“半世更忧患”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“半世更忧患”出自哪首诗?
答案: “半世更忧患”出自: 宋代 王炎的 《除夜官舍独坐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bàn shì gèng yōu huàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“半世更忧患”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“半世更忧患”已经是第一句了。
问题3:“半世更忧患”的下一句是什么?
答案: “半世更忧患”的下一句是: 微霜入鬓边 , 诗句拼音为: wēi shuāng rù bìn biān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“半世更忧患”全诗
除夜官舍独坐 (chú yè guān shè dú zuò)
半世更忧患,微霜入鬓边。
旅怀尊有酒,官况客无毡。
故国踰千里,浮生又一年。
遥怜小儿女,今夜话灯前。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“半世更忧患”繁体原文
除夜官舍獨坐
半世更憂患,微霜入鬢邊。
旅懷尊有酒,官况客無氈。
故國踰千里,浮生又一年。
遥憐小兒女,今夜話燈前。
“半世更忧患”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
半世更忧患,微霜入鬓边。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
旅怀尊有酒,官况客无毡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
故国踰千里,浮生又一年。
平平仄平仄,平仄仄平平。
遥怜小儿女,今夜话灯前。
“半世更忧患”全诗注音
半世更忧患,微霜入鬓边。
旅怀尊有酒,官况客无毡。
故国踰千里,浮生又一年。
遥怜小儿女,今夜话灯前。
“半世更忧患”全诗翻译
译文:
半辈子来经历了许多烦恼和困苦,微小的霜雪已经飘进了发际。
离乡旅途中怀念着亲友,拥有美酒相伴,而如今官位虽高,却无毡席作座。
故乡千里迢迢,漂泊在外的岁月又增加了一年。
遥想故国的儿女们,今夜正围坐在灯前交谈。
总结:
诗人抒发了对于半生的困苦和离乡的感叹,同时表达了对家乡亲人的思念之情。
“半世更忧患”相关诗句:
- 半世更忧患 出自 [宋] 王炎 ·《除夜官舍独坐 》
- 半世光阴忧患里 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王圜中二首 其二 》
- 半缘忧患半多情 出自 [宋] 晁冲之 ·《道中 》
- 忧患恰半生 出自 [宋] 苏过 ·《送伯达兄赴嘉禾 》
- 半被忧患苦 出自 [宋] 王之道 ·《怡顔堂 》
- 半生忧患里 出自 [宋] 陈师道 ·《除夜对酒赠少章 》
- 强半得忧患 出自 [宋] 释德洪 ·《宿宣妙寺 》
- 半生忧患复萧条 出自 [宋] 李彭 ·《题阎立本醉客图 》
- 此生太半沦忧患 出自 [宋] 吕南公 ·《池口阻风奉寄唐杰 》
- 忧患半生联出处 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由五月一日同转对 》
- 半生忧患摧残损 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其一 》
- 半生忧患我堪怜 出自 [宋] 李光 ·《达明宫使右丞宠寄新诗輙次韵爲谢二首 其二 》
- 忧患更多 出自 [宋] 赵由济 ·《谱乐歌 》
- 胡然忧世患 出自 [宋] 张方平 ·《赠邢山人思齐 》
- 贾生忧世患 出自 [宋] 赵蕃 ·《胖轩 》
- 处世困忧患 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮风雨二首 其一 》
- 尘世忧患海 出自 [宋] 姜特立 ·《火宅 》
- 忧患涉世老 出自 [宋] 陆文圭 ·《竹友以其季子将有远行丐余一言余与翁游视其季犹侄也爲之言以励其志 》
- 不逃世忧患 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》
- 後世明忧患 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵信卿 》