“西风九日又黄花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西风九日又黄花”出自哪首诗?
答案: “西风九日又黄花”出自: 宋代 释宝昙的 《史魏公寿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī fēng jiǔ rì yòu huáng huā ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“西风九日又黄花”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“西风九日又黄花”已经是第一句了。
问题3:“西风九日又黄花”的下一句是什么?
答案: “西风九日又黄花”的下一句是: 瑞霭朝来入相家 , 诗句拼音为: ruì ǎi cháo lái rù xiāng jiā ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“西风九日又黄花”全诗
史魏公寿 (shǐ wèi gōng shòu)
西风九日又黄花,瑞霭朝来入相家。
四海几人深雨露,一身随处老烟霞。
拈花宗旨依黄蘖,链石工夫笑女娲。
再拜愿公千岁寿,莫辞沉醉是生涯。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“西风九日又黄花”繁体原文
史魏公壽
西風九日又黄花,瑞靄朝來入相家。
四海幾人深雨露,一身隨處老煙霞。
拈花宗旨依黄蘗,鍊石工夫笑女媧。
再拜願公千歲壽,莫辭沉醉是生涯。
“西风九日又黄花”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
西风九日又黄花,瑞霭朝来入相家。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
四海几人深雨露,一身随处老烟霞。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拈花宗旨依黄蘖,链石工夫笑女娲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
再拜愿公千岁寿,莫辞沉醉是生涯。
“西风九日又黄花”全诗注音
西风九日又黄花,瑞霭朝来入相家。
四海几人深雨露,一身随处老烟霞。
拈花宗旨依黄蘖,链石工夫笑女娲。
再拜愿公千岁寿,莫辞沉醉是生涯。
“西风九日又黄花”全诗翻译
译文:
西风吹了九天,又开了黄色的花,美丽的霭霭朝阳洒在相家里。
四海之中,有几个人深受雨露滋润,他们一生随处感受着古老的烟霞。
拈花一派宗旨,依然扎根于黄色的蘖子上,链石的手艺让女娲都为之欢笑。
再次虔诚地祈祷,愿公长寿千岁,不要拒绝陶醉于生活的美好。
“西风九日又黄花”相关诗句:
- 西风九日又黄花 出自 [宋] 释宝昙 ·《史魏公寿 》
- 重九黄花又及时 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑九月三日晚久雨骤晴西南新月如玉鈎重阳以八月置闰菊花粲然满园喜甚作一绝记之 》
- 九月九日黄花开 出自 [唐] 不详 ·《後十三年有人於益州见赵旭形容短小如八九岁小儿模样行歌於市曰 》
- 又还九日看黄菊 出自 [宋] 虞俦 ·《和九日南坡小集 》
- 黄花县西九折坂 出自 [唐] 王维 ·《送崔五太守 》
- 九日黄花 出自 [宋] 赵汝腾 ·《寄徐端友立大寿其母夫人 》
- 又逢九日寒花节 出自 [宋] 杨公远 ·《九日 》
- 又见黄花日 出自 [宋] 周紫芝 ·《九月十六日示内二首 其一 》
- 花知九日黄 出自 [宋] 杨万里 ·《送子仁侄南归二首 其一 》
- 黄花九日近 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月一日晨起风物凄然不胜怀远之思作五首寄和父憨申并烦转致湖池二州也 其三 》
- 黄花九日前 出自 [宋] 韩驹 ·《上何太宰生辰诗二首 其二 》
- 黄花九日催 出自 [宋] 戴复古 ·《扬州道宫安下制干朱行甫抚干方巨山连骑相访 》
- 黄花遂九日 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀章衢州辛越州 》
- 九日黄花节 出自 [宋] 陈襄 ·《九日与浦城县学诸生游南峰院 》
- 九日泣黄花 出自 [唐] 李端 ·《冬夜与故友聚送吉校书 》
- 九日逢黄花 出自 [宋] 王十朋 ·《九日不登高与兄弟邻里就敝舍饮菊 》
- 九日黄花酒 出自 [唐] 岑参 ·《奉陪封大夫九日登高 》
- 黄花明日又徘徊 出自 [宋] 韩淲 ·《寄张饶县 》
- 东篱明日又黄花 出自 [宋] 释宝昙 ·《和张功父寄陆务观郎中 》
- 相逢九日醉黄花 出自 [宋] 方回 ·《寄平江王元俞治中并呈孟君复总管 》