“官卑志未酬”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“官卑志未酬”出自哪首诗?

答案:官卑志未酬”出自: 宋代 莫济 《挽薛常州艮斋先生》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guān bēi zhì wèi chóu ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“官卑志未酬”的上一句是什么?

答案:官卑志未酬”的上一句是: 身殁言犹在 , 诗句拼音为: shēn mò yán yóu zài ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“官卑志未酬”的下一句是什么?

答案:官卑志未酬”的下一句是: 傥令兴礼乐 , 诗句拼音为: tǎng lìng xīng lǐ yuè ,诗句平仄:仄仄平仄仄

“官卑志未酬”全诗

挽薛常州艮斋先生 (wǎn xuē cháng zhōu gèn zhāi xiān shēng)

朝代:宋    作者: 莫济

今代论儒学,如君德最优。
是非千古事,出入九家流。
身殁言犹在,官卑志未酬
傥令兴礼乐,端不後程仇。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄仄平仄仄,平仄仄平平。

jīn dài lùn rú xué , rú jūn dé zuì yōu 。
shì fēi qiān gǔ shì , chū rù jiǔ jiā liú 。
shēn mò yán yóu zài , guān bēi zhì wèi chóu 。
tǎng lìng xīng lǐ yuè , duān bù hòu chéng chóu 。

“官卑志未酬”繁体原文

輓薛常州艮齋先生

今代論儒學,如君德最優。
是非千古事,出入九家流。
身歿言猶在,官卑志未酬。
儻令興禮樂,端不後程仇。

“官卑志未酬”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
今代论儒学,如君德最优。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
是非千古事,出入九家流。

平仄平平仄,平平仄仄平。
身殁言犹在,官卑志未酬。

仄仄平仄仄,平仄仄平平。
傥令兴礼乐,端不後程仇。

“官卑志未酬”全诗注音

jīn dài lùn rú xué , rú jūn dé zuì yōu 。

今代论儒学,如君德最优。

shì fēi qiān gǔ shì , chū rù jiǔ jiā liú 。

是非千古事,出入九家流。

shēn mò yán yóu zài , guān bēi zhì wèi chóu 。

身殁言犹在,官卑志未酬。

tǎng lìng xīng lǐ yuè , duān bù hòu chéng chóu 。

傥令兴礼乐,端不後程仇。

“官卑志未酬”全诗翻译

译文:

今时代讨论儒学,将你的德行视为最优秀的典范。
是非曲直的问题自古以来便存在,各家学派争论不休。
虽然你已经身故,但你的思想言论依然流传。你在官场地位不高,但你的志向还未得到实现。
如果能让礼乐之道兴盛起来,那么你的美名将不会被后人所贬损。

总结:

诗人谈论今时代对儒学的讨论,认为君子的德行应当是最优秀的典范。他提到是非曲直的争论长存,不同学派对此有不同见解。诗人表达了对先贤的敬仰和对志向未达的遗憾。最后,他希望通过兴盛礼乐之道来保持美名流传。

“官卑志未酬”诗句作者莫济介绍:

莫济(?~一一七八),字子齐,归安(今浙江湖州)人。高宗绍兴十五年(一一四五)进士(《嘉泰吴兴志》卷一七),调平江府录事参军。二十四年,复中博学宏词科(《建炎以来系年要录》卷一六六)。三十年,充诸王宫大小学教授(同上书卷一八五)。孝宗乾道元年(一一六五),迁着作佐郎、礼部员外郎(《南宋馆阁录》卷七)。累官权给事中。八年(一一七二),因事出知温州(《宋史》卷三九一《周必大传》)。淳熙二年(一一七五),召爲秘书监,兼国史院编修官,实录院检讨官,出知宁国府(《南宋馆阁续录》卷七、卷八)。五年,卒于中书舍人任(《周文忠公集》卷三八《祭莫子齐舍人文》)。今录诗二首。更多...

“官卑志未酬”相关诗句: