“晓向田园喜脱冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晓向田园喜脱冠”出自哪首诗?
答案: “晓向田园喜脱冠”出自: 宋代 司马光的 《睢阳五老图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo xiàng tián yuán xǐ tuō guān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“晓向田园喜脱冠”的上一句是什么?
答案:
“晓向田园喜脱冠”的上一句是: 图谋已就乐时闲 , 诗句拼音为:tú móu yǐ jiù lè shí xián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“晓向田园喜脱冠”的下一句是什么?
答案: “晓向田园喜脱冠”的下一句是: 心志不灰犹有策 , 诗句拼音为: xīn zhì bù huī yóu yǒu cè ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“晓向田园喜脱冠”全诗
睢阳五老图 (suī yáng wǔ lǎo tú)
图谋已就乐时闲,晓向田园喜脱冠。
心志不灰犹有策,星长还在尚无桓。
朝阳鸣凤身轻暖,赴壑刚蛇齿健寒。
仪表珍藏传不朽,每於清士敬持看。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“晓向田园喜脱冠”繁体原文
睢陽五老圖
圖謀已就樂時閑,曉向田園喜脫冠。
心志不灰猶有策,星長還在尚無桓。
朝陽鳴鳳身輕暖,赴壑剛蛇齒健寒。
儀表珍藏傳不朽,每於清士敬持看。
“晓向田园喜脱冠”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
图谋已就乐时闲,晓向田园喜脱冠。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
心志不灰犹有策,星长还在尚无桓。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
朝阳鸣凤身轻暖,赴壑刚蛇齿健寒。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仪表珍藏传不朽,每於清士敬持看。
“晓向田园喜脱冠”全诗注音
图谋已就乐时闲,晓向田园喜脱冠。
心志不灰犹有策,星长还在尚无桓。
朝阳鸣凤身轻暖,赴壑刚蛇齿健寒。
仪表珍藏传不朽,每於清士敬持看。
“晓向田园喜脱冠”全诗翻译
译文:
已经实现了自己的目标,如今过上了安逸的生活,早晨把帽子摘下,欢喜地走向田园。
虽然志向没有消失,依然有些计划,还有很长的路要走,并没有像桓文般得到高官厚禄。
早晨的阳光照耀下,鸣凤展翅,身体感到暖和舒适,前去山壑,面对强敌,就像蛇的牙齿那样锋利,精神矍铄。
他的仪表风采非常珍贵,将传世不朽,受到清高士人的崇敬和赞赏。
全文
总结:
这篇古文描述了一个人的图谋已经实现,过上了自在的生活,早晨欢喜地走向田园。虽然志向不灰,仍然有计划,但他并没有像桓文那样获得高官厚禄。他早晨的身体感到暖和舒适,就像鸣凤展翅一般,面对困难也像蛇的牙齿那样坚强有力。他的仪表非常出众,将被传世不朽,备受清高士人的崇敬和欣赏。
“晓向田园喜脱冠”总结赏析
睢阳五老图:
《睢阳五老图》是一幅北宋时期的画作。“五老”指的是杜衍、王涣、毕世长、冯平、朱贯,他们都曾是北宋朝中的重要官员,辞去官职后选择居住在南京睢阳(今河南省商丘市睢阳区),安享晚年。这五位长寿老人经常相聚,一同创作诗歌,因此被称为“睢阳五老会”。丞相祁国公杜衍享年80岁,驾部郎中冯平87岁、兵部郎中朱贯88岁、礼部侍郎王涣90岁,年纪最长的司农卿毕世长已经94岁。由于他们的杰出贡献和崇高声誉,当地一位著名画家为每位老者绘制了全身像,并将画作命名为《睢阳五老图》,并让这五位老人在画作上题赋诗。钱明逸于北宋至和三年(1056年)为这幅画作作了序文。
此画作吸引了众多北宋名人如欧阳修、晏殊、范仲淹、文彦博、司马光、程颢、程颐、苏轼、苏辙、黄庭坚等18位题诗和题跋。从南宋一直到清末,上百位名人为这幅画作题写赞美诗歌,使其成为具有国宝级价值的画作。《睢阳五老图》的珍贵之处不仅在于画作本身,还在于历代名家的书法作品,这些书法作品在中国书法史上具有极为重要的地位。这幅画作在民国时期以册页形式被分为五部分流传到海外,其中《毕世长像》现藏于纽约大都会博物馆,《冯平像》和《王涣像》则收藏于华盛顿弗利尔美术馆,《朱贯像》和《杜衍像》则分别珍藏于黑文耶鲁大学博物馆。
“晓向田园喜脱冠”相关诗句:
- 晓向田园喜脱冠 出自 [宋] 司马光 ·《睢阳五老图 》
- 脱绣归田园 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城赵太守悦 》
- 喜脱貂冠亲野老 出自 [宋] 文彦博 ·《次韵留守相公同游龙门 》
- 慨然真喜脱囚冠 出自 [宋] 刘挚 ·《被旨还阙训答诸公韵三首 其二 》
- 脱叶园林带晓鸦 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵郭子秀晓行 》
- 便向中朝脱冕冠 出自 [宋] 晏殊 ·《次韵谢借观五老图 》
- 丞相园池冠壁田 出自 [宋] 范纯仁 ·《和子华游韩王园怀故园池莲红薇二首 其一 》
- 挂冠如欲赋田园 出自 [宋] 王之道 ·《次韵赵积中慈湖即事 其三 》
- 日喜近田园 出自 [宋] 梅尧臣 ·《舟次朱家曲寄许下故人 》
- 色动田园喜 出自 [宋] 赵拚 ·《喜雨 》
- 田园向郭斜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《田家 其二 》
- 田园向野水 出自 [宋] 林逋 ·《西村晚泊 》
- 田园今向秋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《月夜与兄公度纳凉闲行至御桥 》
- 田园日向闲 出自 [宋] 释道潜 ·《田居四时 其三 》
- 寄信向田园 出自 [宋] 梅尧臣 ·《早发大信口 》
- 冠梳簪珥向晓卖 出自 [宋] 方回 ·《三月二十九夜二更杭火焚花巷寿安坊至四月一日寅卯止 》
- 且喜田园岁不饥 出自 [宋] 孔平仲 ·《张子明自庐山归云十五夜桂子落於太平观乡人谓之大熟子丰年之兆也 》
- 元佑田园喜再丰 出自 [宋] 郭祥正 ·《永安戴公纯秀才 》
- 渐喜田园挽陶令 出自 [宋] 葛胜仲 ·《昌化紫霄阁次长老仲希赋 》
- 向晓儿童喜 出自 [宋] 王禹偁 ·《秋居幽兴 其一 》