“里门终日待来归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“里门终日待来归”出自哪首诗?
答案: “里门终日待来归”出自: 宋代 陆游的 《子虡当以十月离淝上喜而有作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐ mén zhōng rì dài lái guī ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“里门终日待来归”的上一句是什么?
答案:
“里门终日待来归”的上一句是: 传舍方寒索调护 , 诗句拼音为: chuán shè fāng hán suǒ tiáo hù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“里门终日待来归”的下一句是什么?
答案: “里门终日待来归”的下一句是: 解装且共灯前语 , 诗句拼音为: jiě zhuāng qiě gòng dēng qián yǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“里门终日待来归”全诗
子虡当以十月离淝上喜而有作 (zǐ jù dāng yǐ shí yuè lí féi shàng xǐ ér yǒu zuò)
十月霜侵客子衣,片帆计已发淮淝。
山林独往我何敢,州县徒劳儿未非。
传舍方寒索调护,里门终日待来归。
解装且共灯前语,万事真当付一欷。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“里门终日待来归”繁体原文
子虡當以十月離淝上喜而有作
十月霜侵客子衣,片帆計已發淮淝。
山林獨往我何敢,州縣徒勞兒未非。
傳舍方寒索調護,里門終日待來歸。
解裝且共燈前語,萬事真當付一欷。
“里门终日待来归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
十月霜侵客子衣,片帆计已发淮淝。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
山林独往我何敢,州县徒劳儿未非。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
传舍方寒索调护,里门终日待来归。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
解装且共灯前语,万事真当付一欷。
“里门终日待来归”全诗注音
十月霜侵客子衣,片帆计已发淮淝。
山林独往我何敢,州县徒劳儿未非。
传舍方寒索调护,里门终日待来归。
解装且共灯前语,万事真当付一欷。
“里门终日待来归”全诗翻译
译文:
十月里,霜已经侵袭了客人的衣衫,船帆也已经计划好了从淮河和淝水发出。
我独自来到山林,心里不敢怠慢,可是在州县里却白白劳累了,儿女们还是未能如愿。
旅馆里寒冷,索性自己调节护身,在家的门口整日等待着归人。
暂且脱去伪装,在灯前坦诚地交谈,将万事真实地倾诉出来,只愿一切心事都能如此欷歔流露。
全诗表达了诗人在异乡旅途中的感受和思念之情。诗人独自来到山林,感叹自己的孤独和无助,同时也看到了在州县里劳碌奔波的儿女们。他在旅馆里寒冷孤独,渴望着归人的归来。最后,他选择脱去伪装,坐在灯前与人倾诉内心真实的感受,希望一切心事都能如此畅所欲言。整首诗流露出诗人对家人思念之情和对归乡的期盼之心。
“里门终日待来归”相关诗句:
- 里门终日待来归 出自 [宋] 陆游 ·《子虡当以十月离淝上喜而有作 》
- 终日虚心待凤来 出自 [唐] 韩溉 ·《竹 》
- 数日待归来 出自 [宋] 陈师道 ·《送孝忠二首 其二 》
- 归来不待日头低 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其六一 》
- 朝班数日待归来 出自 [宋] 周孚 ·《次韵赣州知府陈侍郎二首前篇寄幼安後篇寄季陵 其二 》
- 里门归日车应下 出自 [宋] 朱松 ·《送黄彦武西上 》
- 归来闭阁闲终日 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由与顔长道同游百步洪相地筑亭种柳 》
- 解组归来遯里门 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵正臣朝议见寄二首 其一 》
- 拂袖归来闭里门 出自 [宋] 吴升之 ·《题清芬阁 其二 》
- 诞日新归故里来 出自 [宋] 强至 ·《韩魏公生日二首 其二 》
- 千里来归近日边 出自 [宋] 王炎 ·《和陆簿韵 》
- 十里归来日未曛 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其八 》
- 打门终待藕花开 出自 [宋] 释宝昙 ·《送李宰免监镇之官浙西 》
- 洞门终待玉匙开 出自 [宋] 邓深 ·《访天宝洞 》
- 终待共君结邻里 出自 [宋] 石介 ·《留题敏夫隠居 》
- 主人待来终不来 出自 [宋] 苏轼 ·《十一月十三日与几先自竹西来访庆老不见独与君卿供奉蟾知客东阁道话久之 》
- 终指嵩峰待归去 出自 [宋] 李至 ·《昨晚又捧五章尽含六义意转新而韵皆紧才益赡而调弥高始知元白之前贤虚擅车斜之美誉夜来遶徧林树搜穷肺肝虽巧拙以不侔亦讴吟而自得又依前韵各罄乃怀所贵夫伏老之身心亦冈避不量力之讥诮自兹解甲且议休兵向非起予何以爲 》
- 此心终待得鱼归 出自 [宋] 吕蒙正 ·《读书龙门山土室作 》
- 终日待诗流 出自 [唐] 栖白 ·《送石秀才 》
- 日日柴门待暖开 出自 [宋] 严羽 ·《早春寄潜斋王史君 》