰藉殷勤里,吟哦怅望中。
地炉无热火,林屋但鸣风。
“诗喜故人通”全诗翻译
译文:
雨水滴落声音何等沉重,天空的云朵不容易散去。山中的老人因病情备受怜悯,却因得以交流故友而感到诗意愉悦。在殷切的关怀中得到慰藉,在吟唱间流露出忧郁的愁望。地上的火炉失去了温热的火焰,林间的屋宇只有风声在响动。
全诗表达了作者在雨天里观察周围环境,感叹雨水之厚重,云朵之难消散。同时描写了山中病患老人感受到友情和诗意带来的欢愉,以及作者自己在清静中的思考和怅然若失的心情。通过对自然景象和人情世故的描写,传达了淡泊寡欲、清新宁静的意境。
“诗喜故人通”相关诗句:
- 诗喜故人通 出自 [宋] 赵蕃 ·《次季奕见怀 》
- 诗盟还喜故人多 出自 [宋] 楼钥 ·《游隠清 其二 》
- 人喜道路通 出自 [唐] 孟郊 ·《赠转运陆中丞 》
- 便得诗人喜霁诗 出自 [唐] 刘禹锡 ·《詶皇甫十少尹暮秋久雨喜晴有怀见示 》
- 羽人重喜故人游 出自 [宋] 陈陀 ·《咏麻姑山 》
- 人足故难通 出自 [宋] 张舜民 ·《鹘岭 》
- 独喜故人 出自 [宋] 陈造 ·《次赵判宗送李象山韵 》
- 主人故喜事 出自 [宋] 张栻 ·《陪舍人兄过陈仲思溪亭深有买山卜邻之意舍人兄预以颛壑见名因成古诗赠仲思 》
- 故人喜领客 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充实春尽游南山 》
- 常喜故人来 出自 [宋] 徐玑 ·《题方上人房古梅 》
- 赋喜故人能 出自 [宋] 晁补之 ·《答刘季孙 》
- 犹喜故人归 出自 [宋] 释方会 ·《偈 》
- 喜见故人来 出自 [唐] 岑参 ·《西亭送蒋侍御还京 》
- 行喜见故人 出自 [宋] 张守 ·《贵溪道中寄信州夏蒙夫使君 》
- 先喜故人来 出自 [宋] 郭印 ·《七月二十八日蒲大受仲明举偶来会宿三首 其一 》
- 官喜故人连 出自 [唐] 孟浩然 ·《临涣裴明府席遇张十一房六 》
- 今喜故人优 出自 [宋] 周必大 ·《次张钦夫经略韵送胡长彦司户还庐陵 》
- 喜开故人书 出自 [宋] 张耒 ·《秋日喜杨介吉老寄药 》
- 愧以穷通问故人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《呈运判学士 其二 》
- 故人通贵绝相过 出自 [宋] 司马光 ·《闲居 》