首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 次韵王圜中二首 其二 > 半世光阴忧患里

“半世光阴忧患里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“半世光阴忧患里”出自哪首诗？

答案： “半世光阴忧患里”出自： 宋代 王之望的 《次韵王圜中二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bàn shì guāng yīn yōu huàn lǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题2：“半世光阴忧患里”的上一句是什么？

答案： “半世光阴忧患里”的上一句是： 掉鞅何当拜命还 , 诗句拼音为： diào yāng hé dāng bài mìng huán ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。

问题3：“半世光阴忧患里”的下一句是什么？

答案： “半世光阴忧患里”的下一句是： 他时勳业笑谈间 , 诗句拼音为： tā shí xūn yè xiào tán jiān ，诗句平仄：平平平仄仄平平。

“半世光阴忧患里”全诗

次韵王圜中二首 其二 (cì yùn wáng huán zhōng èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 王之望。

舟兀东风怯晓寒，绿杨堤畔见青山。
遡流不碍朝天去，掉鞅何当拜命还。
半世光阴忧患里，他时勳业笑谈间。
儿童似觉吾衰老，只欲西归便丐闲。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhōu wù dōng fēng qiè xiǎo hán ， lǜ yáng dī pàn jiàn qīng shān 。
sù liú bù ài cháo tiān qù ， diào yāng hé dāng bài mìng huán 。
bàn shì guāng yīn yōu huàn lǐ ， tā shí xūn yè xiào tán jiān 。
ér tóng sì jué wú shuāi lǎo ， zhī yù xī guī biàn gài xián 。

“半世光阴忧患里”繁体原文

次韵王圜中二首 其二

舟兀東風怯曉寒，綠楊堤畔見青山。
遡流不礙朝天去，掉鞅何當拜命還。
半世光陰憂患裏，他時勳業笑談間。
兒童似覺吾衰老，只欲西歸便丐閒。

“半世光阴忧患里”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
舟兀东风怯晓寒，绿杨堤畔见青山。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
遡流不碍朝天去，掉鞅何当拜命还。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
半世光阴忧患里，他时勳业笑谈间。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
儿童似觉吾衰老，只欲西归便丐闲。

“半世光阴忧患里”全诗注音

zhōu wù dōng fēng qiè xiǎo hán ， lǜ yáng dī pàn jiàn qīng shān 。

舟兀东风怯晓寒，绿杨堤畔见青山。

sù liú bù ài cháo tiān qù ， diào yāng hé dāng bài mìng huán 。

遡流不碍朝天去，掉鞅何当拜命还。

bàn shì guāng yīn yōu huàn lǐ ， tā shí xūn yè xiào tán jiān 。

半世光阴忧患里，他时勳业笑谈间。

ér tóng sì jué wú shuāi lǎo ， zhī yù xī guī biàn gài xián 。

儿童似觉吾衰老，只欲西归便丐闲。

“半世光阴忧患里”全诗翻译

译文：

船孤单地在东风中颤抖，畏惧着清晨的寒冷。绿色的柳树在堤岸上，远远望见了青山的轮廓。
逆流而上并不妨碍我向着天空出发，只等待时机，便会放下所有的束缚，回到原来的位置，顺从命运的安排。
回顾半生的光阴，烦恼和忧虑不断。但未来的日子里，我将享受功业的荣耀，轻松地谈论其中的趣事。
儿童们似乎察觉到我的衰老，只想让我早日西归，过上悠闲的生活。

“半世光阴忧患里”诗句作者王之望介绍：

王之望（？～一一七○），字瞻叔，襄阳谷城（今属湖北）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，调处州教授。入爲太学录，迁博士。十八年，出知荆门军（《建炎以来系年要录》卷一五八）。提举荆湖南常平茶盐公事，改潼川府路转运判官。三十年，总领四川财赋军马钱粮。三十二年，爲川陕宣谕使（同上书卷一九八、二○○）。孝宗即位，除户部侍郎。隆兴初，提举江州太平兴国宫。未几，权江淮都督府参赞军事，俄兼直学士院。二年（一一六四）拜参知政事，兼同知枢密院事，提举江州太平兴国宫，居天台。乾道元年（一一六五）起知福州、福建路安抚使。移知温州，寻复罢。六年冬卒。谥敏肃（《宋会要辑稿》）。有《汉滨集》六十卷（明焦竑《国史经籍志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十六卷。《宋史》卷三七二有传。　王之望诗，以影印文渊阁《四库全书·汉滨集》爲底本，酌校文津阁《四库全书》本（简称文津本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“半世光阴忧患里”相关诗句：

“半世光阴忧患里”每个字的意思：

包含“半世光阴忧患里”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂