“千里来归近日边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千里来归近日边”出自哪首诗？
答案： “千里来归近日边”出自： 宋代 王炎的 《和陆簿韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān lǐ lái guī jìn rì biān ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“千里来归近日边”的上一句是什么？
答案：
“千里来归近日边”的上一句是： 三年小试淹岩邑 , 诗句拼音为： sān nián xiǎo shì yān yán yì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“千里来归近日边”的下一句是什么？
答案： “千里来归近日边”的下一句是： 流落倦游吾老矣 , 诗句拼音为： liú luò juàn yóu wú lǎo yǐ ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“千里来归近日边”全诗
和陆簿韵 (hé lù bó yùn)
士龙才气极超然，奕奕家声见象贤。
惯学诗翁歌白雪，懒从举子选青钱。
三年小试淹岩邑，千里来归近日边。
流落倦游吾老矣，看公腾踏上凌烟。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“千里来归近日边”繁体原文
和陸簿韻
士龍才氣極超然，奕奕家聲見象賢。
慣學詩翁歌白雪，懶從舉子選青錢。
三年小試淹巖邑，千里來歸近日邊。
流落倦遊吾老矣，看公騰踏上凌烟。
“千里来归近日边”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
士龙才气极超然，奕奕家声见象贤。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
惯学诗翁歌白雪，懒从举子选青钱。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
三年小试淹岩邑，千里来归近日边。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
流落倦游吾老矣，看公腾踏上凌烟。
“千里来归近日边”全诗注音
士龙才气极超然，奕奕家声见象贤。
惯学诗翁歌白雪，懒从举子选青钱。
三年小试淹岩邑，千里来归近日边。
流落倦游吾老矣，看公腾踏上凌烟。
“千里来归近日边”全诗翻译
译文：
士龙的才气极其超群，他的家声显现出象征贤才的德行。他习惯于学习，能够写出歌颂洁白雪景的诗篇，但却懒得参加举人考试，争取官职。他经历了三年的小试锻炼，游历淹没在岩邑之中。如今，他千里迢迢地归来，即将回到国境边疆。在漂泊流离的岁月里，我也变得疲倦，老去了。但我期待着看到这位公子腾飞踏上高高在上的仕途，冲破云霄。
总结：
这首诗以写士人才气卓越、志向高远为主题，表达了诗人对这位有着出众才华的士子的赞叹和期待。诗人也流露出自己因年岁渐长而感到倦怠和思念故土的心情。整首诗写意深远，情感真挚，展现出古人对士人学识品德的推崇和对家国前途的美好祝愿。
“千里来归近日边”相关诗句：
- 千里来归近日边 出自 [宋] 王炎 ·《和陆簿韵 》
- 归来已近边 出自 [宋] 刘敞 ·《顺州闻角 》
- 归鸿千里近 出自 [宋] 卫宗武 ·《归舟 》
- 共喜日边归去近 出自 [宋] 姜特立 ·《韩子师朝路爲小人无礼去国再来婺女 其一 》
- 千里梦归清洛近 出自 [唐] 刘沧 ·《罢华原尉上座主尚书 》
- 千里日边心 出自 [宋] 郭祥正 ·《送衡武陵赴阙 》
- 三边近日往来通 出自 [唐] 姚鹄 ·《赠边将 》
- 尺一呼来近日边 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵季长感事 》
- 近日书来道欲归 出自 [唐] 蔡瓌 ·《夏日闺怨 》
- 千里归艎何日到 出自 [宋] 赵善括 ·《中秋下澣次计幕诸公佳什之韵 其二 》
- 千里归来病作劳 出自 [宋] 赵蕃 ·《六月初九日晚大雨简文显子畅 》
- 千里归来两鬓丝 出自 [宋] 黄公度 ·《和宋永兄围棋青字韵因成五绝 其五 》
- 千里归来寻旧约 出自 [宋] 陶梦桂 ·《追次前韵 》
- 我今千里方来归 出自 [宋] 赵蕃 ·《乐岁歌 》
- 千里归来傍节华 出自 [宋] 胡仲参 ·《喜郭希范自上庠归 》
- 千里归来尽苦辛 出自 [宋] 吕南公 ·《己酉岁归省松楸过武陵翁所居留书屋壁 》
- 千里归来觅故林 出自 [宋] 裘万顷 ·《简瑄上人 》
- 千里归来人事改 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《句 其一四 》
- 千里归来人事改 出自 [宋] 张耒 ·《万松亭有感 》
- 千里归来欲送春 出自 [宋] 王之道 ·《和张元礼 》