“至今遗迹存依然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“至今遗迹存依然”出自哪首诗?
答案: “至今遗迹存依然”出自: 宋代 欧阳修的 《留题齐州舜泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhì jīn yí jì cún yī rán ,诗句平仄: 仄平○仄平平平 。
问题2:“至今遗迹存依然”的上一句是什么?
答案:
“至今遗迹存依然”的上一句是: 耕田浚井虽鄙事 , 诗句拼音为: gēng tián jùn jǐng suī bǐ shì
,诗句平仄: 仄平○仄平平平 。
问题3:“至今遗迹存依然”的下一句是什么?
答案: “至今遗迹存依然”的下一句是: 历山之下有寒泉 , 诗句拼音为: lì shān zhī xià yǒu hán quán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“至今遗迹存依然”全诗
留题齐州舜泉 (liú tí qí zhōu shùn quán)
岸有时而为谷,海有时而为田,虞舜已殁三千年。
耕田浚井虽鄙事,至今遗迹存依然。
历山之下有寒泉,向此号泣于旻天。
无情草木亦改色,山川惨淡生云烟。
一朝垂衣正南面,臯夔稷契来联翩。
功高德大被万世,今人过此犹留连。
齐州太守政之暇,凿渠开沼疏清涟。
游车击毂惟恐後,众卉乱发如争先。
岂徒邦人知乐此,行客亦为留征轩。
仄仄平平平仄,仄仄平平平平,平仄仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
仄平平仄仄平平,仄仄○仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
仄平平○○平仄,平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄,平平○仄○○平。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
仄平平平平仄仄,○仄仄平○平平。
“至今遗迹存依然”繁体原文
留題齊州舜泉
岸有時而爲谷,海有時而爲田,虞舜已歿三千年。
耕田浚井雖鄙事,至今遺迹存依然。
歷山之下有寒泉,向此號泣于旻天。
無情草木亦改色,山川慘淡生雲煙。
一朝垂衣正南面,臯夔稷契來聯翩。
功高德大被萬世,今人過此猶留連。
齊州太守政之暇,鑿渠開沼疏清漣。
遊車擊轂惟恐後,眾卉亂發如爭先。
豈徒邦人知樂此,行客亦爲留征軒。
“至今遗迹存依然”韵律对照
仄仄平平平仄,仄仄平平平平,平仄仄仄○平平。
岸有时而为谷,海有时而为田,虞舜已殁三千年。
平平仄仄平仄仄,仄平○仄平平平。
耕田浚井虽鄙事,至今遗迹存依然。
仄平平仄仄平平,仄仄○仄平平平。
历山之下有寒泉,向此号泣于旻天。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
无情草木亦改色,山川惨淡生云烟。
仄平平○○平仄,平平仄仄平平平。
一朝垂衣正南面,臯夔稷契来联翩。
平平仄仄仄仄仄,平平○仄○○平。
功高德大被万世,今人过此犹留连。
平平仄仄仄平仄,仄平平仄○平平。
齐州太守政之暇,凿渠开沼疏清涟。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄仄○平平。
游车击毂惟恐後,众卉乱发如争先。
仄平平平平仄仄,○仄仄平○平平。
岂徒邦人知乐此,行客亦为留征轩。
“至今遗迹存依然”全诗注音
岸有时而为谷,海有时而为田,虞舜已殁三千年。
耕田浚井虽鄙事,至今遗迹存依然。
历山之下有寒泉,向此号泣于旻天。
无情草木亦改色,山川惨淡生云烟。
一朝垂衣正南面,臯夔稷契来联翩。
功高德大被万世,今人过此犹留连。
齐州太守政之暇,凿渠开沼疏清涟。
游车击毂惟恐後,众卉乱发如争先。
岂徒邦人知乐此,行客亦为留征轩。
“至今遗迹存依然”全诗翻译
译文:
岸边有时会变成谷地,海洋有时会变成田地,已有三千年过去,虞舜已经去世。耕田和挖井虽然看似平凡的事情,但至今它们的遗迹依然存在。山下有一股寒泉,我向着它号泣,向着上天发出悲声。无情的草木也改变了颜色,山川黯淡,云烟生起。有一天,我会佩戴朝服,正面朝南,领导着众多贤良之士,共同前进。他们的功业伟大,美德高尚,被万世景仰。如今的人们经过这里,仍然被这一切吸引。齐州太守闲暇之余,修筑水渠,开垦湖泊,疏浚清澈的水流。行车者担心后来者会与他相撞,各种花草竞相开放,似乎在争先恐后。这种乐趣并非只有当地人才知道,旅行者也因此留下了寻找清幽之地的足迹。
“至今遗迹存依然”相关诗句:
- 至今遗迹存依然 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题齐州舜泉 》
- 依然风概至今存 出自 [宋] 李曾伯 ·《送制机丰德馨赴堂召 其一 》
- 至今陈迹尚依然 出自 [宋] 释道潜 ·《东坡先生挽词 其一三 》
- 遗迹尚依然 出自 [唐] 张谓 ·《读後汉逸人传二首 一 》
- 依然有遗迹 出自 [宋] 王禹偁 ·《八绝诗 望日台 》
- 仙迹至今存 出自 [宋] 朱堂 ·《大涤洞天留题 》
- 陂塘遗迹今悉存 出自 [宋] 陆游 ·《甲申雨 》
- 马侯遗迹依然在 出自 [宋] 吴芾 ·《自湖上归游朱园和李相之韵二首 其一 》
- 却寻遗迹独依然 出自 [宋] 欧阳修 ·《春帖子词 温成皇后合四首 其一 》
- 依然遗迹未销磨 出自 [宋] 李纲 ·《惠州访东坡旧隐 》
- 山中遗迹尚依然 出自 [宋] 胡次焱 ·《题观壁诗 》
- 桥边遗迹尚依然 出自 [宋] 马之纯 ·《江总宅 》
- 湓浦依然遗迹在 出自 [宋] 王义山 ·《送余仲谦赴江州教 》
- 至今遗像存 出自 [宋] 冯山 ·《岑公洞 》
- 至今存遗堤 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刘郎中知广德军 》
- 至今存遗编 出自 [宋] 李流谦 ·《吾友黄仲秉读枚乘七发至所谓洞房清宫命曰寒热之媒皓齿蛾眉命曰伐性之斧感而作诗以示予予谓乘尝事吴已而去之梁斯言也殆爲两君发欤贤司马长卿长门远矣因次韵以申其意 》
- 至今仙迹存金华 出自 [宋] 赵拚 ·《游金华洞 》
- 至今有遗迹 出自 [宋] 周紫芝 ·《送孙求仁官黄冈 》
- 故桥遗址至今存 出自 [宋] 张耒 ·《永济桥 》
- 昔年遗恨至今存 出自 [唐] 杜牧 ·《斑竹筒簟 》