首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和曹光道风拔三桧 > 飘风西北至

“飘风西北至”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“飘风西北至”出自哪首诗？

答案： “飘风西北至”出自： 宋代 梅尧臣的 《和曹光道风拔三桧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piāo fēng xī běi zhì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“飘风西北至”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“飘风西北至”已经是第一句了。

问题3：“飘风西北至”的下一句是什么？

答案： “飘风西北至”的下一句是： 树苦万繂牵 , 诗句拼音为： shù kǔ wàn lǜ qiān ，诗句平仄：仄仄仄仄○。

“飘风西北至”全诗

和曹光道风拔三桧 (hé cáo guāng dào fēng bá sān guì)

。 朝代：宋 。    作者： 梅尧臣。

飘风西北至，树苦万繂牵。
君家三古桧，繁根龙蛇缠。
其固谓不拔，朱栏拥青塼。
今同秀林木，摧倒谁复怜。
安得百力士，扶持尚可全。
慎勿伐作薪，岂无庭燎然。

平平平仄仄，仄仄仄仄○。
平平○仄仄，平平平平○。
○仄仄仄仄，平平仄平平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
平仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄平，仄平○○平。

piāo fēng xī běi zhì ， shù kǔ wàn lǜ qiān 。
jūn jiā sān gǔ guì ， fán gēn lóng shé chán 。
qí gù wèi bù bá ， zhū lán yōng qīng zhuān 。
jīn tóng xiù lín mù ， cuī dǎo shuí fù lián 。
ān dé bǎi lì shì ， fú chí shàng kě quán 。
shèn wù fá zuò xīn ， qǐ wú tíng liáo rán 。

“飘风西北至”繁体原文

和曹光道風拔三檜

飄風西北至，樹苦萬繂牽。
君家三古檜，繁根龍蛇纏。
其固謂不拔，朱欄擁青塼。
今同秀林木，摧倒誰復憐。
安得百力士，扶持尚可全。
慎勿伐作薪，豈無庭燎然。

“飘风西北至”韵律对照

平平平仄仄，仄仄仄仄○。
飘风西北至，树苦万繂牵。

平平○仄仄，平平平平○。
君家三古桧，繁根龙蛇缠。

○仄仄仄仄，平平仄平平。
其固谓不拔，朱栏拥青塼。

平平仄平仄，平仄平仄平。
今同秀林木，摧倒谁复怜。

平仄仄仄仄，平平仄仄平。
安得百力士，扶持尚可全。

仄仄仄仄平，仄平○○平。
慎勿伐作薪，岂无庭燎然。

“飘风西北至”全诗注音

piāo fēng xī běi zhì ， shù kǔ wàn lǜ qiān 。

飘风西北至，树苦万繂牵。

jūn jiā sān gǔ guì ， fán gēn lóng shé chán 。

君家三古桧，繁根龙蛇缠。

qí gù wèi bù bá ， zhū lán yōng qīng zhuān 。

其固谓不拔，朱栏拥青塼。

jīn tóng xiù lín mù ， cuī dǎo shuí fù lián 。

今同秀林木，摧倒谁复怜。

ān dé bǎi lì shì ， fú chí shàng kě quán 。

安得百力士，扶持尚可全。

shèn wù fá zuò xīn ， qǐ wú tíng liáo rán 。

慎勿伐作薪，岂无庭燎然。

“飘风西北至”全诗翻译

译文：
风吹得自西北方向而来，树木因其狂暴之势而苦受摧残，枝叶纷纷被风拽动。
在你的家中有三棵古老的桧树，它们的根系错综复杂，如同龙蛇缠绕。
虽然它们被誉为坚固不拔，但红色的围栏依然将它们环抱着，青色的砖瓦堆砌成了墙壁。
然而现在它们与那些茂密的林木一同倒在地上，摧毁得彻底，有谁还会怜悯它们？
如果有百名力士前来扶持，或许还能保全它们。
但是，切勿将它们伐来做柴，岂能不点燃室内火炉？

全文概括：诗人写风势猛烈，风摧枯拉朽，君家古桧虽固，却遭林木摧毁，希望有人能扶持保全，不要将它们当做柴烧。诗意表达对古树的珍视与呵护之情。

“飘风西北至”总结赏析

赏析：这首诗《和曹光道风拔三桧》由梅尧臣创作，以古代园林景观中的三棵古桧为题材，表达了对自然景观的赞美以及对历史文化的敬仰。
首先，诗人以飘风自西北而至为开篇，生动地描绘了自然环境的壮美。接着，他提到君家的三棵古桧，形容它们根系盘踞，如龙蛇般纠结，显示了这些古老的树木的坚韧和生命力。古桧的固守如此坚定，以至于朱栏都拥护着它们，这一景象烘托出这些树木的尊贵与厚重。
然而，随着时光的推移，这些古桧如今已经倒下，摧毁了这一美丽的景观。诗人表达了对这一变故的遗憾，希望能有百力士前来扶持，但也提醒人们不要伐木作薪，以免再度破坏自然。最后，他表达了对这些古树的怜惜之情，希望它们不会被当作燃料燃烧。

“飘风西北至”诗句作者梅尧臣介绍：

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。更多...

“飘风西北至”相关诗句：

“飘风西北至”每个字的意思：

包含“飘风西北至”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂