首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 逍遥堂 > 世累离忧患

“世累离忧患”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“世累离忧患”出自哪首诗?

答案:世累离忧患”出自: 宋代 张方平 《逍遥堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì lèi lí yōu huàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“世累离忧患”的上一句是什么?

答案:世累离忧患”的上一句是: 高枕暑风清 , 诗句拼音为: gāo zhěn shǔ fēng qīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“世累离忧患”的下一句是什么?

答案:世累离忧患”的下一句是: 天和得性情 , 诗句拼音为: tiān hé dé xìng qíng ,诗句平仄:平平仄仄平

“世累离忧患”全诗

逍遥堂 (xiāo yáo táng)

朝代:宋    作者: 张方平

真乐不违俗,红尘自满城。
卷帘寒日暖,高枕暑风清。
世累离忧患,天和得性情。
五时依约合,多谢白云生。

平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

zhēn lè bù wéi sú , hóng chén zì mǎn chéng 。
juàn lián hán rì nuǎn , gāo zhěn shǔ fēng qīng 。
shì lèi lí yōu huàn , tiān hé dé xìng qíng 。
wǔ shí yī yuē hé , duō xiè bái yún shēng 。

“世累离忧患”繁体原文

逍遥堂

真樂不違俗,紅塵自滿城。
捲簾寒日暖,高枕暑風清。
世累離憂患,天和得性情。
五時依約合,多謝白雲生。

“世累离忧患”韵律对照

平仄仄平仄,平平仄仄平。
真乐不违俗,红尘自满城。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
卷帘寒日暖,高枕暑风清。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
世累离忧患,天和得性情。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
五时依约合,多谢白云生。

“世累离忧患”全诗注音

zhēn lè bù wéi sú , hóng chén zì mǎn chéng 。

真乐不违俗,红尘自满城。

juàn lián hán rì nuǎn , gāo zhěn shǔ fēng qīng 。

卷帘寒日暖,高枕暑风清。

shì lèi lí yōu huàn , tiān hé dé xìng qíng 。

世累离忧患,天和得性情。

wǔ shí yī yuē hé , duō xiè bái yún shēng 。

五时依约合,多谢白云生。

“世累离忧患”全诗翻译

译文:
真正的快乐并不与社会的习俗相冲突,世间的喧嚣自有它的满足。帘幕卷起,阳光温暖,枕头高搁,清风送来夏日的凉爽。世事的繁琐累人的忧虑都随风而去,天地之间和谐地展现着它的本性。五时光景依照既定的约定合拍,十分感谢白云的生成。

全诗概括:诗人以对人生和社会的思考为主题,表达了一种超越尘世纷扰的宁静快乐之境。他认为真正的快乐不受世俗的束缚,内心的满足与物质的追求无关。他以宁静的景象描绘了自己心境的舒畅,感叹世间烦恼与忧虑皆为表象,天地本身是和谐的。同时,他对自然规律的遵循表示感激,白云的存在令他更加欣喜。整首诗传达了一种超然的心境和对自然美好的赞颂。

“世累离忧患”诗句作者张方平介绍:

张方平(一○○七~一○九一),字安道,号乐全居士,应天宋城(今河南商丘)人。仁宗景佑元年(一○三四),举茂材异等,爲校书郎,知崑山县。又举贤良方正,迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院,俄知谏院。历知制诰,权知开封府,御史中丞,三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州,顷之,知江宁府,入判流内铨。以侍讲学士知滑州,徙益州。复以三司使召,迁尚书左丞、知南京。未几,以工部尚书帅秦州。英宗立,迁礼部尚书,知郓州,还爲翰林学士承旨。神宗即位,除参知政事,与王安石政见不合,又转徙中外,以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒,年八十五。赠司空,谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。《宋史》卷三一八有传。 张方平诗四卷,以影印清文渊阁《四库全书》本《乐全集》爲底本,校以清吴兴陶氏抄本(简称陶本,藏北京图书馆),清抄本(藏北京图书馆),清抄季锡畴校本(简称季本)。又据《栾城集》等辑得集外诗,附于卷末。更多...

“世累离忧患”相关诗句: