“脱然冠带一去体”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“脱然冠带一去体”出自哪首诗?
答案: “脱然冠带一去体”出自: 宋代 韩维的 《答贡甫酌骐骥池上见诒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuō rán guān dài yī qù tǐ ,诗句平仄: 仄平○仄仄仄仄 。
问题2:“脱然冠带一去体”的上一句是什么?
答案:
“脱然冠带一去体”的上一句是: 凉树摇波蝉不息 , 诗句拼音为: liáng shù yáo bō chán bù xī
,诗句平仄: 仄平○仄仄仄仄 。
问题3:“脱然冠带一去体”的下一句是什么?
答案: “脱然冠带一去体”的下一句是: 始信天时有人力 , 诗句拼音为: shǐ xìn tiān shí yǒu rén lì ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“脱然冠带一去体”全诗
答贡甫酌骐骥池上见诒 (dá gòng fǔ zhuó qí jì chí shàng jiàn yí)
金行战阳暑未北,炎鬰填胸汗流液。
空堂大祖不可度,欲取清风自湔涤。
耽耽华厩列官守,对起二亭严案席。
天渠分水濯龙骥,下注方池气清激。
丛篁冠岛鹭飞映,凉树摇波蝉不息。
脱然冠带一去体,始信天时有人力。
况吾所与二三友,日坐清闲哦简策。
篇章烂若扬组绣,歌颂铿如出金石。
嘉宾亦有邂逅至,间以讴歌侑棋奕。
我时聊设薄主人,杯案随时具肴核。
鳖小惟忧堵父怒,樽空屡动崔侯色。
欢来始觉非外假,钟鼎瓢箪各其适。
念昔与君伯仲游,江翁梅老常接迹。
得酒有时竟狂醉,赋诗往往连日夕。
几年契阔远朋好,今日萧条无吏役。
青衫不踏广文户,白羽罢走将军檄。
即看秋风破炎毒,高兴倏然动肝鬲。
诸君无事能我从,当使风流似平昔。
平○仄平仄仄仄,平仄○平仄平仄。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平○仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
平平○仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平○仄平仄。
平平仄仄仄仄仄,○仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄仄,平○仄仄平平仄。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
仄仄仄平仄仄平,平平平仄平仄仄。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平仄。
仄○平平仄平仄,平○仄平仄平仄。
平平平仄平仄○,○仄平平仄平仄。
“脱然冠带一去体”繁体原文
答貢甫酌騏驥池上見詒
金行戰陽暑未北,炎鬰填胸汗流液。
空堂大祖不可度,欲取清風自湔滌。
耽耽華廄列官守,對起二亭嚴案席。
天渠分水濯龍驥,下注方池氣清激。
叢篁冠島鷺飛映,凉樹摇波蟬不息。
脫然冠带一去體,始信天時有人力。
况吾所與二三友,日坐清閑哦簡策。
篇章爛若揚組繡,歌頌鏗如出金石。
嘉賓亦有邂逅至,間以謳歌侑棋奕。
我時聊設薄主人,杯案隨時具肴核。
鱉小惟憂堵父怒,樽空屢動崔侯色。
歡來始覺非外假,鐘鼎瓢簞各其適。
念昔與君伯仲遊,江翁梅老常接迹。
得酒有時竟狂醉,賦詩往往連日夕。
幾年契闊遠朋好,今日蕭條無吏役。
青衫不踏廣文戶,白羽罷走將軍檄。
即看秋風破炎毒,高興倏然動肝鬲。
諸君無事能我從,當使風流似平昔。
“脱然冠带一去体”韵律对照
平○仄平仄仄仄,平仄○平仄平仄。
金行战阳暑未北,炎鬰填胸汗流液。
○平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
空堂大祖不可度,欲取清风自湔涤。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
耽耽华厩列官守,对起二亭严案席。
平平○仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
天渠分水濯龙骥,下注方池气清激。
平平○仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
丛篁冠岛鹭飞映,凉树摇波蝉不息。
仄平○仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
脱然冠带一去体,始信天时有人力。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
况吾所与二三友,日坐清闲哦简策。
平平仄仄平仄仄,平仄平○仄平仄。
篇章烂若扬组绣,歌颂铿如出金石。
平平仄仄仄仄仄,○仄平平仄平仄。
嘉宾亦有邂逅至,间以讴歌侑棋奕。
仄平平仄仄仄平,平仄平平仄平仄。
我时聊设薄主人,杯案随时具肴核。
仄仄平平仄仄仄,平○仄仄平平仄。
鳖小惟忧堵父怒,樽空屡动崔侯色。
平平仄仄平仄仄,平仄平平仄○仄。
欢来始觉非外假,钟鼎瓢箪各其适。
仄仄仄平仄仄平,平平平仄平仄仄。
念昔与君伯仲游,江翁梅老常接迹。
仄仄仄平仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
得酒有时竟狂醉,赋诗往往连日夕。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平平仄仄。
几年契阔远朋好,今日萧条无吏役。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平仄。
青衫不踏广文户,白羽罢走将军檄。
仄○平平仄平仄,平○仄平仄平仄。
即看秋风破炎毒,高兴倏然动肝鬲。
平平平仄平仄○,○仄平平仄平仄。
诸君无事能我从,当使风流似平昔。
“脱然冠带一去体”全诗注音
金行战阳暑未北,炎鬰填胸汗流液。
空堂大祖不可度,欲取清风自湔涤。
耽耽华厩列官守,对起二亭严案席。
天渠分水濯龙骥,下注方池气清激。
丛篁冠岛鹭飞映,凉树摇波蝉不息。
脱然冠带一去体,始信天时有人力。
况吾所与二三友,日坐清闲哦简策。
篇章烂若扬组绣,歌颂铿如出金石。
嘉宾亦有邂逅至,间以讴歌侑棋奕。
我时聊设薄主人,杯案随时具肴核。
鳖小惟忧堵父怒,樽空屡动崔侯色。
欢来始觉非外假,钟鼎瓢箪各其适。
念昔与君伯仲游,江翁梅老常接迹。
得酒有时竟狂醉,赋诗往往连日夕。
几年契阔远朋好,今日萧条无吏役。
青衫不踏广文户,白羽罢走将军檄。
即看秋风破炎毒,高兴倏然动肝鬲。
诸君无事能我从,当使风流似平昔。
“脱然冠带一去体”全诗翻译
译文:
金行战阳,酷暑未减,炎热灼烧,汗水如液流淌。
空堂之内,祖先的画像无法跨越,只想取得清风,自行湿润清凉。
花厩中列着骏马,官员们守候其旁,对坐在二亭严肃的案席上。
天渠分水,洗涤着龙骥,倒注入方池中,气息清新激动。
丛篁丛林簇拥着岛屿,白鹭在空中飞翔映照着,凉爽的树荫中蝉声不断。
脱下冠带,一去世俗束缚,才悟天时果有人力。
何况我与二三友人,日日坐在清闲之地畅谈谐谑。
文章犹如扬州绣,歌颂铿锵如金石之声。
尊贵的客人也不时来访,时而歌颂,时而下棋。
我时而设身处地做起主人,酒杯饭案总是随时备好。
小鳖只担忧堵住父亲的怒意,酒樽空了屡次为崔侯兴致所动。
欢乐的气氛来临,终于意识到这并非外界假象,钟鼎、瓢箪都各自合适。
回忆过去与你伯仲一同游玩,江翁梅老经常相聚。
得酒之时常会狂醉,赋诗则往往绵延数日夜。
多少年来结交着远方的朋友,如今享受自由自在,不再受吏役束缚。
青衫不再踏入广文的门户,白羽停驻将军的檄文。
眼见秋风吹散炎热毒气,高兴之情顿时动荡起来。
诸位无事时能与我共度,让我们风流如往日般欢愉。
(全文总结:)这篇古文描述了一位自由自在的境地,无拘无束的生活。与好友一起清闲地度日,颂扬诗文歌赋,赋闲逍遥的生活。享受酒宴,欢乐和自由在其中交织。作者回忆与友人的游玩,愉悦地感慨时光流逝,但也怀念与伯仲间的情谊。全文弥漫着欢乐和自在,展现了作者对真挚友谊和自由生活的珍视。
“脱然冠带一去体”总结赏析
这首诗《答贡甫酌骐骥池上见诒》是韩维创作的。诗人以一种畅快淋漓的情感表达了他在池上与友人欢聚的愉快心情,同时也表达了对清新自然、诗酒朋友和逍遥生活的向往。
这首诗的主题可以归纳为“欢聚友人,赞美自然”。诗中有许多不同的标签,包括“抒情”、“友情”、“咏物”和“写景”。
在第一节中,诗人描述了骄阳似火的天气,暑热难耐,汗水如液流淌,反映了气温的炎热。接着,他提到了欲取清风湔涤的愿望,表达了对清新凉爽的向往。
诗中还描绘了友人们的欢聚场景,包括宴会、歌咏、棋奕,以及杯酒畅饮。友情和欢乐是整首诗的重要元素,而且诗人与友人的交情深厚,一直保持着联系。
最后几节中,诗人回顾了与友人的多年交往,表达了对逍遥自在生活的向往,希望能与君伯仲再次欢聚。他也表达了对自然的热爱,当秋风吹散酷暑时,他的内心也跟着振奋起来。
整首诗充满了欢愉、豁达和自然之情,展现了诗人对友情和自由生活的热爱,以及对大自然清新景色的赞美之情。
“脱然冠带一去体”相关诗句:
- 脱然冠带一去体 出自 [宋] 韩维 ·《答贡甫酌骐骥池上见诒 》
- 傲然脱冠带 出自 [唐] 司马退之 ·《洗心 》
- 傲然脱冠带 出自 [宋] 戴昺 ·《春日偕兄弟侍屏翁游晋原分得外字因集句而成 》
- 一朝脱冠去 出自 [宋] 朱熹 ·《伏蒙某官宠示和陶见寄旧作伏读叹仰又感知待期许之意盖非一日率易次韵少见谢臆伏惟矜怜有以教之 》
- 脱朝冠去着黄冠 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵黄景文投赠三首 其一 》
- 我将脱冠带 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠隐静禅师 》
- 脱然体无病 出自 [宋] 方回 ·《写心五首 其二 》
- 褫带脱冠犹病暍 出自 [宋] 陆游 ·《溪上避暑二首 其一 》
- 脱冠解带坐终日 出自 [宋] 司马光 ·《又和董氏东园桧屏石牀 》
- 自然脱体风流 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其九 》
- 虽然脱体无尘 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八三 》
- 须知脱体卓然道 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十六首 其一三 》
- 沈痾脱去体 出自 [宋] 晁公遡 ·《病中喜李仲霍王子载见过 》
- 慨然真喜脱囚冠 出自 [宋] 刘挚 ·《被旨还阙训答诸公韵三首 其二 》
- 去发脱儒冠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《戏答俞清老道人寒夜三首 其一 》
- 去履脱危冠 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其六 》
- 脱去儒冠披坏衣 出自 [宋] 郭祥正 ·《和守讷上人五峰见寄之作 》
- 脱略衣冠去卜邻 出自 [宋] 强至 ·《题公节醉乡亭 》
- 紫衣金带尽脱去 出自 [宋] 司马光 ·《独步至洛滨 其一 》
- 脱体其间过一遍 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其三四 》