“名亭应有东坡记”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“名亭应有东坡记”出自哪首诗？
答案： “名亭应有东坡记”出自： 宋代 许月卿的 《临川家史君坤翁喜雨》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： míng tíng yīng yǒu dōng pō jì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“名亭应有东坡记”的上一句是什么？
答案：
“名亭应有东坡记”的上一句是： 今朝玉粒雨平畴 , 诗句拼音为： jīn zhāo yù lì yǔ píng chóu
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“名亭应有东坡记”的下一句是什么？
答案： “名亭应有东坡记”的下一句是： 积粟可宽西顾忧 , 诗句拼音为： jī sù kě kuān xī gù yōu ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“名亭应有东坡记”全诗
临川家史君坤翁喜雨 (lín chuān jiā shǐ jūn kūn wēng xǐ yǔ)
临川鼓舞诵贤侯，闵雨皇皇祈有秋。
昨夜琅函奏霄汉，今朝玉粒雨平畴。
名亭应有东坡记，积粟可宽西顾忧。
我得顺流南浦去，商霖又是济川舟。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“名亭应有东坡记”繁体原文
臨川家史君坤翁喜雨
臨川鼓舞誦賢侯，閔雨皇皇祈有秋。
昨夜琅函奏霄漢，今朝玉粒雨平疇。
名亭應有東坡記，積粟可寬西顧憂。
我得順流南浦去，商霖又是濟川舟。
“名亭应有东坡记”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
临川鼓舞诵贤侯，闵雨皇皇祈有秋。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
昨夜琅函奏霄汉，今朝玉粒雨平畴。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
名亭应有东坡记，积粟可宽西顾忧。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
我得顺流南浦去，商霖又是济川舟。
“名亭应有东坡记”全诗注音
临川鼓舞诵贤侯，闵雨皇皇祈有秋。
昨夜琅函奏霄汉，今朝玉粒雨平畴。
名亭应有东坡记，积粟可宽西顾忧。
我得顺流南浦去，商霖又是济川舟。
“名亭应有东坡记”全诗翻译
译文：
临川鼓舞颂赞睿智的贤侯，怀念雨季的恩赐，诚心祈求秋天的降临。
昨夜琅函奏响天上的乐声，今晨玉粒般的雨滋润着平畴。
名亭里应该有着东坡先生的足迹，积蓄的粮食可宽解西边的忧虑。
我将顺着江流南下，商霖舟上又是前往济川之船。
总结：
诗人表达对贤明的领导者的赞颂与怀念，祈盼丰沛的秋雨，寄望社稷安泰。同时，他思及东坡先生的名亭及粮食储备，希望能减轻西方的忧虑。最后，诗人决定顺流南下，继续前往济川。
“名亭应有东坡记”相关诗句：
- 名亭应有东坡记 出自 [宋] 许月卿 ·《临川家史君坤翁喜雨 》
- 姓名聊记东坡弟 出自 [宋] 苏轼 ·《子由新修汝州龙兴寺吴画壁 》
- 诗名还有小东坡 出自 [宋] 李龙高 ·《小梅 》
- 君见小坡应记忆 出自 [宋] 王质 ·《送徐圣可十首 其七 》
- 至今遗迹记东坡 出自 [宋] 牟巘 ·《杨求仁路教游何道山之明日余始自洞庭归恨不与隽游漫趁韵一笑 》
- 一篇可嗣东坡记 出自 [宋] 胡寅 ·《和信仲喜雨二首 其一 》
- 名亭讵敢学坡苏 出自 [宋] 张栻 ·《次韵赵漕 其二 》
- 松风亭前东坡园 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花用东坡惠州韵呈子进昆仲 》
- 诗题：再领玉局昔东坡在翰林……後自岭外归遂领玉局予复官亦得之坡今亡矣怅然有怀首句：东坡因地夙相亲 出自 [宋] 李廌 ·《存目 》
- 然则文题作《石亭记千秋亭记》 出自 [唐] 崔文邕 ·《千秋亭咏（并序） 》
- 东坡之名 出自 [宋] 岳珂 ·《佛印清胜帖赞 》
- 应怪东坡老 出自 [宋] 苏轼 ·《行琼儋间肩舆坐睡梦中得句云千山动鳞甲万谷酣笙钟觉而遇清风急雨戏作此数句 》
- 老坡有语旧曾记 出自 [宋] 李纲 ·《北归昼渡海风便波平尤觉奇绝成五绝句 其二 》
- 老坡有咏记江城 出自 [宋] 胡寅 ·《和叔夏海棠次东坡韵 》
- 溪亭应记见南山 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官二首 其二 》
- 兰亭风月应须记 出自 [宋] 薛嵎 ·《赵东阁倅越 》
- 遗民犹记旧亭名 出自 [宋] 吴儆 ·《和张干三公亭 》
- 指说亭基不记名 出自 [宋] 张鎡 ·《臞庵书事四首 其一 》
- 敢因喜雨记亭名 出自 [宋] 楼钥 ·《喜雨次甄云卿监簿韵 》
- 不应华屋比东坡 出自 [宋] 苏泂 ·《简銛朴翁兼简敬叟二首 其一 》