“慨然真喜脱囚冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“慨然真喜脱囚冠”出自哪首诗?
答案: “慨然真喜脱囚冠”出自: 宋代 刘挚的 《被旨还阙训答诸公韵三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kǎi rán zhēn xǐ tuō qiú guān ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“慨然真喜脱囚冠”的上一句是什么?
答案:
“慨然真喜脱囚冠”的上一句是: 常愧主恩深未报 , 诗句拼音为: cháng kuì zhǔ ēn shēn wèi bào
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“慨然真喜脱囚冠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“慨然真喜脱囚冠”已经是最后一句了。
“慨然真喜脱囚冠”全诗
被旨还阙训答诸公韵三首 其二 (bèi zhǐ huán quē xùn dá zhū gōng yùn sān shǒu qí èr)
湘南窃食汉盐官,长记灵烟魏阙端。
隙过白驹三歳月,萍漂沧海一孤寒。
九重寛宥环初赐,万里归心斗欲干。
常愧主恩深未报,慨然真喜脱囚冠。
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“慨然真喜脱囚冠”繁体原文
被旨還闕訓答諸公韻三首 其二
湘南竊食漢鹽官,長記靈煙魏闕端。
隙過白駒三歳月,萍漂滄海一孤寒。
九重寛宥環初賜,萬里歸心斗欲干。
常愧主恩深未報,慨然真喜脱囚冠。
“慨然真喜脱囚冠”韵律对照
平平仄仄仄仄平,仄仄平平仄仄平。
湘南窃食汉盐官,长记灵烟魏阙端。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
隙过白驹三歳月,萍漂沧海一孤寒。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
九重寛宥环初赐,万里归心斗欲干。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
常愧主恩深未报,慨然真喜脱囚冠。
“慨然真喜脱囚冠”全诗注音
湘南窃食汉盐官,长记灵烟魏阙端。
隙过白驹三歳月,萍漂沧海一孤寒。
九重寛宥环初赐,万里归心斗欲干。
常愧主恩深未报,慨然真喜脱囚冠。
“慨然真喜脱囚冠”全诗翻译
译文:
湘南有一个窃取汉朝盐官财物的人,他长久记得灵烟魏阙的位置。
他隐姓埋名度过了三年的时光,就像一匹白马悄然经过。而在漂泊沧海中,他独自一人感受着孤寒。
后来,经过九重宽恕的循环,终于有人初次赐予他宽恕,但万里归心的决心却依然坚定。
他常常感到对主恩深厚的感激未能完全回报,不过仍然义无反顾地喜欢着脱下囚冠的自由。
全文概括:这篇古文描述了一个名叫湘南的人,他从事窃盗汉朝盐官的行为,长期记忆着灵烟魏阙的位置。在隐藏身份三年后,他漂泊沧海,感受着孤独与寒冷。经历了九次宽恕,他依然坚定归心。对主恩深厚的感激让他常常自责未能完全回报,但他仍然义无反顾地喜欢着自由。
“慨然真喜脱囚冠”总结赏析
《被旨还阙训答诸公韵三首 其二》是刘挚的一首诗歌,可以从以下几个标签来描述这首诗:
标签:
- 抒情
- 怀旧
- 道出自身境遇
赏析::
这首诗表达了诗人刘挚内心深处的情感和对自己命运的反思。诗中,他回顾了自己生命中的坎坷历程,以及对主恩的感激之情。
首节写诗人自幼在湘南贫苦生活的艰辛,窃食汉盐官,长久生活在灵烟魏阙之间。这里描绘了他艰苦的成长经历,令人感到他的命运曲折。
接下来的部分,他提到了自己度过了三年岁月,仿佛过了很长时间,生活如同白驹飞奔。这里的比喻生动地表现出他的时光荏苒和岁月匆匆的感受。
第三节提到了主恩深厚,被宽宥,但诗人却一直怀有归心之志,希望回归故乡。这里表现出他对家乡的深切思念和对主恩的感恩之情。
最后一节,他自我反省,承认自己未能充分回报主恩,但也表达出脱囚冠的喜悦,似乎在说自己已经走出了困境,迎来了新的希望。
总的来说,这首诗以抒情的笔调,道出了诗人内心的复杂情感,表现了对过去的回忆和对未来的向往,充满了感情的真挚和深刻的人生体验。
“慨然真喜脱囚冠”相关诗句:
- 慨然真喜脱囚冠 出自 [宋] 刘挚 ·《被旨还阙训答诸公韵三首 其二 》
- 似脱南冠囚 出自 [宋] 林芘 ·《观潮阁 》
- 囚冠不脱凋蓬鬓 出自 [宋] 晁说之 ·《七月一日作 》
- 争脱囚冠鸣佩玦 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴太宁山主崇岳逮与予诸父游今年七十余耳目聪明筋力强壮奉戒精苦禅诵不辍闻予自黄归欣然空所居而相延日与之语或寂然相对终日使人之意消也因赋此诗 》
- 何幸高冠脱楚囚 出自 [宋] 徐铉 ·《移饶州别周使君 》
- 何幸南冠脱楚囚 出自 [唐] 徐铉 ·《移饶州别周使君 》
- 岂但喜囚冠 出自 [宋] 晁说之 ·《趋府马上悠然思陈无己三兄成诗寄之 》
- 南冠真楚囚 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中 》
- 上马慨然如脱兔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《李令将行返遗以茶 》
- 慨然喜功名 出自 [宋] 张耒 ·《送胡考甫 》
- 喜脱貂冠亲野老 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公同游龙门 》
- 晓向田园喜脱冠 出自 [宋] 司马光 ·《睢阳五老图 》
- 傲然脱冠带 出自 [宋] 戴昺 ·《春日偕兄弟侍屏翁游晋原分得外字因集句而成 》
- 傲然脱冠带 出自 [唐] 司马退之 ·《洗心 》
- 脱然冠带一去体 出自 [宋] 韩维 ·《答贡甫酌骐骥池上见诒 》
- 闻说慨然真有意 出自 [宋] 王安石 ·《送陈舜俞制科东归 》
- 革去浮僞真慨然 出自 [宋] 孔平仲 ·《和天觉赠仲光 》
- 自然丹熟脱真胎 出自 [宋] 张伯端 ·《绝句六十四首 其四六 》
- 乃能脱囚拘 出自 [宋] 姜特立 ·《忧患中作 》
- 楚囚讵当脱 出自 [宋] 文天祥 ·《怀忠襄 》