首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 杨求仁路教游何道山之明日余始自洞庭归恨不与隽游漫趁韵一笑 > 至今遗迹记东坡

“至今遗迹记东坡”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“至今遗迹记东坡”出自哪首诗？

答案： “至今遗迹记东坡”出自： 宋代 牟巘的 《杨求仁路教游何道山之明日余始自洞庭归恨不与隽游漫趁韵一笑》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhì jīn yí jì jì dōng pō ，诗句平仄： 仄平○仄仄平平 。

问题2：“至今遗迹记东坡”的上一句是什么？

答案： “至今遗迹记东坡”的上一句是： 只认泉石为对履 , 诗句拼音为： zhī rèn quán shí wèi duì lǚ ，诗句平仄： 仄平○仄仄平平 。

问题3：“至今遗迹记东坡”的下一句是什么？

答案： “至今遗迹记东坡”的下一句是： 遂使此山同畏垒 , 诗句拼音为： suì shǐ cǐ shān tóng wèi lěi ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“至今遗迹记东坡”全诗

杨求仁路教游何道山之明日余始自洞庭归恨不与隽游漫趁韵一笑 (yáng qiú rén lù jiào yóu hé dào shān zhī míng rì yú shǐ zì dòng tíng guī hèn bù yǔ jùn yóu màn chèn yùn yī xiào)

。 朝代：宋 。    作者： 牟巘。

君能匝腊过苕水，我正绝湖寻橘里。
人生有数会不免，先後差池数日耳。
天教新年暂相见，握手如获丹与砥。
略似德公上冢回，径入就谈倾底里。
如闻前月清兴发，杖藜晓对南山起。
苍官掀髯自虹举，清流照影时鹄峙。
我归已晚不得陪，脚中平生信有鬼。
独留诗卷使我和，思枯预怕搜脂髓。
小溪深处是何山，藏机一句无多子。
当时言下谁领会，只认泉石为对履。
至今遗迹记东坡，遂使此山同畏垒。
拟议固已输一筹，跻攀锐欲穷寸晷。
真境不乐有无间，更使高人为标指。
先生醉归方熟睡，冻蝇一任钻故纸。

平平仄仄○平仄，仄○仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄仄。
平○平平仄○仄，仄仄○仄平仄仄。
仄仄仄平仄仄○，仄仄仄平平仄仄。
○○平仄平○仄，仄平仄仄平平仄。
○平平平仄○仄，平平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄○平平仄仄仄。
仄○平仄仄仄○，○平仄仄平平仄。
仄平○仄仄平平，○平仄仄平平仄。
○平平仄平仄仄，仄仄平仄平仄仄。
仄平○仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄仄○仄平，平平仄仄平仄仄。
平仄仄仄仄平○，○仄平平平○仄。
平平仄平平仄仄，仄平仄平仄仄仄。

jūn néng zā là guò tiáo shuǐ ， wǒ zhèng jué hú xún jú lǐ 。
rén shēng yǒu shù huì bù miǎn ， xiān hòu chā chí shù rì ěr 。
tiān jiào xīn nián zàn xiāng jiàn ， wò shǒu rú huò dān yǔ dǐ 。
lüè sì dé gōng shàng zhǒng huí ， jìng rù jiù tán qīng dǐ lǐ 。
rú wén qián yuè qīng xīng fā ， zhàng lí xiǎo duì nán shān qǐ 。
cāng guān xiān rán zì hóng jǔ ， qīng liú zhào yǐng shí hú zhì 。
wǒ guī yǐ wǎn bù dé péi ， jiǎo zhōng píng shēng xìn yǒu guǐ 。
dú liú shī juàn shǐ wǒ hé ， sī kū yù pà sōu zhī suǐ 。
xiǎo xī shēn chù shì hé shān ， cáng jī yī jù wú duō zǐ 。
dāng shí yán xià shuí lǐng huì ， zhī rèn quán shí wèi duì lǚ 。
zhì jīn yí jì jì dōng pō ， suì shǐ cǐ shān tóng wèi lěi 。
nǐ yì gù yǐ shū yī chóu ， jī pān ruì yù qióng cùn guǐ 。
zhēn jìng bù lè yǒu wú jiàn ， gèng shǐ gāo rén wéi biāo zhǐ 。
xiān shēng zuì guī fāng shú shuì ， dòng yíng yī rèn zuàn gù zhǐ 。

“至今遗迹记东坡”繁体原文

楊求仁路教遊何道山之明日余始自洞庭歸恨不與雋遊漫趁韻一笑

君能匝臘過苕水，我正絕湖尋橘里。
人生有數會不免，先後差池數日耳。
天教新年暫相見，握手如獲丹與砥。
略似德公上冢回，徑入就談傾底裏。
如聞前月清興發，杖藜曉對南山起。
蒼官掀髯自虹舉，清流照影時鵠峙。
我歸已晚不得陪，脚中平生信有鬼。
獨留詩卷使我和，思枯預怕搜脂髓。
小溪深處是何山，藏機一句無多子。
當時言下誰領會，只認泉石爲對履。
至今遺跡記東坡，遂使此山同畏壘。
擬議固已輸一籌，躋攀銳欲窮寸晷。
真境不樂有無間，更使高人爲標指。
先生醉歸方熟睡，凍蠅一任鑽故紙。

“至今遗迹记东坡”韵律对照

平平仄仄○平仄，仄○仄平平仄仄。
君能匝腊过苕水，我正绝湖寻橘里。

平平仄仄仄仄仄，平仄平平仄仄仄。
人生有数会不免，先後差池数日耳。

平○平平仄○仄，仄仄○仄平仄仄。
天教新年暂相见，握手如获丹与砥。

仄仄仄平仄仄○，仄仄仄平平仄仄。
略似德公上冢回，径入就谈倾底里。

○○平仄平○仄，仄平仄仄平平仄。
如闻前月清兴发，杖藜晓对南山起。

○平平平仄○仄，平平仄仄平仄仄。
苍官掀髯自虹举，清流照影时鹄峙。

仄平仄仄仄仄平，仄○平平仄仄仄。
我归已晚不得陪，脚中平生信有鬼。

仄○平仄仄仄○，○平仄仄平平仄。
独留诗卷使我和，思枯预怕搜脂髓。

仄平○仄仄平平，○平仄仄平平仄。
小溪深处是何山，藏机一句无多子。

○平平仄平仄仄，仄仄平仄平仄仄。
当时言下谁领会，只认泉石为对履。

仄平○仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
至今遗迹记东坡，遂使此山同畏垒。

仄仄仄仄○仄平，平平仄仄平仄仄。
拟议固已输一筹，跻攀锐欲穷寸晷。

平仄仄仄仄平○，○仄平平平○仄。
真境不乐有无间，更使高人为标指。

平平仄平平仄仄，仄平仄平仄仄仄。
先生醉归方熟睡，冻蝇一任钻故纸。

“至今遗迹记东坡”全诗注音

jūn néng zā là guò tiáo shuǐ ， wǒ zhèng jué hú xún jú lǐ 。

君能匝腊过苕水，我正绝湖寻橘里。

rén shēng yǒu shù huì bù miǎn ， xiān hòu chā chí shù rì ěr 。

人生有数会不免，先後差池数日耳。

tiān jiào xīn nián zàn xiāng jiàn ， wò shǒu rú huò dān yǔ dǐ 。

天教新年暂相见，握手如获丹与砥。

lüè sì dé gōng shàng zhǒng huí ， jìng rù jiù tán qīng dǐ lǐ 。

略似德公上冢回，径入就谈倾底里。

rú wén qián yuè qīng xīng fā ， zhàng lí xiǎo duì nán shān qǐ 。

如闻前月清兴发，杖藜晓对南山起。

cāng guān xiān rán zì hóng jǔ ， qīng liú zhào yǐng shí hú zhì 。

苍官掀髯自虹举，清流照影时鹄峙。

wǒ guī yǐ wǎn bù dé péi ， jiǎo zhōng píng shēng xìn yǒu guǐ 。

我归已晚不得陪，脚中平生信有鬼。

dú liú shī juàn shǐ wǒ hé ， sī kū yù pà sōu zhī suǐ 。

独留诗卷使我和，思枯预怕搜脂髓。

xiǎo xī shēn chù shì hé shān ， cáng jī yī jù wú duō zǐ 。

小溪深处是何山，藏机一句无多子。

dāng shí yán xià shuí lǐng huì ， zhī rèn quán shí wèi duì lǚ 。

当时言下谁领会，只认泉石为对履。

zhì jīn yí jì jì dōng pō ， suì shǐ cǐ shān tóng wèi lěi 。

至今遗迹记东坡，遂使此山同畏垒。

nǐ yì gù yǐ shū yī chóu ， jī pān ruì yù qióng cùn guǐ 。

拟议固已输一筹，跻攀锐欲穷寸晷。

zhēn jìng bù lè yǒu wú jiàn ， gèng shǐ gāo rén wéi biāo zhǐ 。

真境不乐有无间，更使高人为标指。

xiān shēng zuì guī fāng shú shuì ， dòng yíng yī rèn zuàn gù zhǐ 。

先生醉归方熟睡，冻蝇一任钻故纸。

“至今遗迹记东坡”全诗翻译

译文：

君能匝腊过苕水，我正在苦苦寻找湖中的橘子。
人生的遭遇难免有一些波折，先后的差池不过几天而已。
天命让我们新年暂时相聚，握手就像得到了珍贵的宝石和磨刀石一样。
略有点像德公登上冢山回望，径直走进来就像是彻底倾诉内心的感受。
就像听到了前一个月清晨的兴奋，拄着藜杖，清晨对着南山起身。
苍官掀起胡须，自虹飞升，清澈的溪水照出倒影，时而如鹄峙立。
我回去的时间已经晚了，无法陪伴在你身边，我一生中的脚步都深信有鬼。
独留下诗卷使我感到亲近，内心干枯，早怕像搜取油脂髓一样。
小溪深处是哪一座山峰，隐藏了一句机智的话语，不多而精。
当时的言语谁能领会，只认为泉水和石头是相互呼应的。
至今的遗迹记在东坡心间，于是让这座山也与垒壁一样令人敬畏。
拟议虽然早已输给了对手，但依然充满雄心壮志，想要攀登到顶峰，不畏时光的流逝。
真正的境界并不取决于是否乐观，它并没有有无的界限，更加需要高人来指引。
先生醉醺醺地回来，已经进入了熟睡之中，冻僵的蝇虫任由它在古旧的纸张间钻行。


总结：

诗人表达了在岁月中遭遇波折，但也有美好相聚的时刻；描绘了自然景色，以及内心的思索和情感；通过对德公和东坡的借鉴，表达了自己的追求和雄心；并引发对真正境界和高人指引的思考。诗中通过描写自然、情感和人生，传达出深刻的哲理和情感。

“至今遗迹记东坡”诗句作者牟巘介绍：

牟巘（一二二七～一三一一），字献甫，一字献之，学者称陵阳先生，井研（今属四川）人，徙居湖州（今属浙江）。以父荫入仕，曾爲浙东提刑。理宗朝，累官大理少卿，以忤贾似道去官。恭宗德佑二年（一二七六）元兵陷临安，即杜门不出，隠居凡三十六年，卒年八十五。有《陵阳集》二十四卷（其中诗六卷）。事见《宋元学案》卷八○，清光绪《井研县志》卷三一有传。　牟巘诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清乾隆十二年周永年刻《陵阳先生集》（简称周本）、清抄本（藏北京图书馆）。底本诗集外之诗及新辑集外诗附於卷末。更多...

“至今遗迹记东坡”相关诗句：

“至今遗迹记东坡”每个字的意思：

包含“至今遗迹记东坡”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂