“囚冠不脱凋蓬鬓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“囚冠不脱凋蓬鬓”出自哪首诗?
答案: “囚冠不脱凋蓬鬓”出自: 宋代 晁说之的 《七月一日作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiú guān bù tuō diāo péng bìn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“囚冠不脱凋蓬鬓”的上一句是什么?
答案:
“囚冠不脱凋蓬鬓”的上一句是: 一生仲举国家谋 , 诗句拼音为: yī shēng zhòng jǔ guó jiā móu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“囚冠不脱凋蓬鬓”的下一句是什么?
答案: “囚冠不脱凋蓬鬓”的下一句是: 旅殡何堪败蒻舟 , 诗句拼音为: lǚ bìn hé kān bài ruò zhōu ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“囚冠不脱凋蓬鬓”全诗
七月一日作 (qī yuè yī rì zuò)
去秋今复号新秋,要使新愁入旧愁。
四海元龙霖雨望,一生仲举国家谋。
囚冠不脱凋蓬鬓,旅殡何堪败蒻舟。
谁与此怀同涕泗,南山朝霭暮烟浮。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“囚冠不脱凋蓬鬓”繁体原文
七月一日作
去秋今復號新秋,要使新愁入舊愁。
四海元龍霖雨望,一生仲舉國家謀。
囚冠不脱凋蓬鬢,旅殯何堪敗蒻舟。
誰與此懷同涕泗,南山朝靄暮烟浮。
“囚冠不脱凋蓬鬓”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
去秋今复号新秋,要使新愁入旧愁。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
四海元龙霖雨望,一生仲举国家谋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
囚冠不脱凋蓬鬓,旅殡何堪败蒻舟。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
谁与此怀同涕泗,南山朝霭暮烟浮。
“囚冠不脱凋蓬鬓”全诗注音
去秋今复号新秋,要使新愁入旧愁。
四海元龙霖雨望,一生仲举国家谋。
囚冠不脱凋蓬鬓,旅殡何堪败蒻舟。
谁与此怀同涕泗,南山朝霭暮烟浮。
“囚冠不脱凋蓬鬓”全诗翻译
译文:
去年的秋天已经过去了,现在又到了新的秋季,这意味着新的忧愁将会加入旧的忧愁之中。
四方的英雄才俊如元龙一般,在等待着像滂沱大雨一样的机遇,他一生都在为国家的前途谋划着。
被囚禁的头上仍然戴着冠冕,看着枯萎的发丝,离乡旅途的脆弱船只又何堪一败涂地。
有谁能与我共鸣,分享着相同的思念之情,南山的晨雾和傍晚的烟雨都在飘浮。
“囚冠不脱凋蓬鬓”相关诗句:
- 囚冠不脱凋蓬鬓 出自 [宋] 晁说之 ·《七月一日作 》
- 似脱南冠囚 出自 [宋] 林芘 ·《观潮阁 》
- 何幸高冠脱楚囚 出自 [宋] 徐铉 ·《移饶州别周使君 》
- 争脱囚冠鸣佩玦 出自 [宋] 张耒 ·《淮阴太宁山主崇岳逮与予诸父游今年七十余耳目聪明筋力强壮奉戒精苦禅诵不辍闻予自黄归欣然空所居而相延日与之语或寂然相对终日使人之意消也因赋此诗 》
- 何幸南冠脱楚囚 出自 [唐] 徐铉 ·《移饶州别周使君 》
- 慨然真喜脱囚冠 出自 [宋] 刘挚 ·《被旨还阙训答诸公韵三首 其二 》
- 鬓蓬凋欲尽 出自 [宋] 杨时 ·《泗上 其二 》
- 顾我凋残雪鬓蓬 出自 [宋] 崔与之 ·《送袁校书赴湖州别驾 》
- 蓬鬓强弹冠 出自 [宋] 刘敞 ·《五月十一日早行是日风寒如八九月 》
- 脱冠归来双鬓改 出自 [宋] 周麟之 ·《再次韵爲谢 》
- 强梳蓬鬓整斜冠 出自 [宋] 李龏 ·《赠费道士 》
- 强梳蓬鬓整斜冠 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 二十三 》
- 老成不堪冠屦囚 出自 [宋] 赵鼎 ·《乙巳二月初八日集独乐园夜饮梅花下会者宋退翁胡明仲马世甫张与之王子与林秀才及余凡七人以炯如流水涵青苹爲韵赋诗分得流字 》
- 锺仪不虑南冠囚 出自 [宋] 刘宰 ·《再韵谢和章之辱 》
- 双鬓绿不凋 出自 [宋] 韩淲 ·《二十八日过器远是日生朝且有淮总之辟 》
- 不惜容鬓凋 出自 [宋] 朱熹 ·《邵武道中 》
- 不论衰鬓逐凋年 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和崔公孺国博西亭感怀 》
- 不觉鬓发俱凋残 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫见过宠示之作 》
- 不梦清淮鬓欲凋 出自 [宋] 刘子翬 ·《送致明之高沙三首 其二 》
- 绿鬓朱顔更不凋 出自 [宋] 徐积 ·《童仙 》