“应念坡仙抚遗迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应念坡仙抚遗迹”出自哪首诗?
答案: “应念坡仙抚遗迹”出自: 宋代 释善珍的 《送徐国录守英德》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng niàn pō xiān fǔ yí jì ,诗句平仄: 。
问题2:“应念坡仙抚遗迹”的上一句是什么?
答案:
“应念坡仙抚遗迹”的上一句是: 霜寒系舟峡江侧 , 诗句拼音为: shuāng hán xì zhōu xiá jiāng cè
,诗句平仄: 。
问题3:“应念坡仙抚遗迹”的下一句是什么?
答案: “应念坡仙抚遗迹”的下一句是: 江流可沿深可 , 诗句拼音为: jiāng liú kě yán shēn kě ,诗句平仄:平平仄平○仄仄。
“应念坡仙抚遗迹”全诗
送徐国录守英德 (sòng xú guó lù shǒu yīng dé)
君侯少举摩天翮,笔阵堂堂万人敌。
上书自请斗大州,不独爱闲犹爱石。
爱闲庭讼自简寂,爱石不同牛李癖。
参军主簿公举刺,何必喜怒见顔色。
高台盛贮锦屠苏,何如烟林土花碧。
公余共赏有欢伯,语妙一笑欲堕帻。
假令鳌禁未遭遇,传至鸡林能别识。
大材小用从古然,善舞岂曾嫌地窄。
愧无肤寸可及物,叠盖重金竟何益。
霜寒系舟峡江侧,应念坡仙抚遗迹。
江流可沿深可
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,平○平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄○仄。
仄仄平○仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄平仄平仄,○仄平平仄○仄。
平平仄平○仄仄,仄仄仄仄平仄○。
“应念坡仙抚遗迹”繁体原文
送徐國錄守英德
君侯少舉摩天翮,筆陣堂堂萬人敵。
上書自請斗大州,不獨愛閑猶愛石。
愛閑庭訟自簡寂,愛石不同牛李癖。
參軍主簿公舉刺,何必喜怒見顔色。
高臺盛貯錦屠蘇,何如烟林土花碧。
公餘共賞有歡伯,語妙一笑欲墮幘。
假令鰲禁未遭遇,傳至雞林能別識。
大材小用從古然,善舞豈曾嫌地窄。
愧無膚寸可及物,疊蓋重金竟何益。
霜寒繫舟峽江側,應念坡仙撫遺跡。
江流可沿深可
“应念坡仙抚遗迹”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
君侯少举摩天翮,笔阵堂堂万人敌。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
上书自请斗大州,不独爱闲犹爱石。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
爱闲庭讼自简寂,爱石不同牛李癖。
○平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄平仄。
参军主簿公举刺,何必喜怒见顔色。
平平仄仄仄平平,平○平平仄平仄。
高台盛贮锦屠苏,何如烟林土花碧。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄○仄。
公余共赏有欢伯,语妙一笑欲堕帻。
仄仄平○仄平仄,○仄平平平仄仄。
假令鳌禁未遭遇,传至鸡林能别识。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
大材小用从古然,善舞岂曾嫌地窄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
愧无肤寸可及物,叠盖重金竟何益。
平平仄平仄平仄,○仄平平仄○仄。
霜寒系舟峡江侧,应念坡仙抚遗迹。
平平仄平○仄仄,仄仄仄仄平仄○。
江流可沿深可
“应念坡仙抚遗迹”全诗注音
君侯少举摩天翮,笔阵堂堂万人敌。
上书自请斗大州,不独爱闲犹爱石。
爱闲庭讼自简寂,爱石不同牛李癖。
参军主簿公举刺,何必喜怒见顔色。
高台盛贮锦屠苏,何如烟林土花碧。
公余共赏有欢伯,语妙一笑欲堕帻。
假令鳌禁未遭遇,传至鸡林能别识。
大材小用从古然,善舞岂曾嫌地窄。
愧无肤寸可及物,叠盖重金竟何益。
霜寒系舟峡江侧,应念坡仙抚遗迹。
江流可沿深可
“应念坡仙抚遗迹”全诗翻译
译文:
君侯少时举起摩天翮,笔阵雄伟,能与万人抗衡。
曾上书自荐斗大州,不仅喜爱宁静也爱山石。
钟爱宁静的庭院清寂自然,钟爱山石却与牛李等人的癖好不同。
作为参军主簿的公举擅于刺探,何须露出喜怒之色。
高台上盛放锦绣和美酒,与其如此,何如烟林中的土花碧草。
与公伯一同欣赏时欢笑已达极致,言辞妙趣令人不禁笑得帽子快要掉下来。
假设鳌山禁地未曾体验过,传至鸡林之地能否辨别也成疑。
大才能有时受用有限,善于舞蹈岂曾嫌地狭窄。
愧于皮肤之薄难以及物,叠盖加重金银究竟有何益处。
寒霜侵袭,系舟于峡江之滨,应当铭记坡仙的抚遗之迹。
江水奔流不息,其深可随处探寻,
“应念坡仙抚遗迹”相关诗句:
- 应念坡仙抚遗迹 出自 [宋] 释善珍 ·《送徐国录守英德 》
- 遗迹空传福抚山 出自 [宋] 陈轩 ·《汀州 其一 》
- 徒然咨嗟抚遗迹 出自 [唐] 杜甫 ·《忆昔行 》
- 至今遗迹记东坡 出自 [宋] 牟巘 ·《杨求仁路教游何道山之明日余始自洞庭归恨不与隽游漫趁韵一笑 》
- 念东坡之遗老兮 出自 [宋] 苏轼 ·《归来引送王子立归筠州 》
- 遗得坡仙食木吟 出自 [宋] 董嗣杲 ·《椶榈花 》
- 岂念遗迹晦 出自 [宋] 胡寅 ·《游云湖 》
- 仙坛遗迹在 出自 [唐] 李中 ·《魏夫人坛 》
- 独遗隠仙迹 出自 [宋] 吴洞明 ·《仙人隠迹 其一 》
- 胜迹遗仙佛 出自 [宋] 董嗣杲 ·《庐山杂兴二首 其二 》
- 空遗费仙迹 出自 [宋] 李宗孟 ·《句 》
- 仙穴寻遗迹 出自 [唐] 孙逖 ·《寻龙湍 》
- 遗迹在仙山 出自 [宋] 刘弇 ·《莆田杂诗二十首 其八 》
- 古洞遗仙迹 出自 [宋] 文绅仪 ·《游灵岩 其一 》
- 遗迹应未芜 出自 [宋] 度正 ·《正同诸丈饯别制干郎中 》
- 遗迹渐应无 出自 [唐] 崔涂 ·《过洛阳故城 》
- 遗迹应无限 出自 [唐] 无名氏 ·《金谷园花发怀古 》
- 历历抚遗迹 出自 [宋] 王奕 ·《和徐中丞容斋旧泰山一百四韵贽见 》
- 历历抚遗迹 出自 [宋] 王奕 ·《和李提学存耕铅山酌廉韵 》
- 果是仙家遗旧迹 出自 [宋] 彭天益 ·《游司空山 》