“终日待诗流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“终日待诗流”出自哪首诗？
答案： “终日待诗流”出自： 唐代 栖白的 《送石秀才》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhōng rì dài shī liú ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“终日待诗流”的上一句是什么？
答案：
“终日待诗流”的上一句是： 谢家山水兴 , 诗句拼音为： xiè jiā shān shuǐ xīng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“终日待诗流”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“终日待诗流”已经是最后一句了。
“终日待诗流”全诗
送石秀才 (sòng shí xiù cái)
正是叹羁游，知音拜楚侯。
何须辞远道，自可乐扁舟。
倚棹江洲雨，闻猨岛岫秋。
谢家山水兴，终日待诗流。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“终日待诗流”繁体原文
送石秀才
正是歎羈游，知音拜楚侯。
何須辭遠道，自可樂扁舟。
倚棹江洲雨，聞猨島岫秋。
謝家山水興，終日待詩流。
“终日待诗流”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
正是叹羁游，知音拜楚侯。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
何须辞远道，自可乐扁舟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
倚棹江洲雨，闻猨岛岫秋。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
谢家山水兴，终日待诗流。
“终日待诗流”全诗注音
正是叹羁游，知音拜楚侯。
何须辞远道，自可乐扁舟。
倚棹江洲雨，闻猨岛岫秋。
谢家山水兴，终日待诗流。
“终日待诗流”全诗翻译
译文：
正是叹羁游，知音拜楚侯。
为何要辞别遥远的道路，只需享受着简陋的小船便可快乐。
倚着船桨听江洲上的雨声，闻到遥远岛屿上猿猴的秋鸣。
在谢家山水的兴盛中，整日等待着诗歌的流淌。
总结：
诗人感叹自己漂泊在外，却有幸结交到了同样懂得音乐艺术的楚侯。他认为何必离开家园远行，只要乘坐简陋的小船，也能获得快乐。他倚着船桨听着江洲上的雨声，闻到远处岛屿上猿猴的秋鸣。在谢家山水的美景中，他整日期待着诗歌的流淌。
“终日待诗流”相关诗句：
- 终日待诗流 出自 [唐] 栖白 ·《送石秀才 》
- 春郊终日待相迎 出自 [宋] 王安石 ·《闻和甫补池掾 》
- 常怪偏裨终日待 出自 [唐] 杜甫 ·《奉待严大夫 》
- 七日梦楹终有待 出自 [宋] 高闶 ·《挽和靖先生 》
- 官拂象筵终日待 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和留守令狐相公答白宾客 》
- 里门终日待来归 出自 [宋] 陆游 ·《子虡当以十月离淝上喜而有作 》
- 似应终日待陶泓 出自 [宋] 杨适 ·《绝句 》
- 临水登高终日待 出自 [宋] 彭汝砺 ·《奉招正仲 》
- 终日虚心待凤来 出自 [唐] 韩溉 ·《竹 》
- 终日题诗诗不成 出自 [宋] 吕本中 ·《睡 》
- 日日题诗待海棠 出自 [宋] 赵蕃 ·《初九日 其二 》
- 舣舟日日待诗人 出自 [宋] 陈宓 ·《和刘学录韵 其三 》
- 风流犹待谪仙诗 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵九日韵 》
- 流芳日不待 出自 [唐] 张九龄 ·《巡属县道中作 》
- 流尘终日背 出自 [宋] 郭印 ·《云溪杂咏 其五 》
- 终日有流水 出自 [唐] 刘得仁 ·《题王处士山居 》
- 湘水终日流 出自 [唐] 施肩吾 ·《湘川怀古 》
- 水流绝涧终日 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送郑二之茅山 》
- 竹林终日醉流霞 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡侄季怀亦惠二诗再次韵二首一颂其叔侄之美一解季怀生日不送茶之嘲 其一 》
- 终日湍流怒作声 出自 [宋] 郑国辅 ·《瀑布 》