“十里归来日未曛”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“十里归来日未曛”出自哪首诗?
答案: “十里归来日未曛”出自: 宋代 刘跂的 《又泛西溪诗十首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shí lǐ guī lái rì wèi xūn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“十里归来日未曛”的上一句是什么?
答案:
“十里归来日未曛”的上一句是: 溪神为我添风色 , 诗句拼音为: xī shén wèi wǒ tiān fēng sè
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“十里归来日未曛”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“十里归来日未曛”已经是最后一句了。
“十里归来日未曛”全诗
又泛西溪诗十首 其八 (yòu fàn xī xī shī shí shǒu qí bā)
春树连山水浸云,櫂歌初奏浪花分。
溪神为我添风色,十里归来日未曛。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“十里归来日未曛”繁体原文
又泛西溪詩十首 其八
春樹連山水浸雲,櫂歌初奏浪花分。
溪神爲我添風色,十里歸來日未曛。
“十里归来日未曛”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
春树连山水浸云,櫂歌初奏浪花分。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
溪神为我添风色,十里归来日未曛。
“十里归来日未曛”全诗注音
春树连山水浸云,櫂歌初奏浪花分。
溪神为我添风色,十里归来日未曛。
“十里归来日未曛”全诗翻译
译文:
春天,树木与山水相连,水面浸润着云雾,船桨的歌声初次奏响,浪花四溅。河谷的神灵为我增添了微风的色彩,十里之行归来时太阳尚未西沉。
总结:在春天,山水与云雾交相辉映,船歌嘹亮,浪花飞溅。神灵赐予微风之助,让我十里归程时日头未落山。
“十里归来日未曛”总结赏析
赏析:这首古诗《又泛西溪诗十首 其八》是刘跂创作的,描写了作者泛舟西溪的美丽景色和舒适心境。诗中通过生动的描写,展现了自然风光和人与自然的和谐共处。
首先,诗人描述了春天的西溪景色,树木与山水交融,被春天的气息所浸润。这一景象让人感受到了大自然的生机盎然,春天的气息扑面而来,令人陶醉。
接着,诗人提到了櫂歌初奏和浪花分散的画面,这里展示了一幅欢快的舟行图景。櫂歌的奏响与浪花的分散交相呼应,使得整个舟行充满了活力和欢快。
诗中还出现了"溪神为我添风色"的表述,这句话增强了自然景色的神秘感和生动性,仿佛大自然为诗人特意赐予美景。
最后,诗人在诗的结尾提到"十里归来日未曛",表达了在如此美好的环境中,时间似乎已经不再重要,诗人可以尽情地畅游在这美丽的西溪之中。
“十里归来日未曛”相关诗句:
- 十里归来日未曛 出自 [宋] 刘跂 ·《又泛西溪诗十首 其八 》
- 十里黄云白日曛 出自 [唐] 高适 ·《别董大二首 一 》
- 归来十日未一往 出自 [宋] 赵蕃 ·《曾相士约过意钓答以绝句 》
- 独鹤归来日半曛 出自 [宋] 何梦桂 ·《岳帅降笔命作画屏四景诗 西湖 》
- 十里西畴马送曛 出自 [宋] 王之道 ·《和子厚弟春日见寄三首 其三 》
- 归来十里塘 出自 [宋] 杨冠卿 ·《壬寅仲冬晦日同吴监丞游延祥宫延祥盖和靖所居也 》
- 十日未拟归 出自 [宋] 陆游 ·《云门过何山 》
- 归路日西曛 出自 [宋] 王珪 ·《郊外 》
- 粉里归来十二春 出自 [宋] 梅挚 ·《留别新繁县灵庆院僧智公 》
- 十里归来同小愒 出自 [宋] 王之道 ·《永丰道上阻水 》
- 猿吟日未曛 出自 [宋] 程珌 ·《挽王柳州 》
- 高楼日未曛 出自 [宋] 韩琦 ·《春晴 》
- 春江日未曛 出自 [唐] 刘复 ·《送王伦 》
- 所乐日未曛 出自 [宋] 度正 ·《次韵安抚侍郎劝耕喜雨之什 》
- 天高日未曛 出自 [宋] 周紫芝 ·《舟中晚色二绝 其二 》
- 人天日未曛 出自 [唐] 綦毋潜 ·《题灵隐寺山顶禅院 》
- 山曛日未沉 出自 [宋] 周南 ·《山居晚步 其一 》
- 光鲜日未曛 出自 [唐] 李绅 ·《上党奏庆云见 》
- 畏日曛曛天昼清 出自 [宋] 薛季宣 ·《病兴即事 》
- 十日王程未许归 出自 [宋] 李洪 ·《偶作 其二 》