首页 > 发现 > 全宋诗 > 被旨还阙训答诸公韵三首 其二

bèi zhǐ huán quē xùn dá zhū gōng yùn sān shǒu qí èr
 被旨还阙训答诸公韵三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘挚 (liú zhì) 。

湘南窃食汉盐官，长记灵烟魏阙端。
隙过白驹三歳月，萍漂沧海一孤寒。
九重寛宥环初赐，万里归心斗欲干。
常愧主恩深未报，慨然真喜脱囚冠。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

xiāng nán qiè shí hàn yán guān ， cháng jì líng yān wèi quē duān 。
xì guò bái jū sān suì yuè ， píng piāo cāng hǎi yī gū hán 。
jiǔ chóng kuān yòu huán chū cì ， wàn lǐ guī xīn dòu yù gān 。
cháng kuì zhǔ ēn shēn wèi bào ， kǎi rán zhēn xǐ tuō qiú guān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
湘南有一个窃取汉朝盐官财物的人，他长久记得灵烟魏阙的位置。
他隐姓埋名度过了三年的时光，就像一匹白马悄然经过。而在漂泊沧海中，他独自一人感受着孤寒。
后来，经过九重宽恕的循环，终于有人初次赐予他宽恕，但万里归心的决心却依然坚定。
他常常感到对主恩深厚的感激未能完全回报，不过仍然义无反顾地喜欢着脱下囚冠的自由。

全文概括：这篇古文描述了一个名叫湘南的人，他从事窃盗汉朝盐官的行为，长期记忆着灵烟魏阙的位置。在隐藏身份三年后，他漂泊沧海，感受着孤独与寒冷。经历了九次宽恕，他依然坚定归心。对主恩深厚的感激让他常常自责未能完全回报，但他仍然义无反顾地喜欢着自由。

《被旨还阙训答诸公韵三首 其二》是刘挚的一首诗歌，可以从以下几个标签来描述这首诗：
标签:
- 抒情
- 怀旧
- 道出自身境遇
赏析：:
这首诗表达了诗人刘挚内心深处的情感和对自己命运的反思。诗中，他回顾了自己生命中的坎坷历程，以及对主恩的感激之情。
首节写诗人自幼在湘南贫苦生活的艰辛，窃食汉盐官，长久生活在灵烟魏阙之间。这里描绘了他艰苦的成长经历，令人感到他的命运曲折。
接下来的部分，他提到了自己度过了三年岁月，仿佛过了很长时间，生活如同白驹飞奔。这里的比喻生动地表现出他的时光荏苒和岁月匆匆的感受。
第三节提到了主恩深厚，被宽宥，但诗人却一直怀有归心之志，希望回归故乡。这里表现出他对家乡的深切思念和对主恩的感恩之情。
最后一节，他自我反省，承认自己未能充分回报主恩，但也表达出脱囚冠的喜悦，似乎在说自己已经走出了困境，迎来了新的希望。
总的来说，这首诗以抒情的笔调，道出了诗人内心的复杂情感，表现了对过去的回忆和对未来的向往，充满了感情的真挚和深刻的人生体验。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘挚写的《被旨还阙训答诸公韵三首》系列：

本文作者刘挚介绍：🔈

刘挚（一○三○～一○九七），字莘老，永静军东光（今属河北）人。仁宗嘉佑四年（一○五九）进士，试南宫令，徙江陵观察推官。英宗治平中，以韩琦荐补馆阁校勘。神宗熙宁四年（一○七一），迁监察御史里行，屡上书论列新法不便，贬监衡州盐仓。数年後，召入同知太常礼院。元丰初，爲开封府推官，迁右司郎中。因建议执政合厅办事，被言者劾以他故，罢官归乡。明年，起知滑州。哲宗立，召爲吏部郎中，擢侍御史、御史中丞。元佑六年（一○九一。拜尚书右仆射。挚性峭直，勇於去恶，旋爲谗者罗织，出知郓州，徙青州。绍圣初哲宗亲政，以元佑党人累贬鼎州团练副使，新州安置。四年，卒於贬所，年六十八。有《忠肃集》四十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐... 查看更多>>

刘挚的诗：

相关诗词：