“似脱南冠囚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“似脱南冠囚”出自哪首诗?
答案: “似脱南冠囚”出自: 宋代 林芘的 《观潮阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sì tuō nán guān qiú ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“似脱南冠囚”的上一句是什么?
答案:
“似脱南冠囚”的上一句是: 堪洗北客尘 , 诗句拼音为: kān xǐ běi kè chén
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“似脱南冠囚”的下一句是什么?
答案: “似脱南冠囚”的下一句是: 二子倚秋晚 , 诗句拼音为: èr zǐ yǐ qiū wǎn ,诗句平仄:仄仄仄平仄。
“似脱南冠囚”全诗
观潮阁 (guān cháo gé)
江山不受范,偃蹇散莫收。
领略得要会,聚此百尺楼。
霁色明千峰,斜阳带归舟。
堪洗北客尘,似脱南冠囚。
二子倚秋晚,岸巾送明眸。
杯寒风景切,句落云烟愁。
况我江海人,二顷亦易秋。
百年鸥盟在,脱帻行当休。
平平仄仄仄,仄○仄仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平平,平平仄平平。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄○仄仄平。
仄平平○仄,仄仄○○平。
“似脱南冠囚”繁体原文
觀潮閣
江山不受範,偃蹇散莫收。
領略得要會,聚此百尺樓。
霽色明千峰,斜陽带歸舟。
堪洗北客塵,似脫南冠囚。
二子倚秋晚,岸巾送明眸。
杯寒風景切,句落雲煙愁。
况我江海人,二頃亦易秋。
百年鷗盟在,脫幘行當休。
“似脱南冠囚”韵律对照
平平仄仄仄,仄○仄仄○。
江山不受范,偃蹇散莫收。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
领略得要会,聚此百尺楼。
仄仄平平平,平平仄平平。
霁色明千峰,斜阳带归舟。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
堪洗北客尘,似脱南冠囚。
仄仄仄平仄,仄平仄平平。
二子倚秋晚,岸巾送明眸。
平平平仄仄,仄仄平平平。
杯寒风景切,句落云烟愁。
仄仄平仄平,仄○仄仄平。
况我江海人,二顷亦易秋。
仄平平○仄,仄仄○○平。
百年鸥盟在,脱帻行当休。
“似脱南冠囚”全诗注音
江山不受范,偃蹇散莫收。
领略得要会,聚此百尺楼。
霁色明千峰,斜阳带归舟。
堪洗北客尘,似脱南冠囚。
二子倚秋晚,岸巾送明眸。
杯寒风景切,句落云烟愁。
况我江海人,二顷亦易秋。
百年鸥盟在,脱帻行当休。
“似脱南冠囚”全诗翻译
译文:
江山不受局限,山河依然广阔,遭遇挫折和散漫,也不要灰心丧气,因为苦难会散去。要领悟到成功需要懂得聚集人才,就像筑起这百尺高楼一样。
晴朗的天色映照着千峰万壑,夕阳斜斜地陪伴着归舟归人。可以洗去北方客人的尘埃,仿佛也能解脱南方囚禁者的束缚。
两位子侄倚在秋日的黄昏,岸边披着头巾送别明亮的眼睛。杯中的酒虽然寒冷,但诗句却描绘出了云烟中的愁苦。
何况我是江海间的人,这两顷江海,秋天也易变幻。百年之约,就像鸥鸟间的盟誓,即使脱下帽子、停下行走,也只是暂时的休息。
总结:
本诗借景抒怀,以自然山水和江海景象比喻人生境遇。表达了面对挫折和散漫时,不要放弃追求和希望,要善于聚集人才和资源,不断奋斗。作者通过描绘江山山水、夕阳归舟等景象,表现出内心的愁苦和对生命的思索,同时也展现了对江海间的归属和人生观念。整体气氛优美凄迷,抒发出作者对人生变幻莫测的感慨。
“似脱南冠囚”相关诗句:
- 似脱南冠囚 出自 [宋] 林芘 ·《观潮阁 》
- 何幸南冠脱楚囚 出自 [唐] 徐铉 ·《移饶州别周使君 》
- 慨然真喜脱囚冠 出自 [宋] 刘挚 ·《被旨还阙训答诸公韵三首 其二 》
- 争脱囚冠鸣佩玦 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴太宁山主崇岳逮与予诸父游今年七十余耳目聪明筋力强壮奉戒精苦禅诵不辍闻予自黄归欣然空所居而相延日与之语或寂然相对终日使人之意消也因赋此诗 》
- 何幸高冠脱楚囚 出自 [宋] 徐铉 ·《移饶州别周使君 》
- 囚冠不脱凋蓬鬓 出自 [宋] 晁说之 ·《七月一日作 》
- 囚尚着南冠 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林韶州 其一 》
- 南冠囚载路 出自 [宋] 刘子翬 ·《谕俗 其四 》
- 南冠真楚囚 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中 》
- 如苦南冠囚 出自 [宋] 葛胜仲 ·《送邓宁民罢瑕丘簿 》
- 南冠解囚拘 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶始经曲阿 》
- 南冠愧楚囚 出自 [宋] 刘弇 ·《伤段谦叔失意二十八韵 》
- 大类南冠囚 出自 [宋] 章甫 ·《和韩丈寄崖簿大雅并见简韵 》
- 乞与南冠囚絷客 出自 [宋] 宇文虚中 ·《从人借琴 》
- 南冠终日囚车府 出自 [宋] 宇文虚中 ·《虏中作三首 其一 》
- 可但南冠学楚囚 出自 [宋] 王之道 ·《秋日书怀 其二 》
- 空戴南冠学楚囚 出自 [唐] 赵嘏 ·《长安晚秋 》
- 头上南冠学楚囚 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和偶书相留 》
- 归戴南冠效楚囚 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秦侯不调累年识者叹息兹以规恢秘略亲简上知有诏复其官亨衢自此发轫闻之喜甚爲作古篇 》
- 锺仪不虑南冠囚 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章之辱 》