“应念坡仙抚遗迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“应念坡仙抚遗迹”出自哪首诗?

答案:应念坡仙抚遗迹”出自: 宋代 释善珍 《送徐国录守英德》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yìng niàn pō xiān fǔ yí jì ,诗句平仄:

问题2:“应念坡仙抚遗迹”的上一句是什么?

答案:应念坡仙抚遗迹”的上一句是: 霜寒系舟峡江侧 , 诗句拼音为: shuāng hán xì zhōu xiá jiāng cè ,诗句平仄:

问题3:“应念坡仙抚遗迹”的下一句是什么?

答案:应念坡仙抚遗迹”的下一句是: 江流可沿深可 , 诗句拼音为: jiāng liú kě yán shēn kě ,诗句平仄:平平仄平○仄仄

“应念坡仙抚遗迹”全诗

送徐国录守英德 (sòng xú guó lù shǒu yīng dé)

朝代:宋    作者: 释善珍

君侯少举摩天翮,笔阵堂堂万人敌。
上书自请斗大州,不独爱闲犹爱石。
爱闲庭讼自简寂,爱石不同牛李癖。
参军主簿公举刺,何必喜怒见顔色。
高台盛贮锦屠苏,何如烟林土花碧。
公余共赏有欢伯,语妙一笑欲堕帻。
假令鳌禁未遭遇,传至鸡林能别识。
大材小用从古然,善舞岂曾嫌地窄。
愧无肤寸可及物,叠盖重金竟何益。
霜寒系舟峡江侧,应念坡仙抚遗迹
江流可沿深可

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
○平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄平仄。
平平仄仄仄平平,平○平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄○仄。
仄仄平○仄平仄,○仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
仄平平仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
平平仄平仄平仄,○仄平平仄○仄。
平平仄平○仄仄,仄仄仄仄平仄○。

jūn hóu shǎo jǔ mó tiān hé , bǐ zhèn táng táng wàn rén dí 。
shàng shū zì qǐng dòu dà zhōu , bù dú ài xián yóu ài shí 。
ài xián tíng sòng zì jiǎn jì , ài shí bù tóng niú lǐ pǐ 。
cān jūn zhǔ bó gōng jǔ cì , hé bì xǐ nù jiàn yán sè 。
gāo tái shèng zhù jǐn tú sū , hé rú yān lín tǔ huā bì 。
gōng yú gòng shǎng yǒu huān bǎi , yǔ miào yī xiào yù duò zé 。
jiǎ lìng áo jìn wèi zāo yù , chuán zhì jī lín néng bié shí 。
dà cái xiǎo yòng cóng gǔ rán , shàn wǔ qǐ céng xián dì zhǎi 。
kuì wú fū cùn kě jí wù , dié gài chóng jīn jìng hé yì 。
shuāng hán xì zhōu xiá jiāng cè , yìng niàn pō xiān fǔ yí jì 。
jiāng liú kě yán shēn kě

“应念坡仙抚遗迹”繁体原文

送徐國錄守英德

君侯少舉摩天翮,筆陣堂堂萬人敵。
上書自請斗大州,不獨愛閑猶愛石。
愛閑庭訟自簡寂,愛石不同牛李癖。
參軍主簿公舉刺,何必喜怒見顔色。
高臺盛貯錦屠蘇,何如烟林土花碧。
公餘共賞有歡伯,語妙一笑欲墮幘。
假令鰲禁未遭遇,傳至雞林能別識。
大材小用從古然,善舞豈曾嫌地窄。
愧無膚寸可及物,疊蓋重金竟何益。
霜寒繫舟峽江側,應念坡仙撫遺跡。
江流可沿深可

“应念坡仙抚遗迹”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
君侯少举摩天翮,笔阵堂堂万人敌。

仄平仄仄仄仄平,仄仄仄平○仄仄。
上书自请斗大州,不独爱闲犹爱石。

仄平○仄仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
爱闲庭讼自简寂,爱石不同牛李癖。

○平仄仄平仄仄,平仄仄仄仄平仄。
参军主簿公举刺,何必喜怒见顔色。

平平仄仄仄平平,平○平平仄平仄。
高台盛贮锦屠苏,何如烟林土花碧。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄仄○仄。
公余共赏有欢伯,语妙一笑欲堕帻。

仄仄平○仄平仄,○仄平平平仄仄。
假令鳌禁未遭遇,传至鸡林能别识。

仄平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
大材小用从古然,善舞岂曾嫌地窄。

仄平平仄仄仄仄,仄仄○平仄平仄。
愧无肤寸可及物,叠盖重金竟何益。

平平仄平仄平仄,○仄平平仄○仄。
霜寒系舟峡江侧,应念坡仙抚遗迹。

平平仄平○仄仄,仄仄仄仄平仄○。
江流可沿深可

“应念坡仙抚遗迹”全诗注音

jūn hóu shǎo jǔ mó tiān hé , bǐ zhèn táng táng wàn rén dí 。

君侯少举摩天翮,笔阵堂堂万人敌。

shàng shū zì qǐng dòu dà zhōu , bù dú ài xián yóu ài shí 。

上书自请斗大州,不独爱闲犹爱石。

ài xián tíng sòng zì jiǎn jì , ài shí bù tóng niú lǐ pǐ 。

爱闲庭讼自简寂,爱石不同牛李癖。

cān jūn zhǔ bó gōng jǔ cì , hé bì xǐ nù jiàn yán sè 。

参军主簿公举刺,何必喜怒见顔色。

gāo tái shèng zhù jǐn tú sū , hé rú yān lín tǔ huā bì 。

高台盛贮锦屠苏,何如烟林土花碧。

gōng yú gòng shǎng yǒu huān bǎi , yǔ miào yī xiào yù duò zé 。

公余共赏有欢伯,语妙一笑欲堕帻。

jiǎ lìng áo jìn wèi zāo yù , chuán zhì jī lín néng bié shí 。

假令鳌禁未遭遇,传至鸡林能别识。

dà cái xiǎo yòng cóng gǔ rán , shàn wǔ qǐ céng xián dì zhǎi 。

大材小用从古然,善舞岂曾嫌地窄。

kuì wú fū cùn kě jí wù , dié gài chóng jīn jìng hé yì 。

愧无肤寸可及物,叠盖重金竟何益。

shuāng hán xì zhōu xiá jiāng cè , yìng niàn pō xiān fǔ yí jì 。

霜寒系舟峡江侧,应念坡仙抚遗迹。

jiāng liú kě yán shēn kě

江流可沿深可

“应念坡仙抚遗迹”全诗翻译

译文:

君侯少时举起摩天翮,笔阵雄伟,能与万人抗衡。
曾上书自荐斗大州,不仅喜爱宁静也爱山石。
钟爱宁静的庭院清寂自然,钟爱山石却与牛李等人的癖好不同。
作为参军主簿的公举擅于刺探,何须露出喜怒之色。
高台上盛放锦绣和美酒,与其如此,何如烟林中的土花碧草。
与公伯一同欣赏时欢笑已达极致,言辞妙趣令人不禁笑得帽子快要掉下来。
假设鳌山禁地未曾体验过,传至鸡林之地能否辨别也成疑。
大才能有时受用有限,善于舞蹈岂曾嫌地狭窄。
愧于皮肤之薄难以及物,叠盖加重金银究竟有何益处。
寒霜侵袭,系舟于峡江之滨,应当铭记坡仙的抚遗之迹。
江水奔流不息,其深可随处探寻,

“应念坡仙抚遗迹”诗句作者释善珍介绍:

释善珍(一一九四~一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅,卒嘉定丁丑,误提前了一个甲子),字藏叟,泉州南安(今福建南安东)人,俗姓吕。年十三落发,十六游方,至杭,受具足戒。谒妙峰善公于灵隠,入室悟旨。历住里之光孝、承天,安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂,年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。 释善珍诗,以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本(藏日本内阁文库)爲底本,编爲一卷。更多...

“应念坡仙抚遗迹”相关诗句: