“世累离忧患”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“世累离忧患”出自哪首诗?
答案: “世累离忧患”出自: 宋代 张方平的 《逍遥堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shì lèi lí yōu huàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“世累离忧患”的上一句是什么?
答案:
“世累离忧患”的上一句是: 高枕暑风清 , 诗句拼音为: gāo zhěn shǔ fēng qīng
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“世累离忧患”的下一句是什么?
答案: “世累离忧患”的下一句是: 天和得性情 , 诗句拼音为: tiān hé dé xìng qíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“世累离忧患”全诗
逍遥堂 (xiāo yáo táng)
真乐不违俗,红尘自满城。
卷帘寒日暖,高枕暑风清。
世累离忧患,天和得性情。
五时依约合,多谢白云生。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“世累离忧患”繁体原文
逍遥堂
真樂不違俗,紅塵自滿城。
捲簾寒日暖,高枕暑風清。
世累離憂患,天和得性情。
五時依約合,多謝白雲生。
“世累离忧患”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
真乐不违俗,红尘自满城。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
卷帘寒日暖,高枕暑风清。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世累离忧患,天和得性情。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
五时依约合,多谢白云生。
“世累离忧患”全诗注音
真乐不违俗,红尘自满城。
卷帘寒日暖,高枕暑风清。
世累离忧患,天和得性情。
五时依约合,多谢白云生。
“世累离忧患”全诗翻译
译文:
真正的快乐并不与社会的习俗相冲突,世间的喧嚣自有它的满足。帘幕卷起,阳光温暖,枕头高搁,清风送来夏日的凉爽。世事的繁琐累人的忧虑都随风而去,天地之间和谐地展现着它的本性。五时光景依照既定的约定合拍,十分感谢白云的生成。
全诗概括:诗人以对人生和社会的思考为主题,表达了一种超越尘世纷扰的宁静快乐之境。他认为真正的快乐不受世俗的束缚,内心的满足与物质的追求无关。他以宁静的景象描绘了自己心境的舒畅,感叹世间烦恼与忧虑皆为表象,天地本身是和谐的。同时,他对自然规律的遵循表示感激,白云的存在令他更加欣喜。整首诗传达了一种超然的心境和对自然美好的赞颂。
“世累离忧患”相关诗句:
- 世累离忧患 出自 [宋] 张方平 ·《逍遥堂 》
- 别离多忧患 出自 [宋] 苏辙 ·《送杨孟容朝奉西归 》
- 流离忧患尤可怜 出自 [宋] 晁公遡 ·《王才谅自行朝归以进士题名示予怆然有感 》
- 忧患流离理固然 出自 [宋] 张九成 ·《闻沈元用帅南海喜而有作 》
- 贾生忧世患 出自 [宋] 赵蕃 ·《胖轩 》
- 胡然忧世患 出自 [宋] 张方平 ·《赠邢山人思齐 》
- 尘世忧患海 出自 [宋] 姜特立 ·《火宅 》
- 处世困忧患 出自 [宋] 陆游 ·《岁暮风雨二首 其一 》
- 不逃世忧患 出自 [宋] 沈辽 ·《德相所示论书聊复戯酬 》
- 半世更忧患 出自 [宋] 王炎 ·《除夜官舍独坐 》
- 忧患涉世老 出自 [宋] 陆文圭 ·《竹友以其季子将有远行丐余一言余与翁游视其季犹侄也爲之言以励其志 》
- 後世明忧患 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵信卿 》
- 厌离人世患 出自 [唐] 韩蕴中 ·《火记歌(幷序) 十三 》
- 半世光阴忧患里 出自 [宋] 王之望 ·《次韵王圜中二首 其二 》
- 老无忧患世人稀 出自 [宋] 郭祥正 ·《东郊 》
- 贫忧世累重 出自 [宋] 王令 ·《晚岁 》
- 乃知两贤蒿目忧世患 出自 [宋] 谢薖 ·《晏如堂诗 》
- 同君身世属离忧 出自 [唐] 李商隐 ·《与同年李定言曲水闲话戏作 》
- 屈平忧世多离骚 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻见寄 》
- 游子累累徒隠忧 出自 [宋] 仇远 ·《和李致远秀才 》